Living an Isaan (13. časť)

Inkvizítor má teraz jedinečnú príležitosť sledovať priemerný život malej isaanskej rodiny. Miláčikov brat. Typický isaanský život, vzostupy a pády, pravdepodobne s hlavnou otázkou: ako si vybudovať život v tomto neprivilegovanom regióne? Čas na pokračovanie, The Inquisitor vás zavedie do minulosti, do modernej doby, do toho, čo si hovorí moderná krajina.

Žiť Isan (13)

Inkvizítor si to začína všímať. V posledných týždňoch ste čoraz častejšie počuli: „po ryži“. Všetko, čo tu plánujú, sa odkladá. Až po zasadení ryže. A farangovi to pripadá zvláštne. Po prvé: je len polovica apríla, minimálne viac ako mesiac pred ich začiatkom, napriek prehánkam je na poliach stále príliš málo vody. Pre De Inquisitor je to štvrtá ryžová sezóna a on to vie z vlastnej skúsenosti. Uplynulé tri roky začali až koncom mája. Až na poliach, ktoré sa dajú zavlažovať, si ľudia začali pestovať mladé výhonky.

Prečo inkvizítor háda, ale nič nové sa nezačalo. To zahŕňa Taai a plány začať predávať pripravené kura. Súrne potrebujú tento príjem, pretože už nemajú žiadnu hotovosť. Nulový bod nula. Posledná vec, ktorá priniesla nejaké peniaze, bol predaj sušených hľúz . Ostatné, ako napríklad fazuľové pole, je dlhodobejšie, pretože práve vznikajú. Tehotná krava je tiež dlhodobá, teliatko príde až o pár mesiacov a vtedy ani nie je isté, či je zdravé, navyše keď sa nepredá samček - tak žiadna hotovosť. Denné mzdy momentálne v regióne nie sú možné, nikde sa nestavia ani nič iné.

Všetky ich nádeje sa sústreďujú na ryžu, ktorú budú pestovať. Myslia úplne inak ako západný inkvizítor. Jeho argumenty, že na stavbu potrebujú peniaze (mládež, hnoj, stroje, práca), že peniaze prídu až koncom novembra, sú zbytočné. Posolstvom je, že ryža im prinesie asi tridsaťtisíc bahtov. V ich očiach šťastie. Ale tvrdý hazard v závislosti od toľkých faktorov, ako je počasie, trhové ceny,....

A z toho všetkého je Inquisitor trochu nervózny. Čo medzitým? Pretože pozná tunajšie tradície, pozná zlatko, pozná Piaka. Ten bude finančne závisieť od jeho najstaršej sestry, ktorá nemôže odmietnuť pre svoju dobrosrdečnú povahu, pre prevládajúcu rodinnú kultúru. Už sa to trochu rozbehlo, Piak a Taai majú v obchode ťažký účet. Jednoducho nakupujú všetko, čo potrebujú (a my máme na pomery isanského vidieka široký sortiment, nielen nápoje a jedlo) bez skromnosti, bez váhania.

Inkvizítor nie je samozrejmosťou a okrem toho už získal množstvo isanských skúseností. Vie, že by nemal hľadať konfrontáciu, ktorá okrem problémov a kyslej atmosféry nič neprinesie. Ale nemá v úmysle platiť náklady na živobytie inej rodiny. Rozmýšľa teda nad tým, že by opäť našiel nejaké dobré obchádzky.

Najprv je v obchode účet rodiny Piakovcov. Príliš vysoké, to nie je možné, maximálny dlh päťsto bahtov bola dohoda, keď sme obchod spúšťali, a to platí pre všetkých. Takže vždy, keď si Piak alebo Taai prídu niečo zobrať z regálov, Inkvizítor sa tvári, akoby mu tiekla nos z nosa, vloží tovar do igelitového vrecka, ale spontánne ho neodovzdá. Jasne uvádza dlžnú sumu za nákup. Na začiatku odpoveď prišla rýchlo: dajte to na účet. Keď nabudúce De Inquisitor oznámil, že je to už vysoko nad päťsto bahtov, všetci v dedine, vrátane Piaka a Taaia, toto pravidlo poznajú. Srdiečko musí prísť a vysvetliť, prečo to Piak alebo Taai môžu prejsť. Ale Inquisitor neustále opakuje hru, každý deň. To je strata tváre pre zainteresovaných, pretože De Inquisitor to robí predovšetkým vtedy, keď je v obchode ešte viac zákazníkov. V Izáne platí pravidlo: všetci sú si pred zákonom rovní. Ostatní zákazníci teda začínajú reptať, tiež chcú ísť na chvíľu nad päťsto, z čoho má srdiečko veľký strach.

Ďalším krokom bolo vyvinúť ešte väčší tlak bez priamej konfrontácie. Inkvizítor si v obchode každý deň kúpi v priemere asi dvesto bahtov. Mlieko, vajcia, sušienky, káva, zmrzlina, voda a nealko nápoje, občas pivo… . Prečo by išiel kupovať tie veci inde? To tiež ide na účet a zvyčajne De Inquisitor zaplatí po troch dňoch. Teraz už nie. Jeho účet rastie. Miláčik, ktorý samozrejme potrebuje hotovosť na nové nákupy, chce niečo povedať, ale realizuje stratégiu. Prečo by mala platiť inkvizítorka a jej brat nie? Účet inkvizítora je teraz taký vysoký ako Piakov - vyše dvetisíc bahtov. Hlási, že bude platiť v rovnakom čase ako Piak….

Potom De Inquisitor opäť predvedie starý plán, bez toho, aby ho skutočne zamýšľal uskutočniť. Opäť prejavuje silný záujem o motocykle, ťažké motocykle. Tisíc a viac ccm. Ceny okolo osemstotisíc bahtov a vyššie. Nastaví sa počítať, pred očami drahého. Porozprávajte sa o tom, spomenie, že by chcel tento rok minúť nejaké peniaze a že to bude tesné (Inkvizítor si platí mesačnú „mzdu“ ako samostatne zárobkovo činná osoba, aby si ľudia nemysleli, že si môže ísť vybrať do banky peniaze). Liefje-sweet teraz vie, že zostáva málo na míňanie, že Inquisitor bude venovať viac pozornosti satangom. Pretože vrátil tradíciu účtovnej knihy. Denne si zapisujte, na čo sa míňa, a uveďte na čo.
Liefje-sweet si teraz uvedomuje, že ak chce uživiť Piaka a rodinu, bude to musieť urobiť z vlastných peňazí. Niečo, čo neznáša, všetko, čo zarobí, dáva na spoločný bankový účet a dá jej veľa úsilia, aby si odtiaľ niečo vybrala, keď chce niečo minúť...

Všetko to nevyzerá veľmi úhľadne, no v očiach Inkvizítora je to jediný spôsob, ako zabezpečiť, aby neplatil na živobytie iných. Sľub bol, že sa bude starať len o svoju manželku a jej dcéru, nie o rodinu ani o nikoho iného. Mohli by ste sa jednoducho konfrontovať, ale to by sotva niečo spravilo a harmónia by bola úplne narušená.
Pretože teraz si nemyslite, že existuje zášť. Nie, každodenný život pokračuje šťastne. Včera nás zaútočila obrovská búrka s vedrami dažďa. Tam sme sedeli, dve hodiny poobede. Obe na drevenej krabici, ktorú sme už čiastočne umiestnili do obchodu pri vchode, pretože vietor fúkal dážď horizontálne. Za chvíľu je všetko prázdne, blesky a hromy ukazujú a počujeme, že je to tesne nad nami. Asi po pol hodine vypadne prúd. No, to sa stáva vždy, keď začne padať silný dážď, to sa stalo rutinou.

Pekné scény na ulici a na poliach: ľudia na mopedoch prichádzajúci z trhu, mokrí a predsa sa smejú, keď vidia, že to máme na očiach. Piak išiel po kravy príliš neskoro, zvieratá sú kvôli búrke nervózne a behajú tam a späť, Piak ho bezvýsledne nasleduje. Terasa predajne sa zapĺňa psami, ktoré prichádzajú do úkrytu, búrka ich núti nechať sa navzájom na pokoji. Taai sa vracia úplne utopený z trhu v meste, ale užíva si to. Po hodine sa rozhodneme obchod zavrieť, aj tak teraz nikto nechodí.

Tých tridsať metrov medzi obchodom a domom je príliš veľa, už sme premočení. Smejeme sa a všimneme si, že sme nechali otvorené okná, v dome sú mláky, ale nebojte sa, neskôr to vyschne. Keď si trochu oddýchneme na teraz uzavretej (ale na kaluže bohatej) hornej terase, búrka ustáva. Ochladilo sa na dvadsaťpäť stupňov, od štyridsiatky je poriadne chladno a z mokrého oblečenia nám je zima. Dobre, príjemná teplá sprcha! Smola, stále bez elektriny, nefunguje vodné čerpadlo a bojler na teplú vodu.

Teraz je päť hodín popoludní, Inkvizítor chce variť. nemôžem. Mraznička sa nesmie otvárať, ktovie, ako dlho tam nebude elektrina. Ísť na záchod, ťažké, ktoré nesplachuje. Choďte spať hladní po pár koláčikoch, bez sprchovania. Žiadne osvetlenie, práca s baterkami. Žiadny ventilátor ani klimatizácia, spálňa je veľmi horúca.

Nasledujúce ráno stále nejde elektrina. Káva cez plynový horák. Internet nefunguje. Potom okamžite otvorte obchod. Kde sa Taai a Piak smejú na smrť s nepohodlím De Inquisitor bez elektriny. Na dvojicu to pôsobí povznášajúco, vôbec im to neprekáža.

Inkvizítor sa s nimi môže osprchovať. Hrubý tehlový dom bez cementu, podlaha z utlačenej červenej zeme. Squat WC priamo uprostred, o ktorý De Inquisitor neustále zakopáva. Hneď za ňou je veľká kade s ľadovou vodou. Z krovu visí hrubá drevená doska a kolíše sa. Je tam mydlo, šampón, ich zubné kefky a pasta, rozbitý kus zrkadla a hrebeň na vlasy, ktorý stráži banda gekónov. Svetlo vychádza z otvoru v oceľovej streche, panely sú z prebytkov a sú príliš krátke. Inkvizítora sleduje obrovská žaba, tmavozelená s hnedými guľami na chrbte, ale beštia je príliš lenivá, aby niečo urobila. Červená pôda spôsobuje, že nohy Inkvizítora sú ešte špinavšie ako pred sprchou.

Je veľmi šťastný, keď sa po dvadsiatich hodinách bez nej vráti elektrina. Jeho mrazená zelenina, bitterballen, mäsové krokety a iné lahôdky sú stále mrazené. Miláčik má menej šťastia. Zmrzlina v mrazničke obchodu sa roztopila. Až potom, čo De Inquisitor poukázal na svoju zodpovednosť za zákazníkov, je ochotná zbaviť sa všetkého, opätovné zmrazenie by potom mohlo spôsobiť zdravotné problémy. Taai, ktorá práve prišla, s tým má menšie problémy, všetko nosí domov, aby to mala v mraziacom priestore ich chladničky. Snad z toho PiPi neomrzi.....

Bude pokračovať