Luk nemôže byť vždy uvoľnený (časť 6)

John Wittenberg podáva množstvo osobných úvah o svojej ceste po Thajsku, ktoré boli predtým publikované v zbierke poviedok „Len sa nedá vždy uvoľniť“ (2007). To, čo pre Johna začalo ako útek od bolesti a smútku, prerástlo do hľadania zmyslu. Budhizmus sa ukázal ako schodná cesta. Odteraz sa jeho príbehy budú pravidelne objavovať na Thailandblogu.

Ohromujúca kotva

Pomalými, ale vytrvalými krokmi slona, ​​pod slnečníkom na jeho širokom chrbte, vidím pred sebou mohutný chrám Anchor. Chovateľ pomocou malej paličky pripomína slonovi, aby sa upokojil. Sedí na krku, medzi svojimi veľkými klapajúcimi ušami, na najpohodlnejšom mieste, pretože krk sa takmer nehýbe. Platím cenu za svoju prestíž. Stráže predo mnou pokorne skláňajú hlavy a ja sa usadím v pozlátenom drevenom lôžku a nechám sa preniesť cez dlhý most, ktorý sa klenie cez 300 metrov širokú priekopu. Trápi ma len letmý pohľad na mohutné veže, ale keď raz prejdem bránou, kde večne bdia zúrivé revúce levy, vidím veže v celej ich sile a majestátnosti.

Som ohromený. Štyri hrdé veže obklopujú centrálnu mohutnú veľkú vežu, ktorá je navrhnutá ako kvitnúce lotosové kvety. Slnko sa odráža od pozlátených medených plátov veží. Okolo mňa sa od pieskovcových stien pokrytých prikrývkami z pozlátenej medi ozývajú stovky krásnych tanečníc a zvuky hudby. Všade sú farebné slnečníky, transparenty a koberce z jemného hodvábu. Jemné parfumy napĺňajú miestnosť a veľkňazi prinášajú obety bohom a najmä ich patrónovi, Bohu-Kráľovi, na ktorého sú upriamené všetky oči.

V strede tohto symbolického vesmíru, pozdĺž schodiska vedúceho cez tri veľké terasy (lemované štyrmi revúcimi kamennými levmi), sa na najvyššej terase nachádza kráľ Suryavarman. Na svojich poddaných sa pozerá zhora. V tomto paláci a chráme si jeho popol bude užívať večné uctievanie z úcty k jeho božskému pôvodu a expanzii jeho ríše. Táto budova musí byť toho večným svedectvom.

Ale už nežijeme v 12. storočí. A s najväčšou pravdepodobnosťou som nebol prijatý kráľom, ale pracoval som až do svojej predčasnej smrti ako jeden z mnohých stoviek tisíc otrokov. Postavili tento chrám, boli odvedení ako vojnoví zajatci a museli za to od vyčerpania zaplatiť životom.

Na prepravu pieskovcových blokov z hôr a ich odtiahnutie do tohto chrámu pomocou slonov bol vykopaný špeciálny kanál dlhý šesťdesiat kilometrov. Už žiadne tanečnice, žiadne pozlátené medené prikrývky, žiadne pozlátené drevené stropy a už žiadny boh-kráľ. Ale sedemsto metrov nedotknutých zárezov v okolitých stenách svedčí o jeho výbojoch a božskom pôvode.

Stále sa môžeme vyšplhať po kamenných schodoch a oprášiť hrivy revúcich levov, teraz už nemých svedkov starých veľkých rituálov, a sadnúť si na miesto, kde mohol stáť iba kráľ. Máločo je uzavreté a veľa sa dá dotknúť rukami, a to je úžasný zážitok, keď to môžete spojiť s udalosťami minulosti. Zatvorte oči a predstavte si seba v 12. storočí.

Bol som v Pompejách, Taormine, Delfách, Efeze, všetko krásne, ale toto množstvo chrámov spolu prevyšuje všetko. Kúpil som si trojdňový lístok za štyridsať dolárov, dvadsať dolárov na deň a tretí deň je zadarmo a prenajal som si tuk tuk na tri dni, za tridsaťpäť dolárov. Nevyhnutné, pretože chrámy sú niekedy od seba vzdialené kilometre.

Používam opaľovací krém s faktorom XNUMX, aby som zahnal páliace slnko. S tým bielym krémom vyzerám ako môj priateľ Wouter počas slnečného zimného dňa na golfovom ihrisku v Rijswijku. Vyzbrojený touto vojnovou farbou útočím na chrámy a naplno si užívam nádherné rezy, vlastne mi je dovolené vstúpiť do chrámov a zakrývať ich rukami. To mi umožňuje ľahko dať voľný priechod svojim myšlienkam o tom, aké to muselo byť v minulosti.

A tak som sa tri dni prechádzal, pokojným tempom som vchádzal do jedného chrámu a odchádzal z druhého. Niektoré sú len ruiny, no mnohé sú v rozpoznateľnom a zaujímavom stave. Každý kráľ si takto postavil svoj palác a chrám a niekedy okolo neho žilo aj milión ľudí. A to v dvanástom storočí! To konkuruje vznešenosti starovekého Ríma.

Chrámy boli prebudené z hlbokého spánku v džungli trvajúceho viac ako päťsto rokov francúzskymi kolonistami na konci 19. storočia a v skutočnosti boli ľahko dostupné len za posledných pätnásť rokov. Každý chrám má svoje čaro. Anchor Wat je kolosálny a mocný. Anchor Tom je mužný a robustný. Krol Ko je elegantný a jemný a vzdialená Banteay sa mi javí ako krásna neprístupná žena, skromná, skromná, ale opulentná. Ona, ako každá krásna žena, je určite dvadsať míľová hrboľatá cesta. hodnotu.

Mnohí chodia do Anchor Wat pri východe alebo západe slnka, ale hneď pri Anchor Wat je kopec, kde bol postavený prvý chrám a odtiaľ máte krásny západ slnka. Oranžové slnko pomaly mizne za chrámom a vyžaruje božskú žiaru ako prídavok od matky prírody. Každý deň zdôrazňovať, že aj na ňu robí dojem toto ľudské dielo, hodné majstra. Naplnený týmito dojmami sa unavene odveziem do svojho hotela a viem, že čokoľvek sa mi stane, bude prijaté s veľkou vďakou a bude to nezabudnuteľné.

Kambodžská vedľajšia poznámka

Do Kambodže sa zatiaľ nechcem vrátiť, ľudí vo všeobecnosti nemám rád. S turistami sa len ťažko vedia flexibilne správať a vo všeobecnosti odmietajú vyhovieť ich želaniam. V tejto krajine sa bude musieť veľa zmeniť, ak si chcú rozmaznaného turistu udržať dlhšie ako tri dni v Anchore. Na rozdiel od Thajska im chýba zmysel pre dekórum.

Keď vstúpim na malú poštu, nikoho tam nevidím, až kým za vysokým pultom nezbadám nosidlá. Opatrné „ahoj“ nič nepomáha, a keď nasadím svoj najhlbší hlas, pomaly sa otvorí jedno oko a s najväčšou námahou sa zdvihne mladé telo, aby mi so zívaním predalo známku s najväčšou nevôľou.

Keď okolo jedenástej večer vchádzam do hotelového salónika, všetci stoja pred televízorom a pohybom ruky smerom ku skrinke na kľúče dostávam povolenie vybrať si kľúč sám. Ale beda, ak bude treba zaplatiť. Všetci rýchlo vstanú, aby dostali zlaté lemované doláre s trblietavými a žiarivými očami. Keď ma to rozosmeje od srdca, pozerajú na teba s veľkým nechápavosťou. Málokedy sú k vám priateľskí, veľmi občas môžete zaznamenať slabý úsmev.

Budhizmus hrá oveľa menej významnú úlohu. S pozdravom mávnutím (so založenými rukami) sa nestretávam, síce chodia okolo mnísi, ale nie sú vítaní a rešpektovaní ako v Thajsku. Cítim sa tu skôr ako pozorovateľ ako účastník. Kambodžská kuchyňa je menej korenistá a pikantná a bagety nájdete všade. Kambodža je dostatočne zaujímavá na prvé zoznámenie sa s krásnou prírodou, ale druhýkrát mi bude trvať dlho. Zajtra letím zo Sien Riep do Saigonu.

Trúbiaci Saigon

Aké skútre! Tisíce a tisíce skútrov v nekonečnom prúde, s občasným autom. Jazdia disciplinovanou rýchlosťou a zjavne sa bezohľadne otáčajú, ale to je ilúzia; je to všetko veľmi dobre premyslené a praktické. Málokedy som zažil, ako hladko ide všetko dokopy. Všetci si umným manévrovaním dávajú priestor a vy jednoducho odbočíte doľava proti premávke (na rozdiel od Thajska sa tu jazdí vpravo) a všetci okolo vás jazdia opačnými smermi.

Tisícky skútrov trúbia na každých desať metrov, čo prejdú, veľký čarodejnícky kotol. Ak chcete prejsť uprostred tohto hemžijúceho sa davu, prejdete naprieč veľmi potichu a všetci (dúfate) idú okolo vás, až kým sa k vášmu úžasu nedostanete živý.

Ale teraz sa môj taxík, ktorý tiež nahlas trúbi, snaží dostať do môjho penziónu. Tentoraz nie hotel, ale štúdio v obyčajnom dome. S vnútroštátnou premávkou ako ste zvyknutí vidieť v reklamách na stravníkov. Ide o luxusný štvorposchodový dom s otcom, mamou, študujúcim synom, dcérou a zaťom, dvoma vnúčatami, štyrmi psami a dvomi slúžkami.

Všetky domy tu v Hočiminovom meste (=Saigone) sú postavené s rovnakou architektúrou. Takmer všetko je nové, pretože mnohé bolo rozbombardované na kusy. Všetky majú z ulice garáž, uzamykateľnú s veľkou bránou a za ňou kuchyňu a schody na poschodia. Nikto nemá okno dole na ulici ako my. Počas dňa sú garáže využívané ako predajňa, reštaurácia alebo ako odkladací priestor pre skútre.

Môj hostiteľ je veľmi priateľský pán a po komunistickej invázii v roku 1975 vypadol z milosti. Američania nakoniec začiatkom roku 1974 hodili uterák do ringu a XNUMX. apríla padol Saigon do pomstychtivých rúk Severného Vietnamca, ktorý mal s imperialistickými zradcami ešte kosť. Celý káder Južného Vietnamu bol vymenený a poslaný do prevýchovných táborov.

Holandsko na tom nie je až tak zle

Tri roky sa červení darebáci pokúšali očistiť môj zástup od kapitalistických živlov a potom ho poslali späť, pretože zúfalo potrebovali inžinierov, ktorí by museli vytiahnuť ekonomiku z komunistickej útlmu.

Sovietsky zväz držal krajinu nad vodou roky, kým nepadol múr a kurz sa drasticky nezmenil, aby sa zachránilo, čo sa zachrániť dalo. Predtým, ako sa tak stalo, mnohí utiekli z krajiny na extrémne rozvratných člnoch, vrátane svokra môjho hostiteľa, ktorý strávil tri roky vo väzení ako guvernér provincie.

Celá rodina sa však utopila. V dome je zriadená samostatná miestnosť na pamiatku zosnulej rodiny. Fotky, kvety, poháre vody, svetlá, sviečky a nejaké čerstvé ovocie. Keďže rodine nie je umožnený dôstojný pohreb, ich duchovia blúdia a nenachádzajú pokoj. Môj hostiteľ chodí každé ráno do tejto miestnosti modliť sa za spásu ich duší. Všetko veľmi smutné.

Po páde Sovietskeho zväzu (nech žije Gorbačov) sa vláda rozhodne vložiť svoje peniaze tam, kde má ústa a veľmi pomaly uvoľní ekonomické opraty, ale pevne sa drží vlastnej politickej moci. V súčasnosti sa rozvíja bohatá stredná trieda. Ľudia zo strachu pred tajnou políciou o politike stále úzkostlivo mlčia.

Môj hostiteľ mi pomaly (po kúsku) každý deň hovorí viac, keď si získavam jeho dôveru. Svoj osud prijíma lepšie ako jeho manželka. Zať je z Taiwanu a pracuje pre taiwanskú firmu, ktorá platí desaťkrát viac ako vietnamská. V Paríži žije ešte jedna sestra, takže si ten veľký dom môže dovoliť. Je tu veľmi bežné, že celá rodina býva spolu a všetky peniaze idú rodičom. Žiadna sranda tu ako zať musí všetko platiť svokrovcom. Výmenou dostane ako drobca najkrajšiu izbu a všetko mu zariadia.

Ale naozaj ma to nerobí šťastným. Rodina je v tejto ekonomicky neistej klíme na prvom mieste. Tu vládne svokra. Holandsko na tom nie je až tak zle. Vo Vietname som bol teraz chudobným mužom a moji bývalí svokrovci boli vysmiati tretími stranami.

Pokračovanie nabudúce…