BVN reaguje na sťažnosť na zablokovanie silvestrovskej konferencie

Vo svojom príbehu o blokáde silvestrovskej konferencie som na konci spomenul, že som BVN a Hermanovi Finkersovi poslal e-mail s otázkou, prečo tisíce Holanďanov v zahraničí nemôžu vidieť show cez Uitzending Gemist.

BVN mi potom poslal nasledujúcu správu:

Vážený pán / pani,

Žiaľ, silvestrovská konferencia Hermana Finkersa je geograficky blokovaná.

 NPO uzavrela dohody s držiteľmi práv na programy, ktoré sa vysielajú „priamo“ na televíznom kanáli BVN (cez satelit, cez internet (online livestream) av niektorých regiónoch cez kábel). Hovoríme o právach autorov, výkonných umelcov, filmárov, hercov, hudby, skladateľov, scenáristov atď. Nositeľmi práv sú napr.: filmoví producenti, športové kluby, hudobní producenti. 

Okrem sledovania televízie „priamo“ môžete sledovať programy „na požiadanie“, t. j. programy, ktoré ste neskôr zmeškali, môžete sledovať prostredníctvom npo.nl a „zmeškali vysielanie“ na webovej stránke BVN. Ponuka programov „na požiadanie“ alebo „zmeškané vysielanie“ sa zo zákona považuje za „nové zverejnenie“ (tj: program ponúkate druhýkrát: 1. „priamo“ a 2. raz „na požiadanie“). Na to musí NPO uzavrieť aj dohody s oprávnenými stranami. 

V dohodách s držiteľmi práv sa okrem iného uvádza, či sa program môže vysielať len v Holandsku alebo aj v zahraničí. A či môže byť ponúkaný len „priamo“ alebo aj „na požiadanie“.

 NPO nemá práva na vysielanie niektorých programov „na požiadanie“ (alebo „zmeškané vysielanie“) mimo Holandska. NPO je povinný tieto vysielania pred zahraničím tieniť. Deje sa tak pomocou geografického blokovania, čo znamená, že tieto programy nie je možné sledovať zo zahraničia cez npo.nl a „zmeškané vysielanie“ na webovej stránke BVN.

 V praxi sa preto stáva, že programy je možné vidieť „priamo“ na televíznom kanáli BVN (cez satelit a online live stream), ale nemôžete ich znova sledovať cez npo.nl alebo „zmeškať vysielanie“ na webovej stránke BVN.

Dôverujeme, že vám poslúžime touto správou.

 Met Vriendelijke Groet,

F. Tatli

Komentáre publika BVN

Jasný príbeh, ale aj s vysokou úrovňou bla bla. Odpovedal som nasledovne, ale dúfam, že ďalšia odpoveď nebude nasledovať:

Ir/pani,

Ďakujem za odpoveď na moju sťažnosť, že silvestrovská konferencia Hermana Finkersa nebola premietaná na Uitzending Gemist z dôvodu „geoblokovania“. Tvoja odpoveď a vysvetlenie je jasné, muselo to byť formálne v poriadku.

Otázkou zostáva – samozrejme môžete povedať, že sa musíte opýtať NPO – prečo bola táto relácia geograficky zablokovaná. Dohoda s umelcom bude zrejme formalitou a v tomto prípade sa na holandské zahraničie nepočítalo. Som presvedčený, že ani samotný Herman Finkers by nemal problémy, ak by sa vysielanie premietalo v zahraničí.  

Napísal som článok o mojej sťažnosti na thailandblog.nl, ktorý si môžete pozrieť a prečítať tu: www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/herman-finkers-een-thailand

Vďaka mnohým reakciám na tento článok som (a mnoho ďalších) stále videl reláciu cez YouTube, ale mohol som sa pripojiť aj k VPN, aby som odblokoval geoblokovanie.

Už som písal článok, že geoblokovaniu v určitom prípade rozumiem, ale dá sa to ľahko obísť. V prípade Hermana Finkersa bolo opatrenie úplne zbytočné, čo znamená, že niekoľko desiatok tisíc Holanďanov, ktorí zostávajú, pracujú alebo žijú v zahraničí, nemohli sledovať reláciu vo vhodnom čase cez Uitzending Gemist.

Zmeškali ste vysielanie? Nie, premeškal som príležitosť ešte viac zvýšiť popularitu umelca.

 S pozdravom,

 cudzinec v Latinskej Amerike