Ako dlho trvá, kým sa častice dostanú ku každému?

V thajských a medzinárodných médiách sa zdá, že život ohrozujúci smog musí riešiť len Bangkok. Vláda len vyzýva, aby sme nepodliehali panike, no nedostane sa oveľa ďalej ako k vodným delám a lietadlám. Záležitosť kaše a udržiavania vlhkosti.

V Hua Hin, 220 kilometrov južne od Bangkoku, sa počítadlo zaseklo na 70. To znamená, že kvalita ovzdušia je podľa Weatherbug zlá. Iné znečistenie neuvažujem, pretože v rámci okrajov. Zvlášť znepokojujúce je množstvo tuhých častíc 74.6 mikrogramov na meter kubický. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) udržuje číslo 25, no thajskej vláde na tom veľmi nezáleží. Thajsko hovorí, že 50 je limit. Nad tým sa to stáva nezdravým, pričom niektoré oddelenia hovoria, že do 200 nie je nič zlé.

Je pochopiteľné, že vláda nechce zabíjať turistickú hus, ktorá znáša zlaté vajcia, no ak aj v kráľovskom letovisku Hua Hin namerajú hodnotu takmer trojnásobnú oproti limitu WHO, je načase sa poobzerať v oku. Odkiaľ sa dnes berie tá špina? Vietor je zo severu, takže predpokladám, že častice prichádzajú z okolia Bangkoku alebo z okolia Pattaya a Sattahipu.

Je v Hua Hin niekto, kto sa obáva o svoje zdravie alebo zdravie svojej manželky a detí? Nie je čo postrehnúť. Spaľovanie domového odpadu pokračuje a pikapy a nákladné autá rozprašujú čierny dym do okolia, akoby sa nič nestalo. Málo rúšok na tvár v každodennom živote, hoci bežné „chirurgické masky“ nepomáhajú zastaviť jemný prach. A to môže preniknúť hlboko do pľúc a dokonca aj do krvného obehu. Čo Thajci nevidí, to tam nie je. Tých pár masiek N95, ktoré áno a ktoré mal Homepro na sklade v Hua Hin, je už dávno vypredaných. Nosím ho, keď idem na bicykli, ale to rozhodne nie je zábavné, pretože filter prepúšťa len obmedzené množstvo vzduchu.

Kto mi chce ako vždy poradiť, aby som sa vrátil do Holandska, ak sa mi tu nebude páčiť, toto: na začiatok sa mi tu páči aj po 13 rokoch. Potom sa nenechám umlčať nejakými ružovými okuliarmi, ktorí si myslia, že tu našli pozemský raj. Budete sa musieť naučiť žiť s mojou kritikou Holandska, Thajska a zvyšku sveta. Veď pozemský raj neexistuje, najmä keď sa pozrieme na kvalitu ovzdušia.

Nie som vo svojej kritike sám. Bangkok Post je tiež toho názoru, že thajská vláda robí nevyhnutné chyby. „Úrady však ľuďom práve odporučili, aby zostali doma alebo nosili ochranné masky, bez toho, aby dali najavo, že ide o skutočnú krízu. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) krátkodobé aj dlhodobé vystavenie časticiam prenášaným vzduchom v skutočnosti ohrozuje nepriaznivé zdravotné účinky, najmä na dýchací a kardiovaskulárny systém. V roku 2012 prispelo znečistenie ovzdušia k 6.7 % všetkých úmrtí na celom svete.

Je teda pravdepodobné, že budeme čakať skôr na dážď ako na zásah vlády.