V Thajsku zažijete všetko (10)

Podľa redakcie
Publikované v Život v Thajsku
Tagy: ,
14 decembra 2023

Čitateľ blogu Frank Kramer premýšľal o „svojom“ dedinskom živote neďaleko Chiang Mai a zapisoval si svoje myšlienky a spomienky. Toto je jeho krásny príbeh, ktorý končí melancholicky.

Ak sa aj vy chcete s nami a čitateľmi blogu podeliť o svoje skúsenosti, pošlite nám svoju správu, prípadne aj s fotografiou, ktorú ste sami odfotili, do redakcie prostredníctvom kontakt.

Úvahy o mojom dedinskom živote v Chiang Mai

Pred rokmi som skončil sám v prenajatom dome, ktorý si rezervovala ona, ktorý bol koncipovaný na to, aby som strávil 4 mesiace s touto milovanou osobou, kvôli vzťahu, ktorý sa pokazil na thajský spôsob. Ľúbostný príbeh alebo skôr jeho predčasný koniec (poznal som ju 2 týždne z predchádzajúcej cesty) ma bolel, ale dal mi veľa krásy.

Malá skupina domov vo veľmi priestrannej a krásnej záhrade veľmi peknej „dobre“ thajskej rodiny, kde som vtedy býval 5 mesiace a nasledujúcich 4 rokov. Malá staromódna dedina blízko Chiang Mai mi poskytla teplé miesto v tejto komunite. Som nápadný vzhľad s výškou 1.96 a 140 kilami a žijúc tam ako slobodný, bol som aj potravou pre dedinské klebety. Niekoľko ďalších Farangov sa nerobí populárnymi.

Moja mimoriadne milá a starostlivá gazdiná ma zapájala do diania v dedine. Napríklad do 3 týždňov bola veľká párty v chráme, 150 metrov od našej záhrady. Švihla ma so mnou a upozornila ma krásna najstaršia dcéra, že nosiť niečo biele nie je povinné, ale vhodné. Teraz som prvýkrát videl, ako takáto komunita funguje. Atmosféra, davy, všetky jedlá. Bohatí a chudobní.

Medzi mnou a chrámom je základná škola a čoskoro ma mnohé z tých detí poznali. Zavolali moje meno a potom sa so mnou snažili precvičiť angličtinu. A naučil som ich nejaké neverbálne vtipy ako pískanie na prstoch atď. Na tej párty som videl veľa známych tvárí a videl som, že deti dvoch najvyšších tried základnej školy boli zaneprázdnené svojou úlohou upratovať a veľmi moderné, separovať a likvidovať odpadky. Teraz mám s cateringom už dávnejšie skúsenosti a som zvyknutý vybavovať veci, takže čoskoro som chodil s partiou školákov, šikovne a rýchlo sme upratovali stoly a upratovali.

Starší z dediny najskôr dali prednosť tomu, aby som sedel na skutočnej stoličke vedľa nich na javisku. Predsa len, bol som ešte takmer neznámy hosť a mal som okolo 60. Potom však moje úsilie zrejme veľmi ocenili. Ľudia sa začali vypytovať mojej gazdinej, ktorá mi povedala, že sa zo mňa do týždňa stala dobrá opatrovateľka jej ťažko skúšanej vnučky. Videl som, ako ma ľudia klebetili. A tak som sa už čoskoro v dedine nemohol pomýliť. Zrejme som získal body. Dokonca aj na týždennom trhu bolo niekoľko dám, ktoré sú vždy zaneprázdnené v chráme, ktoré ma vždy zoznámili s inými dámami, ktoré ma ešte nepoznali. A vždy ma veľmi trápil Jai Dee, dobré srdce.

Teraz si z holandského pohľadu myslím, že moje skromné ​​úsilie a príspevok nie sú nič iné ako normálne, ale odmena mi dala veľa za tie roky. Takmer všetci ma zdraví, keď idem na bicykli cez dedinu. Susedia mi často na rannej prechádzke dávajú ovocie z vlastnej záhrady. Niektoré naozaj staré bobule, ku ktorým občas sedím na dedinskom námestí v tieni stromu Bodhi, ma občas láskavo chytia za ruku a hrajú sa s chĺpkami na ruke. Rozprávať sa potom o mne s ostatnými dámami, nerozumiem z toho ani slovo. A najstaršia obyvateľka obce, 100-ročná pani, skutočná postava, za niekým si mladí chodia po radu. Pani s množstvom humoru, keď som jej bol formálne predstavený, nechala prísť preložiť svoju pravnučku z míle ďaleko.

Viac-menej mala toto povedať; Bol som 3-krát ženatý a mal som tiež 2 milencov, všetci mŕtvi. Napriek tomu so mnou nemusíš tak flirtovať, už sa nečervenám, lebo už nezačínam. Bol by som radšej, keby si to najlepšie urobil s mojou pravnučkou. Bude to pre vás dobré. Najmilšia pravnučka nevedela, kde hľadať hanbu, kým ona musela prekladať. Ale dodnes jej môžem zavolať, aby som prípadne niečo preložila alebo sprostredkovala.

Jeden z úžasne milých ľudí, sused cez ulicu a skutočný priateľ Som, má malý jednoduchý obchod. Odrody ryže, krmivo pre domáce zvieratá, vajcia. A ráno pred školou si tam školáci môžu kúpiť instantné rezance na 5-10 kúpeľov alebo niečo s vajíčkami vyprážanými vo woku s ryžou à la minute. Je fajn, že ich Som nechá pripraviť sami, tak sa učia, ale boli aj pekné fantasy prípravy. Ako dve vajcia spolu, polovica omeleta a polovica praženice. Deti to považujú za fascinujúce, najmä chlapcov, pretože dievčatá sa učia variť doma a často nie.

Som je skutočný budhista, miláčik s obrovským vrúcnym srdcom pre všetkých ľudí. Keď má narodeniny, deň predtým na ulici bude nápis, že každý môže v deň jej narodenín jesť a/alebo nakupovať zadarmo. "Ošetrím ťa!" hovorí Som. Niečo, čo sa v Thajsku, pokiaľ viem, nepoužíva. Je tam vedierko na darčeky od dospelých pre dobrú vec, nemocnicu v Kambodži. Na tie narodeniny som tam včas, aby som pomohol, pretože celá základná škola prichádza na raňajky zadarmo, vrátane väčšiny učiteľov. Problém je, že škola začína o hodinu neskôr. Za dvere vyšlo 68 x Mama rezance, 34 porcií praženice s ryžou a 5 syrových sendvičov. Po hodine upratovania si dávam kávu. Potom sa zastavila skupina s 8 upratovačkami ulíc z Kambodže, ktorá mala tiež bezplatné raňajky. Netušila, koľko to stojí, ale robí ju to veľmi šťastnou a hrdo povedala, že pre túto nemocnicu vyzbierala 770 bahtov. Potom som s tým niečo urobil.

V tej dedine som mal šťastie. Súdržná komunita, ľudia, ktorí tam dlho žijú. Je tiež zarážajúce, že tých pár, jednoznačne bohatých rodín, sa často skromne zúčastňuje na rôznych aktivitách. Ak o tom niekedy v Holandsku niečo poviem, často v odpovedi počujem, že všetci idú po mojich peniazoch, ale nanešťastie pre pesimistických divákov si nič nevšimli.
A v tejto chvíli krízy a obmedzení som veľmi smutný, najmä keď to píšem, nebudem tam môcť chvíľu byť. Chýba mi 'moja dedina', moji priatelia a Thajsko.

17 reakcií na “V Thajsku zažijete všeličo (10)”

  1. Cornelis hovorí hore

    Ďalší skvelý príbeh, a tak príbuzný!

  2. andy hovorí hore

    Naozaj, veľmi rozpoznateľné .. Prichádzam už 16 rokov do takej krásnej typickej isanskej dediny, blízko Mehkongu.,
    a Nie, nikdy som si nevšimol, že obyvatelia, akokoľvek starí alebo mladí, idú po mojich peniazoch, ale o príbehoch z iného sveta a o tom, ako riešime rôzne veci ako .. pohreby, svadby, narodeniny atď.
    Jednoduchosť ich životného štýlu to neponúka, ale veľmi jednoduchým spôsobom poskytuje inú formu uspokojenia a pokoja. Áno, Isaan... tým, ktorí ho poznajú a komunikujú s ním, to chýba, ak tam chvíľu nie sú.

  3. deemahk! hovorí hore

    Príjemné čítanie. Úžasné, že aj tam KHmeri prichádzajú robiť špinavú prácu.
    Náklady na bezplatné narodeninové jedlo z hľadiska nákupu sa pohybujú medzi 6/700 bt.

  4. Stefaan hovorí hore

    Pekný ! Medzi vetami čítam nejakú melanchóliu.
    Vcíťte sa a budete súčasťou komunity.

  5. John Scheys hovorí hore

    Muž so srdcom na správnom mieste. V tom príbehu sa spoznávam. Aj ja som rád medzi obyčajnými ľuďmi v takejto dedine a našťastie hovorím po thajsky dosť na to, aby som sa dorozumel a rozumel tomu, čo sa hovorí. Aspoň ak je to thajčina a nie miestny dialekt, ktorý tam nazývajú „Lao“. Ban Kud Kapun Neua sa nachádza 17 km od Nakhon Phanom v najkrajnejšom bode Bangkoku na Mhekong v Isan, ale bohužiaľ po 14 rokoch manželstva som tam už nebol. Naša dcéra nás navštívila pred 2 rokmi a povedala mi, že aj mne chýbam, ale po rozvode tam už nemám čo robiť. Počas mojich častých návštev v minulosti som si týchto dedinčanov a každodenný život na vidieku skutočne vážil.

    • Berbod hovorí hore

      Jan, tiež prichádzam každý rok už asi 23 rokov (samozrejme okrem tohto roku) do dediny Ban Naratchakwai mojej manželky, asi 9 km od Nakhon Phanom a Mekongu. Veľmi pekná dedinka s veľmi milými ľuďmi, kde ma naozaj nikto nechce využívať. Musíte sa k ľuďom a ich kultúre správať s rešpektom a potom si tento rešpekt získate späť. Zámerom je mať ho koncom januára. vrátiť sa začiatkom februára 2022 na približne 7 týždňov s nádejou na ďalšie uvoľnenia.

      • Jan Scheys hovorí hore

        minulú zimu som nemohol ísť kvôli Covidu a aj túto zimu sa mi to zdá príliš ťažké so všetkými obmedzeniami zo strany thajskej vlády, dúfam, že čo najskôr sa budem môcť vrátiť a stráviť zimu v Thajsku a na Filipínach na 3 mesiace...I' už mám 74

  6. Gerard hovorí hore

    Skvelý príbeh Frank a tiež mi pripomína moje časy v Thajsku v rokoch 1989/1991 a 1993.
    Keď ste už boli v Thajsku a zažili ste túto srdečnosť, životný štýl a charakter (obyčajného) Thajca, každý je oddaný Thajsku.
    Po 20 rokoch mám teraz thajskú priateľku, ktorá so mnou žije už 5 mesiacov v Holandsku, krv je hustejšia ako voda a sme spolu veľmi šťastní.
    Thajsko mi samozrejme tiež chýba a s najväčšou pravdepodobnosťou pôjdeme o pár rokov spolu do Thajska.
    Škoda, že pravidlá a hlavne príjmy a banková povinnosť sú také vysoké, inak by som tam veľmi rád žil.
    Pozdrav od Gerarda.

  7. Mcmbaker hovorí hore

    Nádherný príbeh.
    Chcel by som tam ísť.

  8. Eric hovorí hore

    Skvelý príbeh, spokojný s dobre prijatým farangom!

  9. Frank Kramer hovorí hore

    Vďaka. Ďakujem za všetky pozitívne reakcie. Skutočný príbeh je oveľa krajší, ale nechcel som ho príliš rozťahovať.

    Napríklad; Môj sused naproti cez ulicu pripravuje Joke Moo (ryžová polievka, bravčové mäso a varené vajcia) 6 dní v týždni na raňajky pre školákov a možno aj rodičov, ktorí ich berú do školy. Máte polievku (naozaj lahodnú) za 15 bahtov pre deti a 20 bahtov pre dospelých. K dispozícii je stôl, ktorý pojme 12 osôb. sú tam asi 3 svetlá. najprv deti v ranom veku, ktoré odchádzajú veľmi skoro, potom deti s rodičmi. a potom nejaké matky, ktoré sa trochu zdržujú a niektorí dedinčania. celkovo cca 1,5 hodiny. A sú tu rozhovory, aj so mnou. Zvyčajne tam jem 5-krát týždenne. Veľa zábavných kontaktov, najmä s deťmi. Niektorých poznám už 4-5-6 rokov.

    škola je pripravená o 15.00:16.00, ale väčšina z nich určite nie je vyzdvihnutá pred 18.00:XNUMX. Niektoré deti až o XNUMX hod. Vtedy sa hrajú na ihrisku. a ak sa mi to hodí, občas si k tomu sadnem. všetko sa tam deje. Sú malí, ktorí vyrastajú bez otcovskej postavy, niekedy na mne poriadne visia. starší chcú ukázať svoje kresby a triky. Staršie dievčatá z najvyššej vrstvy občas vymýšľajú rozhovory. niektorí dokonca praktizujú umenie zvodných pohľadov, pohľadov a červenaní sa. Ako tréner a kouč mám aj napriek veľkému jazykovému problému nejaký nápad, ako s tým niečo urobiť. Veľkolepé sú však hry, ktoré hrajú. Thajské deti sú niekedy polovičnými špičkovými športovcami v porovnaní s nešikovnými, strnulými a úzkostlivými holandskými deťmi v tomto ohľade. Rád by som o tom niekedy natočil dokument.

    Inde je trh vo všedný deň a veľmi skorý nedeľný trh. v oboch prípadoch útulné a pre mňa zakaždým cesta za poznaním. aj akési stretnutie a pozdrav. Občas vidím deti, ktoré poznám roky s ich otcami. Väčšinou poznám len matky. Tie deti prichádzajú s hanblivým otcom, ktorý vidí nejakého neznámeho obra, čo ho znervózňuje. ale syn alebo dcéra mi skočia do náručia. Často veľmi dojemné, niekedy je na mňa moja sláva trochu priveľa. ale áno, trčím svojimi takmer 2 metrami nad všetkým. Nemôže ma urobiť neviditeľným.

    Každopádne. je to teraz melanchólia, ktorá mi zatiaľ zostáva.

    Ešte raz vďaka za veľa pozitívnych reakcií Už je dosť reptania!

    S pozdravom,

    úprimný

  10. Lieven Cattail hovorí hore

    Úžasný príbeh Frank.
    Vychutnal si to s nedeľnou rannou kávou. Urobte si trochu melanchóliu, pretože cestovať do nádherného Thajska pre nás zatiaľ neprichádza do úvahy. Nič by ma nebavilo viac, ako sa opäť poprechádzať po dedinke mojej thajskej svokry a nasať tam úplne inú atmosféru.

    Ďakujem za tvoj krásny a srdečný príbeh.
    S pozdravom, Lieven.

  11. Marcel Keune hovorí hore

    Veľmi pekný kúsok a aj keď tam ešte nebývam, ale chodím tam skoro každý rok, úplne tomu rozumiem.
    Moja žena pochádza z Phetchabun a tam tiež neuniknete potrebnej pozornosti, keď tam zostanem, vždy sa snažím porozprávať so susedmi.

    • Farba hovorí hore

      Dobrá rada Marcel: radšej nehovor svojej žene, že Petchabun je súčasťou Isana, vieš.
      Farba

      • PEER hovorí hore

        Vážený Cor,
        Het verhaal van Frank speelt zich af in de provincie Chiangmai.
        En Marcel vernoemt Petchabun niet als ‘n deel van Isaan.
        Maar de beroemde WAT PHRA THAT SORN KAEW ligt wel half in Isaan, maar ook in Phetchabun.
        Bovendien; wat zou er mis zijn met Isaan?

  12. Giani hovorí hore

    TIAT (toto je tiež Thajsko)
    krásne a dojemné!

  13. Pratana hovorí hore

    Ahoj Frank,
    heb je stukje (her)lezen en mijn vraag is hoe gaat het nu met jou ben je nogsteeds in dat dorpje waar je zo geliefd en opgenomen bent ?
    Zou fijn zijn als er een update is

    S pozdravom Pratana


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web