Zabavený životom Isanu (koniec 7. časti)

Od Inkvizítora
Publikované v Isaan, Život v Thajsku
Tagy:
4 októbra 2017

Čo tam v Isaane robí taký expat? Žiadni krajania naokolo, dokonca ani európske kultúry. Žiadne kaviarne, žiadne západné reštaurácie. Žiadna zábava. No, Inkvizítor si vybral tento život a vôbec sa nenudí. Denne, týždeň odobraté zo života. V Isan.


nedeľa

Hoci väčšina domorodcov nemá týždenný rozvrh, je ich niekoľko. Pedagogickí zamestnanci, ľudia vo vládnych službách, ako je obec, provincia, pošta. Nedele majú voľné. Inkvizítor vie, že ľudia vo vládnych službách si tento post jednoducho museli „kúpiť“. Aj za veľa peňazí sú za to niektoré rodiny silne zadlžené. Ale je to aj práca na celý život. Stále musíte byť schopní poskytnúť potrebné diplomy pre vzdelávanie a administratívne práce, ale to nie je potrebné pre údržbárov, záhradníkov atď.

Ale nedeľa tu býva v obchode rušným dňom.

Teraz Inkvizítor a jeho manželka urobili obchod veľmi útulným - na radu madam sa Inkvizítor stále snaží pochopiť túto spoločnosť a stále jej veľa nerozumie, takže sa spolieha len na radu odborníka.

Vnútri je obchod navrhnutý na princípe „sedem/jedenásť“. Ľuďom sa tu páči. Taktiež veľmi široký sortiment a vždy dostatočné zásoby všetkého možného - na rozdiel od dvoch starších domácich obchodov na dedine. Okrem toho sme do obce zaviedli nové produkty, pre ktoré ľudia museli jazdiť do šesť kilometrov vzdialeného mesta - to, čo väčšina ľudí neznáša, bez vodičského preukazu a často aj policajných kontrol a policajti si teraz trúfnu aj na to, či nejazdia pod vplyv - či sú všetci v hriechu.

Chýba len klimatizácia, ktorú nahradili , ktoré spotrebujú menej elektriny. Ale na druhej strane je tu karaoke inštalácia. Niečo, čo Inkvizítor nenávidí, no pre väčšinu je to nesmierne príjemné. Nechýba ani televízna obrazovka – ktorú Inkvizítor po týždni vetoval: iba šport, už žiadne mydlá.

Na strane do ulice je útulná krytá a teda neslnečná terasa. S rastlinami, stoličkami a lavičkami a, na čo musí Inkvizítor znovu a znovu poukazovať, odpadkovými košmi.

Vedľa obchodu je inštalovaná bambusová sala, ktorá je obklopená zelenou clonou kríkov, kvetov, banánovníkov atď. – mimoriadne obľúbená. Aj keď tam nikto nesedí, lebo potom si často zdriemnu, poriadne sa napijú a voilà, hodina zotavenia. A potom veselo pite ďalej.

Obchod sa tak stal jediným prostriedkom zábavy nielen pre vlastnú obec, ale aj pre päť okolitých obcí. A títo ľudia, ktorí majú malý fixný príjem, vždy odchádzajú, kedykoľvek môžu. Navyše lákajú aj menej majetných, ktorí sa objavia vždy, keď je málo hostí. Dúfam, že si užijú .

A tak je to vždy. Ľudia tu zdieľajú všetko. A radi pomôžu zaplatiť menej šťastným. Ak majú minúť dvesto bahtov, zomrú. Ak majú utopiť tisíc bahtov, urobia to. A ak sa stane, že už nikto nemá peniaze, idú , ku knihe.

A to sa bez výnimky vypláca na konci mesiaca.

Často sa to začína v sobotu Neskoro popoludní a choďte na párty. Kým sa peniaze neminú, niekedy to môže trvať aj po polnoci, niekedy sú už v okolí bez peňazí.

Ale bez výnimky prichádzajú v nedeľu.

Občas sa odvážia usadiť sa už ráno, no túto nedeľu našťastie nie. Dostanú sa tam až okolo druhej hodiny popoludní. Pretože potom je tu box, , naživo v televízii. Neuveriteľné, ako s tým súcitia, oveľa horšie, ako keď Inkvizítor kričí svoju vedu na futbal.

A stavím sa, chlapče, chlapče. Aj keď za malé sumy, desať až dvadsať bahtov, niekoľkých, ktorí sa odvážia ísť vyššie, si Inquisitor rýchlo zavolá na objednávku. A zakaždým sa nájde veľký víťaz – ktorý nemôže odísť bez toho, aby svoju výhru nepremenil na pivo. To je pekné, tiež dobrý obchod pre obchod. Radi zvádzajú Inkvizítora k nasadeniu. Už ich poznajú, lepšie ako Inkvizítor pozná sám seba. Pretože najprv vždy odmietne – „Nehrám“. Po štvrtej fľaši Changovho piva sa šťastne pripojí….

Zdieľanie prosperity je tiež niečo, čo sa Inkvizítor časom naučil. Oveľa zábavnejšie ako „každý sám za seba“. Čo na tom záleží, ak má v nedeľu účet na tisíc bahtov alebo viac? V jeho predchádzajúcom živote v Pattayi stála noc strávená vonku niekoľko tisíc. Tu sa mu dostane nielen potešenia, ale aj priateľstva bez fňukania, keď má dosť, zmizne po isane, bez slova a nikto ho na druhý deň neotravuje a nerieši.

V nedeľu je teda deň piva. A áno, niekedy aj od neskorého rána. Inkvizítor sa vždy snaží trochu kontrolovať svoju spotrebu, no o polnoci je po všetkom. A každú chvíľu musí zostať o niečo striedmejší. Keď má smädnú náladu aj jeho životná láska. Pretože niekto musí udržiavať financie na správnej ceste.

Nedeľný večer nemá stanovený rituál pred spaním. Psy to už zrejme vedia a po potravu nechodia, celý deň sa za ňou zháňajú, pretože bez jedla samozrejme žiadne thajské nápoje. V takéto večery sa pokladňa nerobí, presúva sa na pondelok.

Spoločné sprchovanie býva o niečo bujarejšie ako vo všedné dni, kniha sa nevyťahuje, lebo je tam iná zábava.

Každý, kto sleduje tento blog už týždeň, vie, že expat sa v Isaane nenudí. Pretože každý deň sa niečo deje, takže v živote neexistuje žiadny pevný vzorec. Že expat nemusí nutne žiť primitívne. Aby sa expat v Isaane necítil osamelý, pravidelne sa tu konajú aj výlety do západnejších turistických stredísk. Že dokážete prijať tú zvláštnu kultúru rodiny, financií a pod. rozumným spôsobom a dokonca ju trochu prispôsobiť normám a hodnotám, v ktorých sme vyrastali, bez narušenia harmónie. A že môžete budovať vzťah bez nedôvery, s množstvom lásky a vzájomného rešpektu.

Inkvizítor je šťastný človek.

29 odpovedí na „Prevzaté zo života Isan (záver 7. časti)“

  1. Daniel M hovorí hore

    A už je tu tiež skoro víkend 😀 Yyeeesss!

    Krásny príbeh. Vlastne veľmi pekný týždeň. Úplne inak ako tu. Keby tak Inkvizítor vedel, aký bol tu posledný týždeň. Zrejme si myslel, že je tu leto ako minulý rok...

    Keď som si prečítal pasáž, kde Inkvizítor opísal svoj obchod, mal som dojem, že nabádal čitateľov, aby tam v nedeľu zavítali. Pozvanie by som prijal okamžite! Bohužiaľ, teraz som asi 10.000 XNUMX km severozápadne odtiaľ... Buďte si istí, že nebudem spievať. A hazardu ešte menej 🙂

    V Thajsku je teraz obdobie dažďov. Existuje aj chladné obdobie a horúce obdobie. Možno nie som jediný, kto dúfa, že Inkvizítor zaznamenáva ďalší týždeň počas každého z týchto období. Každú sezónu tam ľudia žijú trochu inak. Len si spomeňte na poľnohospodárstvo (pestovanie ryže). Na rozdiel od Bangkoku, kde je život rovnaký po celý rok (s výnimkou dažďa a koncoročnej atmosféry).

    Dúfam, že sa čoskoro opäť uvidíme!

    Užívajte si život, každý týždeň!

    Ďakujeme, že sme sa mohli trochu tešiť.

    Nabudúce s fotoalbumom 😛 ?.

  2. John VC hovorí hore

    Užili ste si týždeň!
    Naše priania späť! Užite si svoj život a všetko, čo prináša!
    J & S

  3. Luke Schippers hovorí hore

    Možno by ste nám mohli povedať, kde sa nachádza váš obchod a ja sa môžem zastaviť na pivo.

  4. Poplatky hovorí hore

    Toto bol veľmi zábavný týždeň!!
    Krásne príbehy, pre mňa príprava na...
    Ale dúfam, že to nezostane len pri tom a že sa objavia ďalšie príbehy Inkvizítora.

    S pozdravom Cees

  5. Burt B Saray hovorí hore

    Inkvizítor, pekne napísané, chcelo by to viac príbehov, preto čítam blog!

  6. luc hovorí hore

    Sledoval som to celý týždeň a užíval som si to z premočeného Belgicka, dokonca aj z mojej kancelárie.
    Človeče, človeče, keby som mohol obchodovať len týždeň, Chang by voľne prúdil!

  7. Lev hovorí hore

    Užil si svoj denník. Veľmi pekne ďakujem a prajem všetko dobré tebe aj manželke.

  8. Michiel hovorí hore

    Príjemné čítanie.

    Vďaka

  9. Aad hovorí hore

    Tiež by som chcel prísť a mať s vami Leva
    Ps. vydrž to ešte týždeň, tvoja správa mi bude chýbať

  10. Gert W. hovorí hore

    Užil som si „Izánsky týždeň“.
    Úžasne pohodový príbeh, upokojujúci.

    Vlastne som celkom zvedavý na fotku(y) obchodu.

    Pekný život, len tak ďalej.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet hovorí hore

    Ahoj inkvizítor. Volám sa Martin. Na článok, ktorý ste napísali, odpovedám, pretože sa mi to zdalo veľmi pekné a zaujímavé. Sedemnásť a pol roka som pracoval a žil v Thajsku. Presnejšie v Bangkoku a Pattayi. Inými slovami, viac-menej viem, ako to v Thajsku chodí. Niekoľkokrát som bol aj v Isaane, čo sa mi veľmi páčilo, ale myslel som si, že si musím dávať pozor na peniaze, pretože takmer všetci Thajci si myslia, že ste bohatí. Ale aby som sa vrátil k tvojmu príbehu, veľmi sa mi páčil a myslím, že je škoda, že v ňom nechceš pokračovať. Žiaľ, už 5 rokov žijem v Holandsku, lebo som ochorela, problém s chrbticou, už som bola 4x operovaná, takže chápete, prečo som sa musela vrátiť. Thajsko mi stále chýba, preto tento stĺpček verne čítam každý týždeň. Ešte raz sa mi páčili tvoje príbehy a je mi ľúto, že ich zastavuješ. Dúfam, že vás presvedčím, aby ste pokračovali v písaní, pretože zo skúsenosti viem, že žiadny deň tam nie je rovnaký a že je veľa materiálu, o ktorom by som mohol písať, takže môžem zostať informovaný. A vždy ma poteší čítať vaše články . V každom prípade vám prajem príjemné chvíle v Thajsku. S najsrdečnejším pozdravom. Martina.

  12. tesár hovorí hore

    Opäť krásne vyjadrené!!! Myslím, že niekoľko farangov si to v Isaan užíva a vôbec si nemyslia, že tento thajský titul je nadávka. Čítanie tento týždeň bolo čistou zábavou s mnohými bodmi uznania. Dobre robíš, čítam to a prajem ti to do budúcna! S možno ďalšími príbehmi...
    PS – už hľadám spisovateľský obchod, medzi Udonom a Sakonom... ;-))

    • John VC hovorí hore

      Krásny príbeh a odozva je skvelá!
      Blog sa na môj vkus stal oveľa živším!
      Zdá sa, že čítanie takýchto príbehov spája ľudí a práve to je na tomto médiu také zábavné!
      Nekomplikovaný štýl je nepochybne to, ako náš priateľ „The Inquisitor“ prežíva a prežíva Thajsko a konkrétnejšie Isaana.
      Viem si predstaviť, že jeho každodenné starosti sú pre ľudí zo stresujúceho západu výzvou k napodobňovaniu! Mnohí nám budú závidieť náš život v Izáne!
      Aspoň mám adresu spisovateľa a dokonca bola raz predmetom jedného z jeho lyrických kúskov! 😉
      Môžem vás ubezpečiť, že by nebol veľmi šťastný, keby sa jeho obchod stal každodennou zastávkou „mal contente“ farangov!
      Návšteva (po jeho schválení) môže byť možná pre „pozitívnych“ z oblasti Sawang Daen Din!!! (od Sawang Daen Din je to ešte asi 50 km)

      Ak chcete kontaktovať „svojho sprievodcu“, navštívte stránku [chránené e-mailom] ????
      január

  13. Henk hovorí hore

    Rád som si prečítal príbehy. Ďakujem ti za to. Prajem vám príjemný život v Isame a ak vás opäť inšpiruje niečo napísať, urobíte veľkú radosť mnohým ľuďom.

  14. sužovať hovorí hore

    Škoda, že je koniec.

    Rád som si prečítal vaše príbehy a niekedy som ich aj spoznal.

    V Isaane žijem s úplnou spokojnosťou už 10 rokov.

    Pozdravujem a maj sa dobre

    Sužovať

  15. Roel hovorí hore

    Čítam ju pravidelne a baví ma. Škoda, že to končí

  16. PEER hovorí hore

    Vážený inkvizítor,
    Pretože tiež žijem v Isarn, Ubon R, môžem si úplne predstaviť váš život.
    V ktorom meste bývaš, prídem a dám si s tebou jedlo, Leo. Obchod zaručene nájdem.
    Phop khan mai Krub,
    hruška

  17. Peter hovorí hore

    krásny príbeh

  18. Rien van de Vorle hovorí hore

    Veľmi sa mi páči tvoj 'belgický jazyk'. Nielen váš, ale aj jazyk má veľa pekných slov, ako napríklad „Kuisen“ a „plasant“. Úplne si viem predstaviť aj tvoj týždeň. V Isaane som strávil veľa rokov, dokonca 7 mesiacov na dedine, keď tam nebola elektrina a ľudia chodili spať o 20.00:5. Aj to, že sme začali s malými baleniami mydla Champoo, pracieho a umývacieho prostriedku za 20 bahtov (alebo aj menej) a preliali sme laoskú whisky do malých fliaš, aby mohli piť za 3 bahtov, pretože už nemali na čo míňať. Ale predtým, po 3 rokoch podnikania v oblasti zábavy na pláži Patong v Thajsku, som zrazu prestal piť a prešiel som na „naamsomkan“. Niečo, čo bolo pre dámy v baroch, ktoré som míňal cestou do práce, nepochopiteľné, no ocenilo to, keď som im povedal, že je to 'vitamín na milovanie', vtedy sa stal zaujímavým aj môj zdravý nápoj. Ale ako „nepikár“ si myslím, že váš týždeň sa točí až príliš okolo piva. Dokonca mám dojem, že keby nebolo viac piva, týždeň by ste už nevydržali a „pôžitok z písania“ by sa stal oveľa zložitejším. Tiež som sa dočítal, že komentáre pochádzajú väčšinou od Belgičanov a že každý má rád ‚pintu‘. Posledné XNUMX roky som mal v Hua-Hin Geusthouse s názvom „Easy Way“ s dobrou reštauráciou a veľkými chladničkami so sklenenými dverami blízko vždy otvorených dverí reštaurácie, takže každý mohol ľahko vojsť a samoobslužne si vziať z chladničiek. čo potrebovali. bolo tam aj veľa „konverzie“ piva, predal som obľúbené pivá od Chaang, Singha, Leo a….export Heiniken, bolo tam napísané Sódová voda (bez whisky), ale všetky druhy mlieka, jogurty, nealkoholické nápoje . Za tie roky som nevypil ani kvapku alkoholu, pretože necítim potrebu a tak sa od neho jednoducho vyhýbam. Musím uznať, že s ,pivkom‘ to môže byť všetko o niečo príjemnejšie, ako keď je človek ,triezvy‘. Je to ako jesť zemiaky, mäso a zeleninu bez omáčky, potrebuje trochu „vlhkosti“, aby sa zvýšil pôžitok a uľahčilo sa to dostať cez hrdlo. Nech sa vám 'pinta' teší ešte dlho.
    prízemný holandský brabander.

    • fred hovorí hore

      Tiež som roky žil v Isaane...a z 10 farangov, ktorí tam žijú, je 8 alkoholikov...pre väčšinu z nich je to jediný spôsob, ako prežiť na tomto mieste vyhnanstva. Po tých rokoch, čo som žil ako priateľský, jemný človek, som dospel k záveru, že po takom čase ani jeden Thajčan v dedine nepoznal moje krstné meno... Bol som a zostal som falangom... oni nevedia. Nezaujímam ich ani trochu... a keby ste tam mali byť bez centu, doslova a do písmena vás na ulici dupú.
      Chodím tam ešte občas na pol týždňa... aby sme tam mali domček... ja to vnímam ako vidiecke útočisko, ale radšej už s tou spoločnosťou nemám veľa spoločného... a vlastne sú aj u mňa.Neviem či si mám niečo dopriať.

      • Ruud hovorí hore

        10 Farangov v Izáne.
        Alkohol pijem zriedka.
        Zaujímalo by ma, kto je ten druhý nealkoholik.

      • Lieven Cattail hovorí hore

        drahý Fred,
        Raz som ostal na skúšku u svojej svokry v Isaane, v prašnej dedinke, kde sa nič nedialo ani nedialo. A potom to opakoval každý rok, pretože som si užíval pokoj a pohodu.
        Pokušenie je skutočne veľké začať piť skoro ráno, keď sa nudíte.
        Ale podľa mňa si tam vždy sám. nemusíš začať piť, lebo si nevieš vyplniť dni užitočnými vecami.
        Nie je pre mňa väčšie potešenie, ako sa skoro ráno prejsť s manželkou jednoducho po ryžových poliach alebo po okolitých piesočnatých cestičkách. Nezáleží.
        Vždy ste niečo videli, napríklad mne neznáme druhy zvierat, alebo ste sa mohli porozprávať s farmárom či okoloidúcim.
        Prečo nepomôcť svokre v jej zeleninovej záhrade?

        A pripadá mi zvláštne, že po takom čase nikto nepoznal tvoje krstné meno, pretože už po pár dňoch poznal moje. Samozrejme, čo tiež pomáha, je jednoduché učenie sa jazyka. Určite to nemusí byť plynulé, ale naznačuje to, že váš záujem o ich svet presahuje otvorenie ďalšej fľaše piva Chang a zhodou okolností thajskú priateľku.
        Samozrejme, že to musí prísť z oboch strán. A myslím si, že je to trochu zovšeobecnenie, že z 10 farangov je 8 alkoholikov, ak mám byť úprimný.

        • Mäsiarstvo Kampen hovorí hore

          No, skutočne nemožno očakávať, že títo často negramotní vidiecki ľudia budú reagovať ako kozmopoliti. V minulosti mali obyvatelia Amsterdamu tiež ťažké časy, ak išli bývať do frízskej dediny. Zostávate outsiderom. V týchto dedinách často prekvitá, ako vo všetkých dedinách (pochádzam z dediny), rozsiahly okruh klebiet, o ktorom farang samozrejme nevie, pretože neovláda jazyk. Navyše, ako outsidera ho do toho ľudia len tak ľahko nezatiahnu.
          Často sa stáva terčom.
          Dôvodom mohla byť žiarlivosť na jeho dobre naplnenú peňaženku. Ale aj deviantné správanie.
          Dobre vzdelaná Thajčanka, úplne „verbangkokt“, povedala mi, tiež zistila, že sa stala terčom dedinských klebiet, pretože sa stala takou „inou“. Kolovali o nej tie najhnusnejšie reči.

        • fred hovorí hore

          Moderátor: Prosím, nerozprávajte sa.

  19. Mäsiarstvo Kampen hovorí hore

    Zdá sa, že dni sú dobre naplnené pivom Olifant. Umenie! Ak môžem byť každý deň príliš nadržaný, dokážem to prežiť!

    • John VC hovorí hore

      Moderátor: Prosím, nerozprávajte sa.

  20. Addie do pľúc hovorí hore

    Každý deň čítam aj Inquisteurove príbehy a najmä komentáre, ktoré boli dosť rôznorodé, najmä na konci zbierky poviedok. Inquisteur je rodený rozprávač v krásnom flámskom štýle. Rozumie umeniu urobiť vizuál príbehu, ako keby ste tam boli vy sami. Krásne čítanie, krásna literatúra, ku ktorej všetci rešpektujú.

    Rôzne odpovede siahajú od:
    ľudia, ktorí by si okamžite zbalili kufre a žili v rovnakých podmienkach...
    ľuďom, ktorí tiež čítajú medzi riadkami a zapisujú si o tom svoje rozhodnutia.

    Čitateľ by nemal stratiť zo zreteľa, že Inquisteur vie aj umenie „romantizovať“ svoje príbehy a to je umenie samo o sebe, no často zakrýva realitu každodenného ťažkého života v Isaane. V jednom z prvých článkov píše, že nerozumie isanskému dialektu a v ďalších článkoch, najmä ku koncu, sa stretáva s tým, že pije pollitre a robí si srandu s thajskými miestnymi, ako keby vo svojej belgickej posedenie v miestnej kaviarni so svojimi flámskymi priateľmi.
    Z „nedele“ tiež vyplýva, že inkvizítor je jedným z jeho najlepších a bohatých zákazníkov vo svojom vlastnom „obchode“, alebo je to kaviareň? Pre jeho „manželku“ je to, samozrejme, bonus mať takého súkromného zákazníka, napokon to prináša obrat na úctyhodnú úroveň a Inquistieur s tým nemá žiadny finančný problém. Mimochodom, je to pre neho veľmi príjemný spôsob sponzoringu a nemá to chybu. Jedinou nevýhodou je, že nie je zdravé byť najlepším zákazníkom vo vlastnej kaviarni.
    Všetko veľmi krásne a príjemné na čítanie, no pre väčšinu farangov je život v Isaane úplne iný, oveľa menej romantický. Každý čitateľ si z nej niečo pamätá. Expati v Isaane sa môžu porovnávať so svojimi vlastnými životmi a nováčikmi... áno, mali by čítať ďalej... blog poskytuje množstvo informácií.

    • John VC hovorí hore

      Moderátor: Prosím, nerozprávajte sa.

  21. kris hovorí hore

    Krásne napísaný a pútavý príbeh. Škoda, že Boh, stvoriteľ, všetko stvoril za sedem dní.

    Ak sa redaktori tohto blogu niekedy rozhodnú vydať ročenku, táto séria určite môže/mala by byť zaradená.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web