Isan skúsenosti (3)

Od Inkvizítora
Publikované v Život v Thajsku
Tagy:
29 apríla 2018

Tmavohnedá zem plná prísľubov plodnosti dáva krajine Isan iný pohľad. Zatiaľ na ňom nie je voda, takže De Inquisitorovi pripomína jarný flámsky vidiek. Keď si dáte námahu pozrieť sa bližšie, uvidíte, že je plný života. Zemné hrudky sú plné červov, ktoré zabezpečujú dobré prevzdušňovanie. Celok oživujú jašterice, žaby a neznámy hmyz.

 
Takmer každý v dedine oral svoje polia, pripravený privítať výdatné dažde.
Veľmi lokálne tu až do predvčera takmer nepršalo. Na rozdiel od iných častí Thajska, kde na ročné obdobie pršalo nezvyčajne veľa. Sakhon Nakon a najmä Udon Thani zasiahli silné letné búrky, vietor, veľa dažďa a dokonca aj krupobitie loptičky veľkosti golfových loptičiek spôsobili veľké škody. Inkvizítor tiež čítal, že boli zasiahnuté aj Bangkok, Pattaya a ďalšie časti krajiny, sprevádzané záplavami ako vždy.

Klíma tu zostala pokojná. V skutočnosti takmer nepršalo, iba dve pekné prehánky za posledné týždne, to bolo všetko. Od Nového roka sme dostali celkovo štyri prehánky, ktoré po hodine ustali. Samozrejme suchá povaha, ale nikto nebol hore. Dážď príde, je všeobecné tvrdenie. Bolo to tak po stáročia, o klimatickej zmene alebo o čomkoľvek inom takmer nepočuli, nieto v ňu verili.

A tiež majú pravdu. Ich polia boli práve pripravené a potom prišli mraky. Hrozivá čierňava v diaľke, ktorá sa pomaly, ale isto blížila. Tradične sú poryvy vetra, ktoré oznamujú, že bude mokro. Ale teplo pokračovalo vo svojom odpore počas dňa, držalo kvapky. S vysokou vlhkosťou v dôsledku toho utrpenie pre ľudí a zvieratá. Až po západe slnka boli mraky presýtené a padali prehánky. Úľava, teplota klesla na príjemných dvadsaťsedem stupňov, z vyše tridsaťpäťky. Na jeden deň sa však opäť odmlčalo. Akási severomorská obloha, sivá a pochmúrna, nejaký vietor, našťastie sa neskôr v oblakoch otvoria a potom slnko zamračenú oblohu jednoducho spáli.

Včera ráno z toho vznikli nádherné obrázky. Pri východe slnka visí blízko teplej zeme hmla, vysoká dva alebo tri metre. Len toľko, aby prenikla hnedozemná farba a nad ňou vytŕčali žiarivo zelené koruny stromov, nádhera. Slnko bolo opäť prítomné, stúpa oranžovo-žltá guľa a dáva všetkému pekný vzhľad. Všetko zelené ožíva. Kríky, stromy, kvety.

Psy sú živé kvôli chladnejšiemu vzduchu, mačky chcú ísť von. Mladé byvoly hravo poskakujú za dospelými zvieratami na pastviny. Ľudia sa zdajú byť ešte šťastnejší a priateľskejší, malé deti sa hrajú vonku v školách, ktoré sa znovu otvorili. Tínedžeri sú nadšení, do polovice budúceho mesiaca majú ešte prázdniny a užívajú si mladosť.

A tak De Inquisitor urobí ďalšiu chybu, pokiaľ ide o spôsoby v Isaane. Nevlastná dcéra, už takmer pätnásťročná, má priateľa. De Inquisitor to všetko zažil vo svojom belgickom živote so svojou dcérou a reagoval západne. Takmer osemnásťročný chlapec má predstavenie na predaj. Úplne normálne v tom veku, samozrejme, ale Inkvizítorovi to prekážalo. Mladík, ktorý sa nepozdraví, stačí posadiť Inkvizítora na koňa, navyše si pri vstupe do obchodu nevyzúva módne topánky, asi príliš ťažko pre šnúrky. Takže chlap na zrno: to si vždy taký drzý? Kto necháva východných hluchých. Sotva sa pozrie na inkvizítora, hľadá podporu u svojej milej. Márne, pozná aj nálady De Inquisitora.

Ešte študuješ alebo pracuješ? čím budeš? Samec sa začne viditeľne potiť, potom sa aj tak vyzuje a vytiahne z chladničky nápoj. A umiestni sa so svojou priateľkou, ktorá sedí pri pulte. Inkvizítor len tak mimochodom stojí bokom. Nemôžu prosím, tých pár slov Isaana, ktoré dokáže De Inquisitor dokonale vysloviť, vedie k tomu, že niekto, kto ho nepozná, si myslí, že jazyk ovláda.

Liefje-sladký sleduje všetko so striedajúcimi sa výrazmi tváre. Na jednej strane spokojný s tým, že Inkvizítor postaví malého chlapíka na jeho miesto, na druhej strane naštvaný, že Inkvizítor porušuje Isan protokol. To bude počuť aj potom. Pretože neviete, kto sú rodičia toho chlapca, možno dôležití ľudia? My tak nehráme. Nechali sme ich robiť.

Ale sladký tiež vie, že to nebude fungovať, kým tu bude Inquisitor. Slušnosť je základnou povinnosťou najmä mladých ľudí. Po druhé, toto je územie Inkvizítora. To zahŕňa určité pravidlá, dobre sa usadil, výrazne sa prispôsobil Isanovým štandardom, ale je tu limit. A ak boli tí rodičia dôležití ľudia, tak áno. Pred zákonom sú si všetci rovní.

Našťastie sa na incident rýchlo zabudne, nevlastná dcéra sa z toho dokonca teší. A De Inquisitor okamžite využije túto chvíľu. Porozprávajte sa s tromi. A čo informácie týkajúce sa vzťahov, chce vedieť? Ukazuje sa, že toto sa v škole neučí.

 
Tak sa do toho pustite, najprv s nevlastnou dcérou: len ak ste pripravení a sami to chcete, môžete sa s niekým vyspať. Čo dáva dcére červenú hlavu, ale Inkvizítor pokračuje. "Rozumieš? Mladý muž to chce rýchlo a veľa, poddaj sa len vtedy, keď to chceš aj ty, nie skôr“. Našťastie teraz dostáva podporu od miláčika, ktorý chápe vážnosť toho. Potom diskutujte o antikoncepcii. „Je načase, aby so sebou priniesla kondómy“ – a dcére: „zatiaľ vždy s kondómom!“. Kto zrejme vie čo to je.... Na lásku potom: "Nebola by radšej začať brať tabletku postupne?" – „Nechceš tehotenstvo tínedžerov, však?“. Vysoké náklady pre Isan lady, aj pre jej dcéru, ale nemôžete nechať všetko voľný priebeh, hlási znova.

Inkvizítor nateraz netuší, či bude vykonaná nejaká práca, jeden z týždňov bude musieť nájsť dobrú príležitosť, aby to znovu priniesol.

A tak sa deň končí, bez toho, aby sme si to všimli, obloha je plná čiernočiernych mrakov. Blesky a hromy ohlasujú silný dážď. Tiež to príde práve vtedy, keď vlezieme do postele. Inkvizítor to považuje za veľmi uvoľňujúce. Najmä keď je dobrý vietor a okno spálne môže byť otvorené. Záblesky svetla, praskanie. A potom šumenie dažďa, vďaka ktorému zaspíte.

23 odpovedí na “Isan Experiences (3)”

  1. Tino Kuis hovorí hore

    Pekne napísané, inkvizítor! Nesledujte príliš veľa a neprejavujte prílišnú „rešpekt“ „thajskej kultúre“, ale robte a hovorte, čo si myslíte, všetko, čo je správne a cenné.

  2. LOUISE hovorí hore

    Dobrý deň inkvizítor,

    Áno, skôr ako sa nazdáte, budete starým otcom.
    Ale čo myslíš, len dať tabletku, čo povedal med sladký a kondóm?
    Tie ako bezpečnosť pre všetku prenosnú sexuálnu mizériu
    A potom dúfať, že dcéra všetko využije pre svoju bezpečnosť.

    LOUISE

  3. John Chiang Rai hovorí hore

    Milý inkvizítor, tiež podľa mňa veľmi pekne napísané a dôkaz, že nie všetko ide bez pravidiel, ak sme sa ich aj naučili.
    Váš krátky výchovný rozhovor s mladým mužom, ktorý nepozdravil a navyše si pri vstupe do obchodu nevyzul topánky, na rozdiel od isanských/thajských zvykov, je toho dobrým príkladom.
    Aj to, že sa snažíte so svojou nevlastnou dcérou o otvorený rozhovor a snažíte sa ju naučiť, že v jej veku je čas s niekým spať len s ňou, svedčí o poznaní, ktoré si tu mnohí muži mylne myslia inak.
    Váš ďalší náznak, že ak je naozaj tak ďaleko, je lepšie to robiť s kondómom a tabletkami, ju možno zachráni pre reformovanú budúcnosť.
    Budúcnosť, v ktorej je opustená mladá dáma s dieťaťom takzvaného otca bez toho, aby matke a dieťaťu ďalej finančne prispieval, nie je v Thajsku, žiaľ, vzácnosťou.
    Tiež, že im vláda pripomína ich finančné záväzky voči ich dieťaťu, ešte som nevidel, že by sa to stalo v Thajsku, ale prepáčte, tu si myslím, že je to opäť príliš západné.

  4. paul hovorí hore

    Vážený "Inkvizítor",

    Stal som sa častým čitateľom vašich publikácií a musím povedať, že nie vždy ma takpovediac úplne rozveselia. Podľa mojich skúseností si pravidelne dovoľujete pedantský a zovšeobecňujúci postoj k cudzincovi žijúcemu v Thajsku, nazývanému aj „Farang“. Trápi ma to a chcem sa o to s vami podeliť. Mimochodom, sedí to aj s výberom vášho pseudonymu, pretože pôvodný inkvizítor bol vo svojej funkcii prokurátorom aj sudcom, čo je kombinácia, ktorú v našej súčasnej spoločnosti už našťastie nepoznáme. Okrem toho bolo vyšetrovanie pôvodného inkvizítora vo všeobecnosti povolené "telesným trestom". Takýto pseudonym by teda nebol mojou voľbou, ale každého jeho.

    Je o to pozoruhodnejšie, že som túto publikáciu rozpoznal vo viacerých bodoch, konkrétne v rešpekte k thajským tradíciám, ale aj v ich limitoch. Uznávam aj územie, ktoré ste spomínali. Aj to riešim. Napríklad: Jedia ma pri stole a začíname, až keď tam budú všetci. Spoločné zbieranie z jedného ryžového košíka by mal vedieť každý sám, ale ja sa nezúčastňujem. A áno, jem vidličkou a nožom. Lyžica je na polievku, pokiaľ ide o mňa. A pre nich papaj pokpok a pre mňa kúsok pečeného mäsa, to sa k sebe hodí. Nevyžiadané šmátranie v mojej chladničke alebo iných skriniach je zásahom do môjho súkromia a nebudem to akceptovať. Po večeri spíte doma a nie na mojej terase. Koniec koncov, rešpekt je vždy vzájomný, nie?

    A potom tie pozdravy: Prvýkrát, keď moja súčasná partnerka zostala so mnou v Holandsku v Rotterdame, smiala sa vždy, keď som niekoho pozdravil na ulici. Potom sa ma spýtala, či tú osobu poznám. Zvyčajne to tak nebolo, tak prečo som sa pozdravil? Len tak z láskavosti. Myslela si, že je to zvláštne, no neskôr v tom videla niečo odzbrojujúce. Bývam tu už rok v novom dome, hneď vedľa miestnej komunikácie, kúsok za dedinou. Väčšinou som vonku a zo začiatku som sa začal zdraviť s okoloidúcimi. Len mávnutím a pozdravom „Ahoj“. Ľudia si spočiatku mysleli, že je to veľmi zvláštne, ale teraz to robí každý, kto okolo neho prechádza. Nič to nestojí a vždy to každému vyčarí úsmev na tvári. vždy ten pekný moment.
    .
    Myslím si, že je vyslovene neslušné, že ľudia tu nemajú toľko slušnosti, aby pozdravili v akomkoľvek jazyku, keď vstúpite do svojho domu. To platí aj pre robotníkov, ktorí dokončia nejaké domáce práce. Preto to neskrývam a teraz pozdravujem každého, kto sem príde.

    S dvorením tvojej nevlastnej dcéry ti prajem veľa múdrosti.

    • Inkvizítor hovorí hore

      A potom som stále dobrý o mnohých farangoch ... .

      • John Chiang Rai hovorí hore

        Milý inkvizítor, neviem ako je to s pozdravmi v rámci rodiny v Isane, ale tu na dedine určite nie je zvykom v rámci rodiny zdraviť ráno po rannom vstávaní.
        Všetci sa skoro ráno míňajú a bez slov sa vrhajú do každodennej práce.
        Iné je, ak príde napríklad cudzinec, alebo ak niekto z rodiny odíde, prípadne sa vráti, vtedy hneď počujete známe „sawadee“ „pai nai“. a pai nai maa“
        Ešte dobre, že bláznivý farang to vie od svojej kultúry v ničom inom, teraz niektorí už začínajú deň „dobré ráno“ alebo „sawadee tón chau“, čo mi znie lepšie ako nič nehovoriť.

        • Inkvizítor hovorí hore

          Beats. Oni nie.
          Ibaže predo mnou, kamkoľvek idem.
          V našom obchode a u nás doma všetci, keď som tam.
          Domáci a rodina to teraz robia tiež.
          Jeden z mojich miláčikov sa rozčuľuje. Dobré ráno, dobré popoludnie a dobrý večer.

        • Henry hovorí hore

          V Thajsku nie je zvykom hovoriť dobré ráno alebo dobrú noc.

    • Cornelis hovorí hore

      Nevyžiadaní návštevníci, ktorí si sami otvoria moju chladničku, aby videli, čo je v nej podľa ich chuti: Rýchlo som dal najavo, že to považujem za neprijateľné. Zvyk niektorých návštevníkov jednoducho sa k vám pridať a začať sa rozprávať s vaším partnerom bez toho, aby ma pozdravili alebo mi povedali, kto sú, ma tiež rozčuľuje. Viem, že to tak nie je, ale pripadá mi to ako ignorovanie. Tak som si to vysvetlil a potom sa ukazuje, že je tu pochopenie.

      • Inkvizítor hovorí hore

        Uh, bolo to v našom obchode, však?
        Samoobslužná.

  5. Arjan hovorí hore

    Vlastne sa pristihnem, že správa z Thailandblogu bez správy od inkvizítora vo mne vyvoláva miernu formu sklamania.
    Fantastické príbehy, krásne napísané! Nie je potrebná žiadna fotoreportáž; fantázia je stimulovaná viac než dostatočne.
    Možno je to nápad zaujať vydavateľa, aby vydal publikáciu pre vybrané publikum z Dolnej zeme.

    Nakoniec s vami úplne súhlasím, pokiaľ ide o dodržiavanie noriem a hodnôt hosťami tam, kde ste hosťom.

    Ak sa tento princíp bude dodržiavať na celom svete, bude oveľa jednoduchšie dosiahnuť rovnosť a porozumenie medzi rodinami/tradíciami/náboženstvami/národmi, ale po stáročia sa dokazuje opak a po stáročia sa na to poukazuje v mnohých podobách a počas mnohých každoročných momentov...

  6. Erwin Fleur hovorí hore

    Vážený inkvizítor,

    Milujte túto tému. v mojom prípade mám tiež dcéru, ktorá je milá a zlá
    páči sa chlapcom.

    Čo sa týka úcty, v Isaanovi to naozaj ponecháva niečo, čo treba chcieť.
    Vedia, samozrejme, že ak by to malo nejaký zmysel, museli by zaplatiť veno
    existuje dvorenie alebo manželstvo.

    Tam to niekedy začína byť poriadne otravné, keď sa o to pokúša veľa chlapov
    s vedomím, že moja dcéra sa s týmito chlapmi nechce a ani nechce rozprávať.
    Hlavne, ak moja dcéra vie, kde to končí a niekedy neostáva nič iné, len ich osloviť
    na ich správaní.

    A tu to nekončí, ak sa im nepodarí, pôjdu vám za chrbtom za čokoľvek a za všetko
    dokončiť.

    Áno, svoju dcéru som na to upozornila a ona toto pravidlo dodržiava.
    Títo chlapi často nemajú vôbec žiadny rešpekt a cítia, čo zo seba dostanú.

    Láska robí ľudí slepými, no sú aj takí, ktorí sú naozaj posadnutí.

    Ďalej je aj u nás pravidlom, žiadne topánky, ani v chladničke, ani v chladničke, ani na nohách
    záchodovú dosku a niekoho pekne pozdraviť a určite neprísť do domu bez pozvania, a
    prejavovať úctu starším ľuďom.

    S láskavým rešpektom,

    Erwin

  7. Henry hovorí hore

    Chápem obavy inkvizítora. Pretože Isaan má zďaleka najvyšší počet tehotenstiev tínedžerov v Thajsku. Kde má mužská populácia stále vo zvyku bohato rozhadzovať svoje semeno, ale nemá vo zvyku preberať zodpovednosť za svoje potomstvo. Preto radím, aby ste čo najskôr vzali dcéru ku gynekológovi, aby jej predpísal tabletku a zabezpečil, aby ju užívala každý deň.
    Pretože má 15 a do hry začínajú vstupovať sexuálne potreby a túžby. Najmä v odľahlej dedine v Isaane, kde toho tínedžeri okrem sexu nemajú veľa čo robiť.
    Dôkazom je aj vysoký počet tehotenstiev tínedžeriek.

    • Inkvizítor hovorí hore

      Verím, že to nie je len problém Isanu.
      To platí na celom svete.

    • Tino Kuis hovorí hore

      Tu je dobrý článok o tehotenstve tínedžerov v Thajsku

      https://www.unicef.org/thailand/160614_SAAP_in_Thailand_report_EN.pdf

      Počet tehotenstiev mladistvých na tisíc pôrodov v rôznych regiónoch

      Isan 192 XNUMX
      Centrálna rovina 176 XNUMX
      Sever 173
      Juh 142
      Bangkok a Deep South 105

      Isaan je najvyšší, ale nie veľmi veľký rozdiel oproti nasledujúcim dvom regiónom. Počet tehotenstiev u tínedžerov súvisí najmä so vzdelaním a príjmom (a teda nie s „kultúrnymi“ faktormi), ktoré určujú znalosti a prístup k antikoncepcii.

      • Chris hovorí hore

        Trochu som si ten príbeh prezrel, ale dočítal som sa, že niektoré z dôležitých faktorov sú: rola rodičov (nehovoria o tom), rozdelenie rolí medzi chlapcov a dievčatá, sexuálna výchova v škole (niekedy áno, niekedy nie). Myslím, že to všetko sú kultúrne faktory...

        • Tino Kuis hovorí hore

          Chris,

          Zaujímali ma hlavne rozdiely medzi jednotlivými regiónmi v Thajsku. Tehotenstvo tínedžerov v Bangkoku je polovičné ako v Isan. Kultúrne? Možno.

          Článok, ktorý som spomenula vyššie, hovorí aj o chudobe, zlom prístupe k antikoncepcii a potratom a nedostatku informácií.

          Koľko rodičov v Holandsku poskytuje explicitnú sexuálnu výchovu svojim deťom? Ako používate kondóm? Kde sa dajú kúpiť atď.

          Kultúrne faktory zohrávajú úlohu, ale príliš často sa do toho vťahujú.

          • Chris hovorí hore

            Tino, Tino, každopádne Tino.
            Teraz nám nebudete tvrdiť, že neexistujú žiadne KULTÚRNE (hodnoty a normy) rozdiely, ktoré sú základom rozdielu v tehotenstve tínedžerov medzi Thajskom a Holandskom. Chápem, že sa toho nechcete dotknúť, ale dovoľte mi uviesť niekoľko kultúrnych rozdielov:
            – premýšľanie o sexualite;
            – premýšľať o používaní antikoncepcie a potratoch;
            – reakciu vlád na všetko, čo súvisí so sexualitou a nahotou;
            – povinná sexuálna výchova v škole;
            – premýšľanie o rovnosti mužov a žien;
            – myslieť na ženy, ktoré otehotnejú v mladom veku;
            – tieto predmety už nie sú tabu ako predmety konverzácie v škole, medzi rodičmi a deťmi av televíznych programoch v Holandsku.
            A pre poriadok, nehovorím o konzervatívnych protestantoch/katolíkoch, pretože ich názor je veľmi podobný názorom a činom veľkej časti thajskej populácie. Preto je veľký rozdiel v tehotenstve tínedžerov.

          • Henry hovorí hore

            Bangkok má vysoké percento etnických Číňanov, ktorí sú zvyčajne vysoko vzdelaní, a je tu veľká stredná vrstva.
            Na juhu a hlbokom sú to najmä etnickí Malajci a etnickí Číňania. Takže kultúra a vzdelanie zohrávajú úlohu

      • Ger Korat hovorí hore

        Tiež som si to prezrel a stále mi ušiel dôležitý aspekt. A to vekovú štruktúru v regiónoch. Bangkok je známy tým, že veľa mladých ľudí sa po škole sťahuje do mesta vo veku 18 a viac rokov. čo má za následok relatívne málo tehotenstiev tínedžerov ako v regiónoch, kde je väčší podiel nedospelých, ako je Isaan a sever. Bez vekovej štruktúry nemôžete porovnávať Bangkok s inými regiónmi. To isté platí pre starších ľudí: relatívne malá prítomnosť v Bangkoku. V 2000. a 30. storočí sa pravidelne tvrdilo, že polovica obyvateľov Bangkoku má menej ako 18 rokov, práve kvôli silnej príťažlivosti pracovníkov starších ako XNUMX rokov z iných regiónov.

    • Walter hovorí hore

      Moja 21 rocna nevlastna dcera sa nikdy nevyspala s chlapom, nadseni dost, ale chce najprv dostudovat, najst si pracu a potom sa pozriet na fajn chlapa, ktory si nehoni penu, ale mysli to aj seriozne. Príklady thajských samcov s ľanovými fúzmi, ktorí už majú sex skôr, ako stihnú napísať svoje meno, pozná z okruhu svojich priateľov, to naozaj nečaká.

  8. Bert hovorí hore

    Naša známa mala 2 sladké nevlastné dcéry, ktoré prišli do NL vo veku 8 a 10 rokov.
    Keď mali okolo 14 rokov, spýtal sa manželky, či nie je čas na seriózny rozhovor o kvetoch a včelách.Odpovedzte, že to nie je potrebné, prídu na to sami. Áno ale čo ak??
    Odpovedzte, tak ja som stará mama a ty si starý otec.
    ONI (a mnoho ďalších TH mamičiek alebo otcov) považujú takéto rozhovory za nevhodné. V škole sa tomu venuje príliš málo pozornosti. A TV je úplne rozmazaná

    • Rob V. hovorí hore

      V Holandsku môžu rodičia poskytnúť viac alebo viac informácií, ale aj tu to zostáva nepríjemné pre dieťa aj pre rodičov. Čoraz nepríjemnejšie, pozri článok AD. Radšej to necháme na školu (alebo porno stránky). Múdra voľba inkvizítora, ktorý trval na vyslovení „nie“. To sa môže hodiť, nielen pri sexe, ale aj pri drinkoch a podobne.

      https://www.ad.nl/binnenland/ouders-van-nu-hebben-meer-moeite-met-seksuele-voorlichting~a3c8fbba/


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web