Smrť môjho suseda
Včera okolo 22.00:1 môj sused vzadu, sesternica Nitovej matky, zomrel 2 deň (76 hodiny) predtým, ako by mal 12 rokov. Nit tam bola a zostala tam aj po jeho smrti. Navštívil som ho ráno, o XNUMX hodín skôr. Večer požiadal o thajskú vlajku (moju), ktorú by mal držať v posledných hodinách.
Už dávno bol naozaj starý a slabý. Minulý týždeň išlo zle. Už nemohol jesť. Do nemocnice. V Holandsku by vás potom museli kŕmiť hadičkami, aby ste boli silní a aby sa proces predĺžil. Tu povedali po 1 dni: choď domov. Tak už nejedz a každú chvíľu si daj za lyžičku vody a počkaj.
Trvalo to štyri dni. Včera ráno som bola obklopená návštevníkmi ako ja, blízka i trochu vzdialenejšia rodina (ako Nit a Nitova neter, teda dcéra ďalšej jeho netere, najstaršej sestry Nitovej mamy, ktorá v januári prišla o manžela). Nitov bratranec mu pomohol vykašľať a odstránil mu hlieny z úst toaletným papierom. V Holandsku máme celé diskusné programy o tom, či môžete od detí (a od chorého) vyžadovať, aby si utierali zadočky.
Dnes ráno sa celá štvrť (okrem mňa, pretože to musím napísať) rozhodla postaviť potrebné stany okolo domu (mužské práce). Teraz opäť pomáha aj Nit. Práve dorazila rakva. A aby sa všetky návštevy v najbližších dňoch dostatočne najedli (ženské práce), pribudol aj nejaký materiál, ako misky a taniere.
Všetky práce robili rodina a susedia. V Holandsku to robí Dela a všetko sa nám zdá také drahé!! (Len sa tu zastavte, pretože teraz sa idem osprchovať na príkaz manželky, pretože musím susedovi obliať ruku kvetnatou vodou. Do skorého videnia.)
Rýchlo sa osprchujem a idem tam. Nebolo potrebné sa ponáhľať. Sused vzadu na to ešte nebol pripravený. Tak počkaj. Typická thajská.
Medzitým sa všetko vybudovalo. K tomu potrebujete niekoľko stromov na zavesenie plátien. Tak to skráťte. Bez toho, aby tam niekto z magistrátu kontroloval povolenie na výrub.
Keď som s Nit čakal na plátno s jeho fotografiou a dátumami života, videl som, že je zapísaný dátum jeho úmrtia, ale pri narodení iba rok 2480. U starších Thajčanov je známy iba rok, na občianskom preukaze.
Hovorím Nitovi, prečo nie 25-6-2480, veď dnes by mal narodeniny. Nit to povie svokre, ale ona povie nie, vieme len jún a rok a narodený v utorok (veľmi dôležité v thajskej skúsenosti, vždy sa pýtajú, že: aký deň si sa narodil) a pretože dnes je V utorok manželka povedala včera, zajtra má narodeniny. Potom by som to 'oslávil' minulý týždeň. Akoby vaše narodeniny po narodení vždy pripadli na utorok.
Počas čakania ma navštívilo veľa múch. Bolo ich veľa (čudné slovo pre takéto stretnutie). Vedľa sediaca dcéra mu pri kropení sfúkla muchy z tváre, pričom jemu ako jedinému to neprekážalo.
Potom rozlúčkový obrad. Vždy špeciálny zážitok a pekné gesto. Potom do rakvy a rakvy do „mrazničky“ umiestnenej vonku.
Nitina matka sa kremácie nezúčastní, pretože v piatok bude musieť podstúpiť chemoterapiu na päť dní už tretíkrát za sebou.
Tak, teraz už viete niečo o tejto krásnej krajine. Nikdy nie je príliš starý na učenie, hovorí (píše) človek so skúsenosťami v zahraničí.
Predložil Jaap
Veľmi krásne napísaný príbeh, Jaap, a rozpoznateľný aj z hľadiska akcie. (práca mužov - práca žien)
Prepáč za tvoju stratu
Je škoda, že tento príbeh obsahuje niekoľko hanlivých odkazov na Holandsko. V Thajsku som zažil niekoľko úmrtí, takže s tým môžem súhlasiť, ale v príbehu v skutočnosti cítim skôr „protiHolandsko“ postoj ako opis posledných dní života vášho suseda.
Veľmi krásne napísané a tiež čakám na ďalší príbeh, pretože sa bude veľa variť a piť, pretože to je štandard...
Podľa môjho názoru neexistuje žiadny záujem o thajskú kremáciu a keď sa mnísi počas kremácie modlia, je to veľmi slávnostné a fantastické počuť...
Pri všetkej úcte, ako sa Thajci vyrovnávajú so smrťou...my Západniari sa z toho môžeme veľa naučiť
Tu na Západe je vždy smutno...v tej najlepšej forme
Vďaka…..
TonyM
Môžete mi povedať, že keď zomrel môj svokor, boli naozaj dni smútku a sĺz. Žiadna slávnostná udalosť, nejaké jedlo len pre rodinu, mníchov a blízkych susedov v dome, ale dedinčania mohli vzdať poslednú úctu pri kremácii v chráme, to bolo všetko.
Navyše som si istá, že keď mi zomrie svokra, má dnes 75 rokov, smútok a slzy budú mnohonásobne väčšie.
Prečo a prečo sa my, Západniari, môžeme veľa naučiť o vysporiadaní sa so smrťou? Zdá sa, že by sme sa za to mali hanbiť?
Keď mi umrie blízky človek, či už rodina alebo nie, je mi z toho veľmi dlho smutno a smutno!
Tento týždeň zomrel pri dopravnej nehode syn našich priateľov. 19 rokov.
Zajtra bude spopolnený
Môžem vás ubezpečiť, že rodičia a rodinní príslušníci sú v slzách
(nasleduj) …. úplne žlté sa tam pije a to nie je vôbec štandardné na pohreboch, kde som sa zúčastnil. Jedlo bolo vždy k dispozícii.
Môžem vám povedať, že aj v Belgicku sa k našim mŕtvym správame s úctou a nemáme sa z toho čo učiť.
Smútok v celej svojej kráse?
Viete aký je rozdiel medzi pohrebom a svadbou?
......
Na pohrebe je veľa zábavy.
Máte pravdu, Thajsko v porovnaní často vychádza zle, či už je to opodstatnené alebo nie, ale reakcie na to sú často rôzne.