Medzinárodný vodičský preukaz

Od Josepha Boya

Tento týždeň sa naozaj nebavím. Zdá sa, že thajská polícia sa zameriava konkrétne na mňa. V priebehu niekoľkých dní ma trikrát zastavili, aby ma nahlásili.

Pri prvom zadržaní ma obvinili z hrubého prekročenia rýchlosti. Určite nechcem tvrdiť, že ako ukázal nedávny prieskum, patrím k šesťdesiatim percentám Holanďanov, ktorí sa považujú za nadpriemerného vodiča.

Mop

Dokonca aj moje vlastné deti tvrdia, že jazdím ako mop, alebo aspoň tak nazývajú moje jazdecké umenie. Nemôžem povedať, že Michael Schumacher je môj idol a niekedy na diaľnici dostanem aj prostredník alebo klaksón a znamenie, aby som zrýchlil. Moje jazdné správanie na thajskej cestnej sieti sa nebude veľmi líšiť od tohto modelu. V skutočnosti by som mal považovať za česť dostať pokutu za rýchlosť. Avšak môj zmysel pre česť, možno by som mal povedať zmysel pre čestnosť, vypláva na povrch a nemienim zaplatiť požadovaných dvesto bahtov.

Nadšený a najlepšie po thajsky sa snažím presvedčiť dôstojníka, že som určite nešiel rýchlejšie ako povolených osemdesiat kilometrov. Keď sa ukáže, že ten muž nemá ucho pre moju argumentáciu, vyťahujem ťažké zbrane a bielou lžou s otvorenou tvárou tvrdím, že som policajt v Holandskom kráľovstve. Muž zasalutuje a ja môžem jazdiť ďalej.

O dva dni neskôr balenie rovnakého listu. Opäť mám tú česť prekročiť rýchlosť a opäť si úprimne nie som vedomý žiadneho previnenia. Teraz máte dojem, že ako farang ste ochotnou obeťou pre nie tak prísnu thajskú políciu. Tentoraz nechcem hrať rovnakú rolu a predstierať na mňa hnev. V zmesi Thai a anglicky dávam svoj hnev dostatočne najavo. Ako muž, ktorého som už z diaľky videl, že idem príliš rýchlo, mi úplne uniká a dávam to aj nahlas najavo. Zjavne šokovaný mojou agresivitou môžem pokračovať v ceste bez toho, aby som zaplatil opäť požadovaných dvesto bahtov.

Tretíkrát je to kúzlo

V Chanthaburi policajti tentoraz nastražili pascu, cez ktorú musí prejsť každý. Tento farang musí ísť na stranu, aby ukázal svoj medzinárodný vodičský preukaz. Podľa mojich skúseností je takýto dodatočný vodičský preukaz veľký nezmysel a len príjemný doplnok k financiám pre našu ANWB. Niečo úplne neaktuálne, ale musím sa mýliť. Ukážte dotyčnému policajtovi môj staromódny rozkladací holandský vodičský preukaz, ktorý som celý rozložil, aby som urobil dojem.

Muž ho vezme kolegovi a o niečo neskôr sa vráti, že to nie je medzinárodný vodičský preukaz. Uvedomujem si to samozrejme aj ja a dobrá rada je v tomto prípade drahá. Už som sa takmer zmieril s tým, že teraz idem pre sekeru a tentoraz budem musieť zaplatiť požadovaných 400 bahtov. Celé moje lamentovanie, že sa to naozaj týka medzinárodného vodičského preukazu, vraj nezaberá.

Redding

Kým ešte diskutujem, z „platobnej búdky“ vychádza ďalší farang s dokladom o zaplatení pokuty, ktorú zaplatil. Agent, ktorý so mnou hovorí, zavolá mužovi, vezme jeho švédsky vodičský preukaz vo formáte kreditnej karty a ukáže mi ho s dodatkom: „Nie je medzinárodný“. V tom momente dostávam mimoriadne jasnú predstavu a dodávam agentovi, že má úplnú pravdu a že takýto vodičský preukaz malého formátu platí skutočne len pre Európu. Potom vezmi moju peňaženku a vytiahni moju kreditnú kartu predplatného modelovej koľajnice, na ktorej je našťastie aj moja fotografia a ukáž ju. "Dôstojník, tento malý lístok je ten istý, aký má švédsky gentleman a je platný len pre Európu, ale tento veľký je môj medzinárodný vodičský preukaz."

Pochybnosti sa zrejme naozaj začínajú ozývať a po krátkej porade s jeho kolegom sa obaja páni rozhodnú, že môžem pokračovať. Dovoľte mi, aby som sa zorientoval, aké môžu byť následky v prípade kolízie, napríklad ak nemáte takýto medzinárodný vodičský preukaz. Moje poďakovanie patrí zatiaľ NS a nebudem reptať na ďalšie meškanie vlaku.