V Thajsku zažijete všetko (47)

Podľa redakcie
Publikované v Život v Thajsku
Tagy: , ,
31 januára 2024

2p2play / Shutterstock.com

V tejto sérii sme si mohli prečítať úžasné príbehy o tom, čo zažili ľudia v Thajsku. Oceňujú to aj čitatelia blogu, pretože veľké množstvo komentárov a palcov hore hovorí za všetko.

Ale buď opatrný! Krásne, vzrušujúce, vtipné, pozoruhodné zážitky sa objavili na Thailandblogu ešte pred začiatkom série. Z rozsiahleho archívu viac ako 10-ročného blogu Thajska občas vyberieme príbeh, ktorý si tiež zaslúži miesto v tomto „V Thajsku zažijete všeličo“.

Prvý v poradí náš Khun Peter hovorí s množstvom krátkych anekdot z thajského života. Prosím pochopte: nie je to určené na zosmiešňovanie Thajčanov, sú to vtipné príhody, ktoré sám zažil.

Prečítajte si príbehy, usmejte sa a potom napíšte svoj vlastný príbeh o tom, čo ste zažili, ktorý stojí za to povedať.

Thajská logika

Darček

"Chceli by ste priniesť darček z Holandska môjmu otcovi?" pýta sa moja priateľka. "To je v poriadku," hovorím. "Na čo myslíš?" "Chcel by hodinky," hovorí moja láska. O pár mesiacov neskôr sa ho pýtam, či sa mu páčia hodinky. "Neviem," hovorí, "pretože to nemá na sebe." "Ach," hovorím, "prečo nie?" Jej odpoveď: „Nevie určiť čas...“.

Vypredané

Objednávame si Tom Yam Kung s morskými plodmi (polievka) v rybej reštaurácii v Tao Takiab. Čašníčka sa pýta môjho thajského priateľa: "Chceš veľkú alebo malú porciu?" Ona odpovedá: "Len si dajte malú porciu." Napriek tomu dostaneme veľkú misku Tom Yam Kung. Na účte je potom zobrazená veľká porcia, ktorá je aj o sto bahtov drahšia. Môj priateľ žiada čašníčku o vysvetlenie. "Ach," hovorí čašníčka bez mihnutia oka, "malá porcia je vypredaná..."

príbory

Nôž ako príbor v reštaurácii v Thajsku len tak ľahko nenájdete. Thajské jedlo s vidličkou a lyžičkou. V slušnej reštaurácii v Jomtien som si objednal dezert: zmrzlinu so sezónnym ovocím. Zo sezónneho ovocia sa ukázali byť malé kúsky melónu a ananásu, ktoré sú v Thajsku dostupné po celý rok. Ale najväčším prekvapením bol pribalený príbor: nôž a vidlička…. Vždy po ruke so zmrzlinou.

Sestra má priateľa

Pred pár rokmi mi moja kamarátka povedala, že jej sestra má priateľa. Rozhovor prebiehal takto:

Ona: "Moja sestra ide dnes na poštu." Peter: "Ach, prečo?" Ona: "Má priateľa." Peter: „Och, pekné. Muž Falang?" Ona: "Nie, Thajčan."

Peter: "Dobrý Thajec?" Ona: "Áno, dobrý človek." Peter: Dobre, super, ale prečo chodí na poštu? Ona: "Pošle peniaze pre moju sestru." Peter: "Aha, rozumiem."

Peter: "Koľko posiela?" Ona: „500 bahtov“. Peter: "Ach, to nie je veľa." Ona: "Nie, to nefunguje." Ale hrá v lotérii." Peter: "Oooh, jasné!"

No dobre, prečo by si chodil do práce, keď môžeš hrať v lotérii? Podľa tejto thajskej logiky chodím s „veľkým úsmevom“ na tvári. Aká úžasná krajina!

7 reakcií na “V Thajsku zažijete všeličo (47)”

  1. Jos hovorí hore

    Časť „Vypredané“ ma trochu rozosmiala. J

    Na to nemusíte byť v Thajsku. Dlhé roky som viedol reštauráciu v Blankenberge.

    Jedného dňa som počul, ako jeden z mojich čašníkov hovorí pani, ktorá si objednávala so svojou dcérou: „Prepáčte, madam, ale 1/4 kurčaťa je vypredaná, máme už len 1/2 kurčaťa“

    • Eric Donkaew hovorí hore

      Stále si však myslím, že je to logické. Ako prevádzkovateľa by ma nebavilo jednoducho rozrezať polovicu kurčaťa na dve štvrtiny kurčiat.

  2. Christiaan hovorí hore

    Veľmi pekný kúsok a veľmi rozpoznateľná thajská logika. Ani od thajskej vlády by ste nemali vždy očakávať logické rozhodnutia a opatrenia.

  3. Jef hovorí hore

    Nádherné anekdoty, také rozpoznateľné.
    Bože môj, ako mi chýba táto krásna krajina a jej ľudia.
    Dúfam, že sa tento rok môžeme vrátiť.

  4. RonnyLatYa hovorí hore

    Als je kipbouten/poten gaat kopen moet je maar eens vragen of dit de voor- of achterpoten zijn.
    Zie hun reacties dan 😉

    • Roger hovorí hore

      Nee hoor Ronny, hun antwoord is simpel: “Up to you …”
      En daar stond de farang met zijn mond vol tanden. 🙂

      • RonnyLatYa hovorí hore

        Dat kan ook natuurlijk 😉


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web