Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Chris: Odpoveď je NIE, už len preto, že si to turista zaplatí v letenke a ani o tom nevie.
- francúzsky: Po stretnutí na internete a mesačnej skúšobnej návšteve sme nerozluční. Ženatý už viac ako rok
- Sibren: Vždy si myslel, že pochádza od cudzinca, cudzinca a teda v thajskom štýle farang (cudzinec)
- Geert: Moja žena volá Tao, čo znamená korytnačka, ako ostrov Koh Tao (korytnačí ostrov).
- Walter EJ Tipy: Jeden z popredných katolíkov, Monsignor Jean-Baptiste Pallegoix, ktorý bol v Siame 25 rokov počas vlády kráľa Monga
- Jack S: V Kjóte som už bol, keď som ešte pracoval (zvyčajne z Osaky) a vtedy tam nebolo tak plno. V tom máš pravdu
- Jack S: Aj takto to bolo vysvetlené na mojom kurze thajčiny.
- Johnny B.G: Áno, ak sa vaša škola viac zaujíma o farbu prirodzených vlasov dieťaťa z dôvodu zmiešaného plemena a vy tiež m
- Johnny B.G: Pokiaľ sa používa slovo „zvažuje“, nič nie je zlé, ale o to viditeľnejšie je, že súčasná re
- Ger Korat: Kjóto v Japonsku je ako Pattaya v Thajsku alebo Keukenhof v Holandsku: len pre turistov a zábavu, ak ho raz navštívime
- Ger Korat: Cestovný ruch poskytuje obyvateľom veľa pracovných miest a príjmov. Za každých 100 eur prenocovania v Holandsku pripadá 17 eur
- Jack S: Zdá sa, že vo vláde sú rozporuplné strany, ktoré si rady protirečia. Turistov je príliš málo, k
- Pieter: Ešte špeciálne, miňte aspoň 3000 eur za dovolenku v Thajsku. Ale potom zapískajte vždy, keď je to možné
- Rob V.: V „dokonalom“ obraze môžu byť ľudia binárni, ale v praxi v ľudskom svete (a iných zvieratách
- Kees: Naozaj bude ešte o jedného turistu menej, ak sa vyrubí dodatočná daň vo výške 300 bahtov?
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Život v Thajsku » Čas na jedlo v Thajsku
Čas je pre mnohých Thajčanov relatívny pojem. Je nezáväzná, elastická a premenlivá. Ak si dohodnete stretnutie, dodatok „skorý“ môže znamenať, že osoba príde asi o pol hodiny neskôr, ako je dohodnutý čas. Ak poviete, že to môže byť aj o niečo neskôr ako dohodnutý čas, môže to znamenať len 24 hodín.
Táto elasticita pojmu času súvisí s „mai phen rai“ a „sabai sabai“ (relax). Prísť načas je pre nás ľudí zo Západu často dôležité, ale mnohí Thajčania majú iné priority, ako je rodina, jedlo, zarábanie peňazí, jedenie, ostrihanie alebo jedenie.
Existuje však čas, ktorý Thajci dodržiavajú: Čas jedla. Všetko tomu musí/môže ustúpiť.
Zdroj: The Thaiger
Čo mám na to povedať? Autor má veľký palec hore. Skúste to v biznise a prídete o prácu. Naozaj sa nemusíš dostaviť o 8.15, ak ti šichta začína o 8.00. Ak hovoríme o voľnom čase, potom je možné, že severozápadná Európa inklinuje skôr k dochvíľnosti. Ale keď sa pozriem okolo seba, je to tiež otázka toho, čo sa deje. Ak sa stretnete na filmovej prehliadke alebo súťaži, potom je ten správny čas. Ak súhlasíte s tým, že si dáte drink o hodine X, je to 'nepretržite', ak ste o 15 alebo 30 minút neskôr, nikto nezodvihne zrak.
Mimochodom, moja láska bola viac zaneprázdnená tým, že chodila načas ako ja, radšej bola niekde pár minút pred dohodnutým časom a ja som bol skôr taký, že „o 10-tej je tiež v poriadku, ak sa to stane, ponáhľaj sa, aby si prišiel načas, nie je potrebné vstúpiť do strany“.
V pôvodnom diele sa uvádza: „Situácia sa pomaly zlepšuje, najmä v obchodných situáciách, ale dávajte si pozor, že schôdzky v Thajsku môžu viesť k zdravotným problémom a stresu. Thajci sú zároveň pravdepodobne tí inteligentní a nedovoľujú, aby dochvíľnosť prekážala v užívaní si rodiny a iných dôležitých vecí v živote.“
V Thajsku som nikdy nemala stres, všetci tam boli v dohodnutom čase. Keď jeden priateľ meškal viac ako tridsať alebo 1 minút, pokrčil som plecami, drahý nie: ,Nie je to prvýkrát, čo to urobil, čas je čas, dohoda je dohoda!' povedala. Mám k tomu prístup. Dohoda je dohoda, ale stresovať sa z toho, že minútu meškáte na výlet, tiež nie je dobré.
Definícia „včas“ je v Thajsku pružný pojem. Nakoniec som to musel akceptovať, keď som tam zostal ako „hosť“. Snažil som sa nájsť vzor v tejto etikete, ale neúspešne.
Platí pravidlo, že v dohodnutom čase je vždy rezerva + 1 hodina. 1 z 10 sa tiež odváži prísť o viac ako dve hodiny skôr a 3/10 vôbec. Takto môžeme stále dodržiavať reálny plán, keď pozývame rodinu alebo priateľov k nám domov alebo do reštaurácie.
Zistili sme napríklad, že ak vás stretnú napríklad o 10.00:10.00, očakávame ľudí na chodníku o 10.00:XNUMX. Nie... odchod o XNUMX:XNUMX z domu/predajne, prípadne nakládka materiálu a pripočíta sa aj čas jazdy. Ak to budete sledovať, bude to v poriadku.
Bieli vynašli hodiny… a Thajci majú čas…….. (veľký)
TonyM
Je zvláštne, že farrang trochu nerozumie času, ale je to jednoduché a logické.
Stretnete sa napríklad o 10.00:10.59. Potom sa váš čas môže zobraziť do XNUMX:XNUMX.
O 11.00:XNUMX prichádzate neskoro. Ale nie naozaj, pretože potom máte stále úsmev, aby ste urobili svoj vstup 🙂
Úplne správne Marc.
Kým nie je 11.00:10.00, stále je XNUMX:XNUMX. To je tu pravidlo.
Vlastne to nie je nelogické, keď niekto dovŕši 39. narodeniny, vstupuje do 40. roku života.
Počul som, ako niekoľko ľudí hovorí a je to uvedené aj v holandskej úprave „Thajčina, základná gramatika“ od Ronalda Schütteho: „Vek človeka v Thajsku sa počíta od narodenia: potom je v prvom roku, takže po niekto má prvé narodeniny 2 roky atď.“
To však z vlastného prostredia vôbec nepoznám. Keď moja drahá mala 30 rokov podľa 'holandského' počítania, priatelia pripravili tortu. Bolo tam len napísané „HBD N****ng 30 rokov“. Po holandsky hovorila aj o svojich 30. narodeninách a myslím, že po thajsky aj jednoducho: saam-sip a nie saam-sip-et.
A práve som sa pýtala v skupine Line so všetkými druhmi Thajčanov a všetci hovoria, že keď sa dieťa práve narodí, má X dní alebo mesiacov a že po roku, na prvé narodeniny, má dieťa 1 rok. . Niektorí ľudia hovoria, že ak sú narodeniny čoskoro, zaokrúhlite vek. Nikdy nepočuli o inej metóde ako o počítaní a človek sa pýtal, či tí, ktorí tvrdia opak, sú „normálni“. 1
Alebo je to generačná záležitosť? Počítajú starší ľudia inak ako mladí (hovorím 20-30 tigrov)? Ale to by môj klub thajských priateľov a známych musel niečo vedieť o tom, že ľudia mali veky iný počet, ako sme zvyknutí v Európe.
Pred 70 rokmi sa v Thajsku vek označoval niekoľkým rokom života. Novorodenec bol teda v tom čase v prvom roku života.
Citát z písomnej správy lorda Louisa Mountbattena o jeho návšteve Thajska a kráľa Anandu v januári 1946: „Mimochodom, siamské deti sú pri narodení hodnotené ako jeden rok; tak, že aj keď kráľ formálne dosiahol 21. narodeniny, je na tomto svete len 20 rokov.“
Zdroj: https://medium.com/zenjournalist/entertaining-ananda-f73199378634
Neboj sa Mark.
Ak lietadlo odlieta o 10.00:XNUMX, sú načas, pretože veľmi dobre vedia, že lietadlo odlieta.
Ďalej už hľadať nemusíte.
Divní ľudia, tí Thajčania.
Žil som v Thajsku 18 rokov a nikdy som si nevšimol, že často meškajú. Ľudia, ktorí museli niečo urobiť s mojím domom alebo záhradou, inštalatéri, robotníci a kosačky na trávu, boli zvyčajne načas. Aj stretnutia s lekármi, učiteľmi a takými ľuďmi prebiehali dobre, väčšinou ma čakali. Väčšina priateľov, rodiny a známych bola načas, t. j. meškala maximálne 15 minút. Niekoľkí boli notoricky oneskorení, všetci sa na to sťažovali.
Dcéra často meškala do školy, raz za týždeň (ale možno preháňam). Keď sa učiteľka spýtala, čo sa deje, povedala, že vstala príliš neskoro. To ospravedlnenie bolo prijaté.