S Lizzy do krajiny raz

Od Hansa Boscha
Publikované v Život v Thajsku
Tagy: , ,
27 mája 2016

Hans Bos (67) sa so svojou dcérou Lizzy (takmer 6) vybral na turné po Holandsku, svojej krajine v minulosti. Cesta určite stála za to, aj keď zima občas hádzala kľúčom.

Na Schiphole musíme nejaký čas počkať na kyvadlovú dopravu, ktorá nás odvezie do autopožičovne Dollar. „Nechcem žiť v tejto krajine,“ je prvá vec, ktorú Lizzy vypustí a chveje sa. Je to pochopiteľné, pretože teplota ešte nedosahuje 12 stupňov, teda oveľa menej ako 35 plus, ktoré sme za sebou nechali v Bangkoku. Našťastie sa nasledujúce dni oteplí, ale ponožky ostanú celý týždeň.

Na Suvarnabhumi je to presne na cieľ. Predtým, ako sa postavíme do radu na imigračnom, nás žiadajú, aby sme prišli. Spojenie staršieho pána a mladého dievčaťa zrejme vzbudzuje podozrenie. Úradník za stolom kladie Lizzy niekoľko otázok po thajsky, musím ukázať list, v ktorom matka dáva povolenie na zahraničnú cestu a môžeme pokračovať.

Let s EVA Air do Amsterdamu prebehol hladko, aj keď sme odlietali s hodinovým meškaním. Môže za to pasažier mužského pohlavia, ktorému zjavne nie je dobre, no odmieta opustiť lietadlo. Počas denného letu do Amsterdamu sedíme s Lizzy na „dvojke“, bez prekážok ostatných cestujúcich.

Od chvíle, keď som vyšiel na cestu v Hoofddorpe so svojím šoférskym komárom (Toyota Aygo), bol som ohromený spleťou rýchlostných príkazov. Od 06.00:19.00 do 100:23 môžete prejsť 6 kilometrov medzi Amsterdamom a Utrechtom. Jazdím tam ako hlúpy „cudzinec“ o 100:120 a čudujem sa, ako rýchlo môžem na tejto 130-prúdovej (?) ceste s takmer žiadnou premávkou do Utrechtu. Zvyšok cesty sa zúfalo snažím navigovať medzi XNUMX, XNUMX a XNUMX kilometrami. Nedá sa to zmerať, napriek stovkám cestných portálov, ktoré sa v posledných rokoch objavili. Keď sa cesta zúži, zrazu máte povolené jazdiť rýchlejšie, zatiaľ čo široké diaľnice vyžadujú nižšiu rýchlosť. A v žiadnom prípade nechcem dostať lístok. V každom prípade je na väčšine diaľnic rušno.

Dcéra Femke žije v Utrechte na Zilveren Schaats, krásnom vodnom prvku na východnej strane. Odtiaľ sa môžeme loďou dostať k kanálom Utrechtu. Vnučka Madelief je od Lizzy mladšia len o päť mesiacov a nemôže sa dočkať, kedy bude myslieť na jej príchod. O dva dni neskôr láska ochladla a dámy si vytýčili svoj priestor. Až ku koncu cesty opäť dochádza k nejakému zblíženiu.

V Utrechte je zarážajúce, že rodičia bez „nákladného bicykla“ sotva počítajú. Deti, domáce zvieratá a potraviny, to všetko je uložené v (často drevenej) krabici v prednej časti bicykla, ktorý mohol pochádzať priamo z poslednej svetovej vojny.

V mrazivo chladnom a veternom dni v Haagu navštívime morské akvárium na bulvári Scheveningen a výstavu Karla Appela v Gemeentemuseum v Haagu. Lizzy sa zúfalo pokúša napodobniť Appela na maliarskom večierku v múzeu.

Detská ruka sa rýchlo naplní, pretože sa zdá, že Lizzy uprednostňuje všetky ihriská, s ktorými sa stretávame. V Hua Hin to musíte hľadať pomocou lampáša. Návšteva Eftelingu pre ňu zatiaľ nie je potrebná (našťastie).

Pri odchode zo Schipholu si nás Marechaussee poriadne prezerá. Po položení niekoľkých otázok môžeme bez problémov pokračovať. Thajsko von a dovnútra s thajským pasom pre Lizzy; Do az Holandska s holandskou kópiou. Spiatočný let je takmer luxusný: dve letenky pre Lizzy a tri miesta v strede pre mňa počas nočného letu. Aj v Suvarnabhumi môžeme prejsť imigráciou bez čakania a problémov.

Stála cesta do Holandska s takým mladým dievčaťom za to? Odpoveď znie: Absolútne! Lizzy urobila cestu svojho mladého života a mohla spoznať inú kultúru, iné jedlo (pravé jahody / špargľa / sleď) a veľa príbuzných, priateľov a známych. Lizzy sa všetkým páčila. Zatiaľ uprednostňuje Thajsko, rovnako ako jej otec. Dúfa, že o pár rokov bude študovať v Holandsku. Z výletu si odniesla aspoň pár slov (prosím, ďakujem, šmyk. nákladný bicykel). Okrem kolobežky a zábavných korčúľ…

9 reakcií na “S Lizzy do krajiny raz”

  1. Jasper van Der Burgh hovorí hore

    Aký pekný pozitívny príbeh! Budúci rok čelím podobnej situácii, aj keď o pár rokov mladšie. Čo ma zaujíma: aké sú reakcie ľudí na ulici, keď vás vidia s dcérou?
    Viem si predstaviť, že ťa ľudia berú ako starého otca.

    Naučil som sa z toho, že trocha dobrého počasia je dôležité na to, aby sme pokrstili lásku k Holandsku!

    • john hovorí hore

      Vek je stav mysle..

  2. jhvd hovorí hore

    Skvelý príbeh.

    S pozdravom

  3. Steven Rinser hovorí hore

    Geniálny príbeh, ktorý som čítal v Thajsku, s pokračovaním v Holandsku.
    Som rád, že ste sa tu v Holandsku dobre bavili.
    Keď som čítal váš prvý príbeh, mal som pochybnosti, kým som pri nalodení po našom lete s Evou do Amsterdamu nehovoril tak sladko o vašej dcére.
    DKW tje (to môže byť niečo), pomyslel som si.
    Áno, oficiálne tu máme veľkú slobodu, ale tá je zhora úplne zabednená všelijakými prikázaniami a zákazmi.
    Toto ma tiež vždy zasiahne na streche, keď som späť tu v Holandsku.
    Thajsko je v tomto smere viac slobody / šťastia. (s ďalšími obmedzeniami slobôd)
    Veľa šťastia a veľké objatie pre Lizzy.
    Steven

  4. Berty hovorí hore

    Pekná správa Hans,
    Berty

  5. Jack G. hovorí hore

    Vo svojich predchádzajúcich správach ste sa mohli dočítať, že ste veľa času a starostlivosti venovali papierovaniu. Takže to nebolo márne. Keď som si prečítal váš článok, musel som myslieť na Tinov príbeh z minulého týždňa. Holandsko je príležitosťou na dobré vzdelanie, aby sme mali dobrú šancu do budúcnosti. Chystáte sa teraz dcéru učiť holandčinu, alebo ostanete pri thajčine a angličtine? A poloplné lietadlo je úžasné priletieť trochu uvoľnene po takom dlhom priamom lete. Na vašom probléme na A2 sa pracuje. Keď idem hore, niekde som čítal.

  6. RonnyLatPhrao hovorí hore

    Správa môže byť trochu naťahovaná, ale nemám problém pochopiť, že Lizzy považovala Holandsko za výzvu. Musela to byť pre vás úžasná cesta, otec a dcéra.

  7. Hans Bosch hovorí hore

    @Jasper. Jediný, kto počas našej cesty poznamenal vekový rozdiel s mojou dcérou Lizzy, bol vodič raketoplánu, ktorý nás odviezol zo Schipholu do požičovne áut. Okamžite predpokladal, že som Lizzyin starý otec, ale moja dcéra to okamžite opravila. Okrem toho nikto v Holandsku nič nepovedal, pravdepodobne preto, že každý predpokladal, že ja som starý otec.
    Moje vnúčatá ma volali 'dedo Hans'. Vtipné bolo, že Lizzy prevzala...

    @Jack G. Lizzy sa chce naučiť viac a viac holandských slov. To nie je problém, ale mám radšej, keď hovorí dobre anglicky ako lámanou holandčinou.

    • Tino Kuis hovorí hore

      Každý rok chodím so synom do Holandska. Keby ľudia povedali 'Akého máš pekného vnuka!' Povedal by som, že to nie je môj vnuk, ale strýko môjho vnuka! zanechávajúc ľudí v úplnom zmätku.

      Škoda, že ste svoju dcéru nenaučili po holandsky: vždy je lepšie hovoriť s dieťaťom materinským jazykom ako cudzím jazykom. So svojím synom som vždy hovoril po holandsky a učil som ho holandsky na základnej škole. Už piaty rok navštevuje medzinárodnú školu. Hovorí plynule štyrmi jazykmi: thajčinou, holandčinou, angličtinou a severským dialektom a riadi sa dialektom svojej matky: thajským lue.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web