Farang v Isan (7)

Od Inkvizítora
Publikované v Život v Thajsku
Tagy: , ,
23 júla 2019

Je veľmi teplo, slnko nemilosrdne páli. Navyše je tu vysoká vlhkosť vzduchu v dôsledku silných dažďových prehánok včera v noci. Nádej, že budú počas dňa klesať aj naďalej, je zmarená. Tieto dažde sú však signálom na hádzanie ďalšieho hnoja na ryžové polia sladkého. Kontrola už ukázala, že je to veľmi potrebné, steblá na vrcholoch žltnú, málo živín. Dúfajme, že je tam vrstva vody, aby hnojivo mohlo robiť svoju prácu a nespálilo rastliny.

Het lief a De Inquisitor sa už nemôžu líšiť v obliekaní: ona je celá zabalená, on v letnom outfite, ako keby išiel na pláž. Len čiapka na hlavu so šiltom v krku proti úpalu. Dva fúriky sú plné: jeden s dvoma ťažkými vrecami hnoja po päťdesiat kilogramoch, druhý s občerstvením a nejakým občerstvením v izoboxe. Nálada inkvizítora nie je príliš dobrá, je pracovný deň, takže sme museli počkať do pol piatej poobede - dcéra musí pozorovať obchod a až potom príde domov. Nádej inkvizítorky, že bude opäť meškať, bola márna. Zatiaľ čo okolo tej hodiny sa skutočne dlho sprchoval a rád sa poddá úplnému leňošeniu.

Na ryže je to asi kilometer chôdze a všetko je živé a v pohybe. Vtáky, hmyz a ktovie, čo ešte počuť, veselé z dažďa včerajšej noci. Len malý lesík, cez ktorý musíte prejsť, prináša úľavu od slnka a horúčav, príliš málo na to, aby sa ochladzovalo už na mieste. Neďaleko najnižšej ryže, ktorá obsahuje len asi dva palce vody, hľadí Inquisitor. Pretože tá malá voda je už plná života. Žaby, logické. S najväčšou pravdepodobnosťou Škorpióni. Hady môžu byť. Len ryby ho neodplašia. Odkiaľ sa tak náhle vzali všetky tieto beštie? > hej? Aj tie ryby, hady? Pokrčenie plecom s nudnou odpoveďou: . A preč je to sladké, do poľa, Inkvizítor nemôže nájsť pijavice.

Inkvizítor na ňu najprv dohliada: musí opatrne vkročiť medzi mladé rastlinky, zakaždým vyhodiť za hrsť hnojiva, menej, ako si Inkvizítor myslel, a zároveň rýchlo natiahnuť nejakú väčšiu burinu - och, zohnite sa znova a znova-. Občas prekabáti žabu alebo rybu, no Inkvizítor nemá so sebou žiadnu tašku navyše, takže môže utiecť. A o niečo neskôr vidí, že si jednoducho vyzuje topánky, pokračuje bosá. Wow.

Pokračujte, vyzerá to jednoducho. Kým nevkročí do ryže. Nohy v otvorenej plastovej obuvi Crocs sa mu zaboria po členky do blata. O päť krokov neskôr stratil topánku, nikde ju nenašiel. O dvadsať krokov neskôr sa jeho ľavá noha ponorí viac ako stopu do blata a padá naplocho dopredu.

. Ďakujem ti drahá.

Po chvíli to ide o niečo lepšie, no rešpekt Inkvizítora k farmárom sa ešte zvýši. Zdá sa, že všetko ide pomaly, no horúčavy a slnko sú zabíjajúce. Po XNUMX minútach sa musí opäť schladiť v tieni stromu a uhasiť smäd sladkou vodou. Láska tiež prichádza, ale skôr zo spolupatričnosti ako z prehriatia napriek jej ťažkému outfitu. Medzičasom vytrhala haldy veľkej buriny, ktorú potom nazbiera z polí. A ťahá so sebou dve naplnené igelitky: jedno plné žiab, druhé jeden a pol naplnené , tí fúzatí muži, ktorí sa radi čvachtajú v blate.

Musí to byť smiešny pohľad: srdiečko sotva rozozná, že pracuje na zemi: len ruky, nohy a spodné nohy má postriekané blatom.

Inkvizítor vyzerá skôr ako bahenný klaun: je plný od hlavy po päty.

Slnko začína zapadať ešte pred dokončením práce, sladká si sadne na hrádzu a s úsmevom si prezerá svoje polia. Splnila svoju povinnosť, príroda musí urobiť zvyšok, dažde musia hromadne padať a jej isanská povaha ju robí optimistickou. Dobrý pocit z toho má aj De Inquisitor: zapadajúce slnko robí oblohu plnou farieb. Biela, žltá, červená a tu s malými obláčikmi s poslednými lúčmi slnka za nimi, ktoré svietia vysoko na oblohe. Úplné ticho a nádherná vôňa prírody. Myslí aj na dážď, ale nedokáže nabrať optimizmus lásky. Tá prekliata západná negativita len tak nezmizne.

Nie sú s nami ani bohovia, ani Budha. Žiadne dažde. Napriek tomu, že cez deň je oblačnosti čoraz viac, aj napriek tomu, že v noci je o niečo chladnejšie a vlhkosť by mala o niečo ľahšie klesať. Takže Inkvizítor začne myslieť západne. Prírode musíme podať pomocnú ruku, je jeho presvedčenie. Pretože ryže lemujú rieku. Oficiálne to nie je povolené, ale všetci, ktorí to dokážu. Liefje-sweet varuje svojho západniara: stále máš veľa vody! No nebude to také zlé, pomyslí si, trochu trpezlivosti a naplnia sa. Inkvizítor má vodné čerpadlo, o ktorom si myslí, že prietok je príliš vysoký. Kúpil si ho na dva účely: na rýchle a ľahké vyprázdnenie rybníka a na septiky, ktoré sa musia pravidelne vyprázdňovať počas bežného obdobia dažďov. Rybník bol fiaskom: jeho ryby, väčšie ako ruka, boli jednoducho nasaté... . Takže moji milí, bude to fungovať.

A Inkvizítor sám na ceste. Láske sa to nepáči, neverí tomu. Plastové obaly na vodu sú samozrejme príliš krátke, rýchlo začnite kupovať viac, nestojí to toľko. Pretože De Inquisitor si myslí, že je šikovný: chce načerpať vodu do najvyššieho ryže a potom na správnych miestach otvoriť hrádze, aby voda tiekla do spodnej ryže. Inkvizítor urobí chybu, keď najprv urobí otvory v hrádzi a je šokovaný, keď narazí na systém potkanov a nemá pri sebe žiadneho psa. Našťastie sú tie zvery pred ním plachejšie ako on pred šelmami. Všetko to trvá dlhšie, než si De Inquisitor myslel: vzdialenosti sú veľké, vo vodných črevách sú uzly, potom v rieke napriek filtru vpredu špina a kusy dreva pri ústí, skrátka veľa problémov.

Konečne nastal čas, čerpadlo beží, voda tečie. Aby to vyvrcholilo v ryžovom poli v smiešnom množstve. Voda klesá priamo do bahna. Jedna hodina, dve hodiny. Len na asi dvadsiatich metroch štvorcových pri ústí badať, že je o niečo vlhkejšie.

Po troch hodinách pumpovania sa De Inquisitor vzdáva. Znovu zatvorte hrádze - tie prekliate potkany sú už späť -, prineste všetok materiál späť domov a získajte nad nimi veselé pohŕdanie láskou. Urobí to sama. S požičaným čerpadlom, ktoré má päťkrát väčší prietok ako jeho. Nemohla to povedať skôr?

Nie, farmárčenie v Isaane nie je také jednoduché. Pre bývalého mestského maznáčika určite nie.

7 reakcií na “A farang in Isan (7)”

  1. Rob V. hovorí hore

    Niekoľkokrát som pomáhal na poli v Isaane a bol som šťastný, že som išiel dobre zbalený. Chráňte svoju pokožku pred slnkom a teplom. Nie sú blázni, sú tak plné.

    • l.nízka veľkosť hovorí hore

      Akokoľvek rozporuplne to znie, pomáha proti horúčave!

    • RonnyLatYa hovorí hore

      Neexistuje žiadny Arab, ktorý by cestoval púšťou so svojou ťavou na plnom slnku, len v plavkách a klobúku. 😉

  2. Lev hovorí hore

    Som rád, milý inkvizítor, že si opäť dostal chuť písať a že si nás často nechal užiť si svojimi isanskými peripetiami. A to aj napriek vašej vyčerpávajúcej fyzickej námahe. O to väčšia moja vďaka.

  3. Raymond hovorí hore

    Ďalší úžasný príbeh. Tak krásne a farebne povedané. Dúfam, že sa s nami budete veľmi často deliť o svoje Isan skúsenosti.

  4. Michael Van Windekens hovorí hore

    Geniálne povedané. Raz som urobil podobnú chybu ako dobrý priateľ v Chiang Dao, pravda, pri zásobovaní zeminou a štrkom, ale .... rovnaký výsledok.

  5. Erwin Fleur hovorí hore

    Vážený inkvizítor,

    Ako to funguje v Isaane.
    Thajské sú vyrezávané z betónového dreva.
    Dobre vykreslené.

    Naozaj to neurobím a potom budem musieť zaplatiť 555.
    Určite by som skúsil ako ty (o ďalšiu skúsenosť bohatší).

    Napriek tomu by som do terénu nechránený kvôli hadom nešiel.
    Slnko je strašne neúprosné a vyčerpávajúce!

    Met Vriendelijke Groet,

    Erwin


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web