7-Eleven, farang, dievča a poštár

Nie, milí čitatelia, toto nie je názov najnovšieho filmu Petra Greenawaya, ale kúsok zo skutočného života, kurzíva o maličkostiach, ktoré ma dokážu potešiť v mojom osobnom svete.

Neďaleko nášho domu je 7. 11. – Kde nie, počujem, že sa pýtate, a to nie je celkom neopodstatnené – Každopádne 7. 11. považujem za mikrokozmos thajskej spoločnosti, kde všetky vrstvy obyvateľstva, mladí a starí, bohatí a chudobní, sa stretávajú medzi chladiacim pultom a pokladňou. Či to môže viesť k lepšiemu pochopeniu, nechávam otvorené, ale pre zvedavého a pozorného Faranga je to zaujímavý biotop, ktorý mu môže poskytnúť pohľad na často zložité sociálne vzťahy, spôsoby a mravy v jeho hostiteľskej krajine. O rozhovoroch, ktoré sa odohrávajú za súmraku na malom parkovisku alebo na schodoch pred obchodom, by som mohol napísať knihu. Najnovšie klebety, novinky a občas aj šteklivé debaty je u nás len jedna adresa a to 7/11.

Raz som tam vošiel a dlho som hľadal neviem čo, možno niečo triviálne. Dal som sa do reči s jedným z dvoch dievčat za pultom. V rámci vlastného integračného kurzu to robím častejšie, rozprávam sa s miestnymi. Pomáha vám lepšie ovládať jazyk a dodáva vám väčšiu sebadôveru. A dievča malo krásne, sladké oči.

Keď ma videla dlho sa zdržiavať pri výbere neviem čo, pomohla mi s tým najširším úsmevom a odvtedy tam chodím každú chvíľu, lebo neviem čo a chat. Dievča so sladkými očami je obdarené nevysloviteľným menom, ale jej rodičia to predvídali a volali ju Neung ako prvorodenú. Neung je vzorom ústretovosti, ktorá ďaleko presahuje povinnú a nezáväznú ústretovosť voči zákazníkovi, ktorá je vnucovaná zhora.

(Tnature / Shutterstock.com)

Láskavosťou prekypuje aj Anurak, poštár. Každý deň ho počujem prichádzať z diaľky, pretože charakteristický zvuk jeho prskajúceho mopedu vylučuje akúkoľvek chybu. Dokonca aj Sam, môj tvrdohlavý katalánsky ovčiak, ktorý pestuje zdravú podozrievavosť ku každému, kto sa odváži vykročiť za bránu, bol čoskoro uchvátený Anurakom, ale možno je to spôsobené tým, že niekedy jedáva kai yang, grilované kura na paličke. , prináša pre Sammieho...

Kľudne priznávam, že mám slabosť pre poštárov. Môj starý otec bol jeden. Takmer štyridsať rokov jazdil po vetre a počasí so svojím špičkovým služobným bicyklom. Urobil to v období, keď služba a služba boli ešte slovesá. Za svoje krstné meno vďačím jemu, ale bol všeobecne známy ako „Jan Fakteur“ – pre severoholandských čitateľov: fakteur je flámsky ekvivalent poštára – prezývku, ktorú hrdo nosil. Žiadna námaha nebola na neho priveľká a keď ho po viac ako pätnástich rokoch lojálnej služby v malej obci povýšili do väčšej obce, do troch dní bola doručená prepoštovi petícia, ktorú podpísali takmer všetci obyvatelia, starosta obce. a farár na čele, prosím, aby Jana Fakteura nechali v dedine. Anurak mi ho matne pripomína, pretože by vám tiež vyšiel v ústrety.

Má len jednu chybu, ale tú zdieľa s mnohými svojimi krajanmi: presnosť nie je jeho vecou. Kým vo Flámsku som si mohol nastaviť hodiny takpovediac na našej ulici v momente, keď sa objavil náš dôveryhodný poštár, v Isaane je to úplne iné. Ľahko priznávam, že to nie je len zásluha samotného Anuraka, ale najmä jeho mnohých priateľov a známych, ktorí ho zrejme všetci považujú za ideálneho partnera na rozhovor. Extrémne teploty a vynaložená námaha ho navyše s hodinovou pravidelnosťou nútia k tomu, čo eufemisticky napíšem ako „malé pitné prestávky“, počas ktorých je jeho večne smädná duša vybavená potrebným osviežením. Na tom samo o sebe nie je nič zlé, za predpokladu, že by sa Anurak obmedzil na vodu, no veľmi často uprednostňuje konzumáciu alkoholických uhasičov smädu a to má dôsledky nielen na jeho využitie času, ale aj na spôsob jazdy a obsluhu.

Nedávno som zistil, že Neung a Anurak majú niečo do seba. Skočil som do 7/11 vo veľmi horúcom dni, pariac sa pot, aby som si na chvíľu užil klimatizáciu naplno. Práve, keď som si chcel zo zadnej časti chladničky vziať nealko, videl som, ako sa rýchlo podelili o bozk a objatie za pultom. Takmer tajne a možno ani netušiac, že ​​ich vidím. Keď som pri ďalšej návšteve medzi nosom a perami poznamenal, aký ochotný a milý je Anurak, videl som, ako sa jej sladké oči rozžiarili a jej úsmev sa rozrástol ešte viac ako zvyčajne. Tie oči hovorili hrdá na svojho malého chlapca. Niekedy je naozaj krásne, čo vidíš, ak sa naozaj začneš pozerať na ľudí...