Farang v Isan (1)

Od Inkvizítora
Publikované v Isaan, Život v Thajsku
Tagy:
5 júla 2019

Rána sú tu blažené a začínajú pomerne skoro. Zobuďte sa okolo pol piatej, zdriemnite si na pol hodinu a vstaňte z postele. Sprcha, káva a zapnutý notebook.

Posledné týždne je extrémne teplo, nie až tak teplotne, ale pre tropickú vlhkosť sa potíte už po desiatich minútach bez pohybu, našťastie stropný ventilátor prináša úľavu. Polootvorená terasa pod ňou pôsobí, akoby De Inquisitor bol uprostred záhrady, obklopený zeleňou, ktorá je plná života. Nespočetné množstvo vtákov, hmyzu a malých plazov vytvára zvuky, ktoré Inkvizítorovi uvoľňujú.

Nasledujúce dve hodiny sa venujú správam a sociálnym sieťam, aj keď tie posledné už Inkvizítora začínajú trochu unavovať. Toľko hlúpych a zjednodušujúcich komentárov spôsobuje, že Inquisitor sa cíti nesvoj, zdá sa, akoby sa končil svet. Prepadne ho túžba urobiť nejaké smiešne reakcie na idiotské správy, ako napríklad o súčasnej „vlne horúčav“ v Belgicku. Chlapci, je tu viac empatie k psom ako k ľuďom. Aká dekadencia.

Našťastie ten pocit netrvá dlho, okolo ôsmej už kombinácia kofeínu a nikotínu zdvihla energetickú hladinu natoľko, že sa stala aktívnejšou. Obdobie dažďov je v plnom prúde, no región je tu stále dosť suchý. Občas nočná prehánka, cez deň slnko. Správy o počasí naznačujú, že v najbližších dňoch nás čaká silný dážď. Je čas urobiť nejaké prerezávanie a iné veci, ktoré sú v daždivom počasí nemožné kvôli elektrickému zariadeniu. Strihajte živé ploty, strihajte stromy, koste trávu. Len, De Inquisitor už pred pár mesiacmi naznačil, že tej trávy má dosť. Príliš veľká plocha, priveľa práce v období dažďov. Takže robí len predzáhradku tak, ako má byť, a robí rezy v zadnej záhrade: tam len čistí chodníky. A De Inquisitor sa utešuje myšlienkou, že toto je „ekologické“, hovorí sa, že svet hmyzu potrebuje premnoženie, však? Šťastná, že sa o to miláčik nestará, žiadne fňukanie o tom, že to nie je pohľad, alebo čokoľvek iné, nie, len radosť, že môže chodiť bez toho, aby musela ísť cez vyššiu trávu. Dobre.

Samotná práca ide tiež v pokojnom tempe, pretože pot steká z tela. Pôjde o rytmus práce po dobu XNUMX minút – ochladzovanie na XNUMX minút s veľkým množstvom vody na pitie. Napriek tomu to ide celkom rýchlo, okolo druhej hodiny popoludní je záhrada pripravená na očakávané dažde. Inkvizítor si myslí, že je to úžasné, svieža sprcha a leňošenie. To je nad rámec lásky k jej ryžovým poliam. Prvý rok to robíme. Pripravené, oplodnené a zasiate už pred mesiacom a pol a vzchádzajúce steblá majú tridsať centimetrov. Láska sa chce pozrieť skôr, ako sa De Inquisitor osprchuje. Urobili sa štyri veľké pozemky s celkovo šiestimi rai a vyžadujú si inú údržbu, ukázalo sa – Inkvizítor sa musí úplne spoľahnúť na svoju lásku, o pestovaní ryže nevie nič.

Isaan, Inkvizítor sa zatiaľ zdržiava akýchkoľvek komentárov či otázok, svojho drahého miláčika pozná. Chce myslieť skôr, ako prehovorí, a rozhodne sa nechce nechať zmiasť západnými komentármi, ktoré jej nedávajú zmysel. Jeho západné oko však vidí rozdiely. Najväčšie ryžové pole je nižšie ako ostatné a je v ňom už vrstva vody. Mladé výhonky sú vyššie a zelenšie. Tri vyššie ryže sú hladné po ďalšej vode, čo je jasne vidieť. Svetlejší odtieň zelenej – o ktorom si De Inquisitor spočiatku myslel, že je lepší – naznačuje nedostatok vody. Jasne vidno aj rozdiel, kde sa aplikovalo veľa kravského hnoja a kde menej.

Čo De Inquisitor nevidel hneď: na suchších poliach rastie medzi ryžou priveľa trávy. Chvíľu sa bál, že by to bolo sladké, keby sa to muselo odstraňovať ručne, ale nie, to je naozaj veľa práce, navyše by ste vytrhli výhonky ryže. Chce to chémiu. Jed. Nie že by do toho De Inquisitor bol nadšený, ale po krátkom zaškolení od milenca bol pripravený to urobiť sám. Ale nemôže.

Sami to nerobíme, to je zdraviu škodlivé. Ľudia sú z toho chorí. Chlapec. A ťažko na to nájsť nádenníkov, každý to vie. Či ste farang alebo nie ste - platíme trochu viac a vlastne celkom rýchlo sa našiel milenec. Pre De Inquisitor je však stále čo robiť. Hneď ako prídu dažde, znova prihnojujte. hnojivo. De Inquisitor už túto prácu pozná, v predchádzajúcich sezónach s touto prácou pomáhal svojmu švagrovi. A opäť, buď ste farang, alebo nie ste: na trhu je veľa rôznych druhov hnojív. Miestni farmári tu všetci používajú najlacnejší variant, my to neurobíme, uvádza De Inquisitor. Chvíľu to trvá, kým dokáže milo presvedčiť, ale nakoniec sa poddá. Dúfajme, že potom budeme mať viac výnosov a De Inquisitor chce len späť svoje investície, zvyšok úrody je pre lásku samotnú, kde si musí ponechať len svoje vlastné potreby na rok, zvyšok je zisk.

'Pracovný' deň sa skončí až okolo štvrtej hodiny popoludní a De Inquisitor sa môže osprchovať. V skutočnosti tu čas letí. Keďže šesťdesiatročné telo faranga dnešná fyzická námaha trochu trápi, rozhodne sa, že už nebude variť pre seba. Na radosť nevlastnej dcéry drahej ideme do miestneho reštaurácia v meste. Vychutnajte si pečenie mäsa na kuželi podobnom sopke a varenie polievky v žľabe pod ním s množstvom zeleniny. Ako doplnok nejaké prepeličie vajíčka, pár kreviet a predovšetkým hranolky. Stodvadsaťdeväť bahtov na osobu a jedzte koľko chcete alebo môžete, ako môžu niečo zarobiť?

Na ceste späť sa De Inquisitor prekvapivo zastaví pri malom Lotuse. Celý deň túžil po Magnum. Jeho dámy nemusia, hlásia, že majú plno. Rovnako aj Inkvizítor, ktorý naštartuje Magnum počas jazdy, no nezjedol ani polovicu zmrzliny a už ju chce vyhodiť von oknom. Nemôžete vyhadzovať jedlo?!

De Inquisitor nechápe, ako sa jej to podarí, no miláčik, ktorý v takejto reštaurácii zvládne takmer dvojnásobnú porciu De Inquisitor, prevezme Magnum.

Má pravdu, tá zmrzlina stála päťdesiat bahtov, to je v Isanových očiach veľa peňazí za niečo také.

O pol hodinu sme po sprche v posteli a netrvá ani desať minút, kým je všade ticho a tma. Isanský deň spôsobuje, že človek potrebuje nočný spánok. Nebudeme späť na svete o deväť hodín.

Inkvizítor

15 reakcií na “A farang in Isan (1)”

  1. Hans hovorí hore

    Keď počujete inkvizítora, často pracuje. To nie je povolené ako farang. Je to v mojom vlastnom dome alebo záhrade, ale so mnou je práca prácou. Tak zakázané. Vysvetlil som to manželke a ona to chápe. Takže nemôžem nič robiť. Varenie ani nie, 25 rokov žije v Belgicku a preto varí výbornú európsku. Aj tak ľahko.

    • PEER hovorí hore

      Áno Hans,
      Vidíš to ako prácu. Ale pre inkvizítora je to 'CARPE DIEM' alebo 'SAVOIR VIVRE' as týmto spôsobom života človek žije asi 100 rokov.

  2. Francúzska Pattaya hovorí hore

    Ďakujem za krásny príbeh.
    Som rád, že si opäť aktívny, nielen s prácou na pozemku, ale aj s písaním...

  3. Norbert hovorí hore

    Vážení, rád čítam vaše články, sú od človeka, ktorý tam skutočne žije a má malý kontakt so svojou rodnou krajinou. Nedávno som odišiel do dôchodku a uvažujem o presťahovaní sa do Vietnamu. A to z nasledujúcich dôvodov. Väčšina ľudí hovorí aj po anglicky, komunikácia je pre mňa veľmi dôležitá, najmä čo sa týka vzťahov so ženami. Len málo Thajcov hovorí iným jazykom. A teraz poviete „naučte sa hovoriť po thajsky“ a ja by som to naozaj urobil alebo chcel. Vietnam je tiež oveľa lacnejší ako Thajsko a so samostatným dôchodkom sa musím pozrieť aj na to. Vietnam ešte nie je taký komercializovaný a v neposlednom rade... dobyli Američana. Jeden malý detail by som rád spomenul. Uzurpovali ste si meno Inkvizítor. To je pekné, mám aj prezývku, ale tvoje meno mi pripomína strašné obdobie ľudských dejín. Celá Európa bola zmrazená inkvizíciou v rokoch 1300 až 1600. tisíce ľudí, najmä žien, boli umučené na smrť a upálené zaživa. Pokrok bol riskantný, pretože človek riskoval upálenie na hranici. Nazývať sa týmto menom nie je skutočné. . . .ako poviem. . . .vyber si. Ale samozrejme, človek je vďaka Bohu zadarmo. To nebolo za čias inkvizície. . . . .
    S pozdravom
    Norbert
    Alias ​​Pan Magic

    • fred hovorí hore

      Vietnam navštevujeme pravidelne. Mimo Bangkoku sa mi Thajsko vôbec nezdá drahšie ako Vietnam. V Thajsku si môžete prenajať nový dom na vidieku za 6000 bahtov mesačne. Miestne jednoduché thajské jedlo si môžete dať za 50 bahtov. Autobusy stoja 1 baht za kilometer. Neviem, či sa to dá urobiť aj lacnejšie?

      A to, či si Vietnamci podmanili Američanov, je relatívne. Američania v určitom bode upustili od podpory Južného Vietnamu a až potom Severný Vietnam začal svoj konečný postup. Z čisto strategického hľadiska na každého zabitého Američana pripadlo 20 Vietnamcov. Vietnam bol politickou hrou, ktorá nakoniec viedla k tomu, že celý Vietnam teraz podľahol kapitalizmu. Nakoniec to bol prípad juhu už v roku 1970 a sever to oddialil o 20 rokov.
      Dnešným mladým ľuďom je to už tak trochu jedno a myslia len na zisk a zarábanie veľkých peňazí.
      A to, či hovoria o toľko lepšie anglicky, je u mňa relatívne.
      Ale každému to svoje a určite si myslím, že je to pekná krajina. Všetko je osobná preferencia.
      Osobne si myslím, že ako Farang sa v Thajsku cítite vítanejší ako vo Vietname. Možno preto, že Thajsko nikdy nebolo zapojené do skutočnej vojny, si myslím, že je to oveľa mäkšia spoločnosť ako Vietnam, kde mi ľudia pripadajú o niečo tvrdší a menej priateľskí. Thajci sú radi v spoločnosti Farangov a ja mám menší dojem vo Vietname
      Ale povedal by som, že si užite svoj výber.

  4. theowert hovorí hore

    Úžasné čítanie a aj tu v Kantharalaku je čas na prípravu jedla každé ráno o 05.30:XNUMX.
    Potom idú deti do školy. Syn často brával tých 7 km do školy v dedine.
    Vždy sa mi páčilo vidieť rady mníchov, ktorí žobrali naboso.

    Moja dcéra dnes jazdí týchto 7 km a odtiaľ jazdí školským autobusom späť do Kantharalaku, čo ušetrí 2 cesty s motorkou denne.

    Momentálne staviame aj pri obci, takže onedlho už nebudú potrebné tieto každodenné výlety a bude môcť opäť chodiť do školy pešo.
    Už vtedy očakávam, že sa budem môcť nádherne pozerať na moju terasu nad krajinou a do obchodu s rezancami sestry mojej priateľky, ktorý je vedľa nášho pozemku.

    Moja priateľka si vlastne plánovala založiť obchod, kto by nechcel, v dedine je 8 obchodov, 5 stanov, kde sa dá najesť a 3 miesta na limonádu/kávu. Teraz mimo obchodov v škole nikto z nich nechodí v takej malej dedinke. Ale berte to ako terapiu aktivitou.

    Áno, teraz chce začať niečo iné, ale čo. Sám si myslím, že s farmou mám niečo spoločné, ale nie som záhradník. Takže sú možné napríklad jahody, melóny alebo Annas alebo niečo podobné
    No, uvidíme.

    Našťastie mi Hans umožňuje varenie, hoci ona všetko sleduje a potom to chce sama vyskúšať.
    Takže rada robí aj surovú endiviu guláš a guláš a holandské nasi. Len už neplatí, že tieto si robí ráno na raňajky. Čo najskôr urobila s myšlienkou, že keď sa mu to včera páčilo, tak ho rozmaznávam aj v to ráno.

    Och, nenudím sa každý deň a bavia ma tvoje príbehy. Jedného dňa som chcel ísť na dlhšiu jazdu s motorkou a zastaviť sa. Ale s teraz pravidelnými dažďovými prehánkami som sa rozhodol, že nie. To bude musieť počkať do novembra alebo decembra.

  5. Joop hovorí hore

    Ďalší zábavný a rozpoznateľný príbeh; Ďakujem za to. Avšak poznámka, že ako farang by som si najal miestneho pracovníka na každú fyzickú námahu, ktorá zaváňa prácou; tým zabezpečíte tejto osobe aj prípadný potrebný príjem.

  6. janbeute hovorí hore

    Väčšinou vstávam o šiestej ráno.
    Ale potom to ide rovno do buka.
    Môj manžel začína okolo piatej a občas mi šklbe hlavou, buschcutter Jan zase nezačína.
    Aj keď svoje nástroje a zariadenia udržiavam v špičkovom stave, občas sa niečo pokazí.
    Po ôsmej začínam s raňajkami a perím.
    Potom je to asi hodinu v pokoji, len sa na to pozerajte príliš horúce.
    Môj manžel je záhradník a ja som pomocník a mechanik.

    Ján Beute.

  7. lex hovorí hore

    A koľko platí inkvizítor svojim žoldnierom za deň? Alebo za hodinu?
    Počúvam príbehy o 300 bahtoch denne. Ak je nejaká práca... Smutné.
    Dúfam, že inkvizítor bude štedrejší...

    • Chris z dediny hovorí hore

      Prečo musí farang vždy platiť viac?
      Tá zem, na ktorej nie je práca z farangov,
      ale od manželky!
      Pestujem banány a keď ich predávame
      ani my nedostaneme viac peňazí, ale sú ďaleko
      pestované a zozbierané.
      Tu v Isaane tiež platím rovnako ako v Thajsku,
      nič viac a nič menej, ako má byť.

  8. Hans Struijlaart hovorí hore

    Ďalší zábavný príbeh zo života. Vždy je potešením čítať vaše príbehy, najmä čo sa týka štýlu písania. Thajsko, aké to naozaj je v Isan. Samozrejme z luxusnej pozície ako farang, ktorý nemusíte prežiť ako väčšina Thajcov.
    Je na 1. obrázku pohľad z vášho dvora? Wow, užívaj si každý deň, zdá sa mi to veľmi upokojujúce. To v Holandsku samozrejme nemáte. Myslím, že je dobré, keď si vyhrnieš rukávy sám. Aj pre seba, ale aj preto, aby ste Thajčanom ukázali, že nie ste leniví ako väčšina farangov v Thajsku, ale že ste súčasťou komunity. A 60 rokov určite nie je stará, potom sa ešte dá nejaká práca robiť.Ale pokojne s tým teplom a nie príliš dlho. V pote tváre si zarobíte na živobytie. kto to zase je? Na chvíľu som to stratil, myslel som si, že je to niekto dôležitý. Haha.
    Pokračujte v rozprávaní. A áno, niekedy sa čudujem, ako môžu stále zarábať s tým „Moe ka Taa“. (pôvodom z Kórey) V turistickejších oblastiach to stojí 199 bahtov, ale stále je to lacné. Myslím, že musia mať obrat nápoja.

  9. ublížiť hovorí hore

    No dobre, je pekné trochu pracovať alebo robiť prácu.
    S pozdravom,
    H Ban Tako.

  10. FEvdZee hovorí hore

    Užili ste si svoj zábavný príbeh. Ďakujem za to, nech sa vám tam darí a užite si tú krásnu krajinu.

  11. Luke Vanleeuw hovorí hore

    veľmi rozpoznateľný pohľad! gratulujem k takémuto článku

  12. Označiť hovorí hore

    Sú to hrozné príbehy. Pútavé dejiny. 🙂

    Vyvolávajú neodolateľnú túžbu po živote v severothajskej dedine. Život ako inkvizítor v Isaane.

    Žiaľ, tento rok musíme ešte pracovať v Belgicku.

    Stále neexistuje definitívny krok. Náš dlhodobý rozpočet ešte nie je dostatočne vyrovnaný. Obchodný prípad stále lomcuje. Vývoj výmenného kurzu medzi eurom a thb si vyžaduje nepredvídané zvýšenie vankúša.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web