15 rokov Thajska: príbeh, ale nie rozprávka
Hans Bosch
Keď som 15. decembra 2005 pristál na starom letisku Don Muang v Bangkoku, nevedel som, čo ma čaká. Potom prešlo 15 tropických rokov. S úžasom sa obzerám okolo seba.
Moje prvé stretnutie s Thajskom bolo v roku 2000 na tlačovej ceste China Airlines do Sydney v Austrálii. Bangkok bol prvou zastávkou s prenocovaním v átriu Amari a s niekoľkými kolegami sme si vyšli na Patpong. Na tejto ceste som si myslel, že Thajsko by bolo pekné miesto na život v (ďalekej) budúcnosti, po mojom odchode do dôchodku.
Tá chvíľa prišla o päť rokov neskôr. S pekným podaním ruky vo vrecku ma k Holandsku pripútalo len máločo. Videl som to v žurnalistike a môj zamestnávateľ tiež. Medzitým som v Bangkoku stretol druhú milú Thajčanku, predal som dom a auto a zvyšok som dal na Marktplaats s objemným odpadom. To, čo mi zostalo, sa zmestilo do kufra.
Thajčania bývali v malom byte na Udomsuku v Bangkoku a to sa im nezdalo ako dobrý začiatok. Tak sme si prenajali mestský dom na Sukhumvit 101/1. S peniazmi vo vrecku (v tom čase malo euro oveľa väčšiu hodnotu bahtov) bol dom zariadený a thajský život sa začal. Pri pokuse a omyle je to jasné pri pohľade späť. Pomaly ale isto mi ružová zmizla z okuliarov...
Radový dom (14.000 XNUMX bahtov mesačne) mal určité nevýhody. Napríklad čínsky sused bľabotal vonku počas mojich ranných raňajok, obývačka bola vydláždená od podlahy až po strop (nazval som to ‚bitúnok‘) a keď husto pršalo, voda sa umývala pod vchodovými dverami. O dva domy neskôr sme bývali v krásnom parku na okraji Bangkoku, prenajatom od bývalého kolegu z Bangkok Post. Každý rok som cestu do Holandska absolvoval dvakrát a ružové okuliare zakrývali veľa nepríjemností.
Vľavo: Lizzy
A potom začali hrkotať vaječníky tej, ktorú som kedysi milovala. Nemyslel som si, že je fér žiť roky s mladou ženou a ignorovať túžbu mať deti. V roku 2010 sa narodila Lizzy, oblak dieťaťa. Po niekoľkých mesiacoch sa jej matke podarilo získať prácu v (nelegálnom) kasíne v Minburi, ktoré mohlo zostať otvorené s mesačnou platbou 300.000 XNUMX bahtov polícii. Pozrel som sa bližšie a šéf mi povedal, že personál nesmie hrať hazardné hry. Zabudol uviesť, že to platilo pred pracovnou dobou a nie po nej. J. teraz požičiaval peniaze známym, no so zarobenými peniazmi hral hazard. Záver pesničky bol, že som minul veľa peňazí, ale aj kasíno. Išlo o to, že auto bolo na moje meno, inak by som oň prišiel.
Išla po nás mafia (polícia a vysoká armáda, poskytovatelia pôžičiek). Musel utekať z jednej noci na druhú, s Lizzy v postieľke na zadnom sedadle. Po piatich rušných rokoch v Bangkoku som už vymyslel plán presťahovať sa do Hua Hin. Prenajali sme si tam rodinný dom. Nábytok a domáce potreby zostali zatiaľ v Bangkoku.
Po niekoľkých týždňoch sa J. priveľmi rozpálilo pod nohami. S Lizzy odišli k matke do Udon Thani, kým sa ani tam necítila bezpečne. Nemal som žiadnu adresu, takže som nevedel, kde sa moja dcéra zdržiava. Konanie na súde pre mladistvých v Bangkoku vyústilo do spoločnej väzby, menej, ako som dúfal. J. medzitým začal putovať cez Laos a Kambodžu do Hongkongu. Tam narazila do dánskeho kapitána japonskej leteckej spoločnosti. Medzitým bol kontakt trochu obnovený a podarilo sa mi získať Lizzy späť za platbu 200.000 XNUMX bahtov.
Lizzy
Lizzy žije so mnou a mojou priateľkou v Hua Hin už deväť rokov. Rýchlo rastie a na medzinárodnej škole sa jej darí. Je to šikovné dievča, ktoré je snáď dobre pripravené na svoju budúcnosť. Puto s jej holandskou rodinou je pozoruhodne silné. V roku 2010 som sa v jednom roku stal otcom a starým otcom, čo v domovine zdvihlo obočie..
Dánsky kapitán dal nôž zabodnúť do prasaťa pred viac ako rokom. Po zaplatení domu, auta a zväčšenia pŕs si myslel, že to stačí. Matka Lizzy je už rok nelegálne v Kórei, aby si zarobila na vlastnú budúcnosť. S Lizzy má pravidelný kontakt cez Whatapp a hovorí, že v Kórei zostane ďalšie štyri roky. Je to to, čo to je.
Posledných 15 rokov ubehlo ako voda. Dúfam, že ďalších 15 rokov pôjde trochu pomalšie. Po prvých divokých rokoch v Thajsku snáď príde dlhé pokojné obdobie. Ľutujem odchod do Thajska v roku 2005? Veľmi príležitostne. Chýba mi rodina a priatelia, ktorých som musel opustiť. Thajsko bolo úletom a stále dobrou krajinou na život ako hosť. Nie je to pozemský raj, ale zatiaľ som nezistil, kde to je...
Pekný príbeh a v niektorých bodoch rozpoznateľný.
Čo sa týka „pozemského raja“, vždy sa to ukáže ako ilúzia, obávam sa.
Ale zatiaľ zostane Thajsko mojím druhým domovom, aj keď som stále „uviaznutý“ v chladnom a chladnom Holandsku…
Pekný príbeh Hans, úprimne si opísal svoju skúsenosť a som si istý, že to nie je ojedinelý prípad.
Pekný príbeh s pokusmi a omylmi. Žiaľ, mohlo to byť lepšie, keby mnohé Thajky neboli také chamtivé.
Drahý Hans,
Ďakujeme, že ste sa s nami podelili o časť svojho života.
Váš príbeh je ako mnoho medzi farangom a thajskou dámou.
Skvelé, že ste venovali toľko úsilia a peňazí do starostlivosti o svoju dcéru, rešpekt. !!
Som tiež 'pravidelným' návštevníkom tejto krásnej krajiny, už viac ako 30 rokov, z toho posledných 15 rokov som tam bol 4 až 5 mesiacov.
A áno, čo sa týka „pozemského raja“, nič nie je také, aké je, a samozrejme dostanete na chlieb iné veci ako priemerný turista, ktorý tam chodí 3 týždne v roku.
Skúste si z nej teda spraviť vlastný raj.
Prajem ti tiež veľa zábavy s ľuďmi, ktorých máš rád okolo seba.
S pozdravom Jozef
Škoda, Hans, že sa ti život v Thajsku nemaznal. Našťastie pre mňa je stále snom žiť tu s mojou thajskou priateľkou a deťmi.
Žijem tu v Thajsku už viac ako 10 rokov s úplnou spokojnosťou. Na začiatku to z mojej strany vyžadovalo určité úpravy môjho holandského spôsobu myslenia, ale potom život šiel tak, ako som si predstavoval.
So životom v Holandsku by som to nevymenil za nič na svete.
No, o toľko menej sa mi tu nedarilo. Musíte to brať tak, ako to príde, a vždy sa pozerať dopredu.
Drahý Hans,
Úplne súhlasíte s tým, že Thajsko nie je raj, ale krajina s obyvateľstvom, ktoré vám môže narušiť život kedykoľvek počas dňa. Nič nie je také, ako sa zdá a ľahko sa môže stať dopravná nehoda s dramatickými a drahými následkami.
Možno neistota v kombinácii so starostlivosťou o dieťa a manželku je spúšťačom, aby sme v tejto škaredej krajine zostali a aby sme aj naďalej videli to pozitívne.
Trošku Rotterdammer chápe, čo tým myslím 🙂
Citát: Nie je to raj na zemi, ale ešte som nezistil, kde to je...
Pozemský raj leží vo vás, rovnako ako peklo na Zemi.
Drahý Hans,
Aký príbeh
v živote sa dá na niečo naraziť..
Možno útechou je, že som 22 rokov pracoval v kasíne v Holandsku a verte mi, že to nie je „thajský“ problém, že hazardné hry a všetko, čo s tým súvisí, keď veľa prehráte, som videl, že sa to stalo toľkokrát a vždy sa to stane ostaň tak.
Len škoda, že to musíte zažiť kdekoľvek ste a hlavne keď sú s tým konfrontované deti, ktoré musia trpieť, ako sa to točí či otáča.
Teší ma, že sa to pre vás vyriešilo a môžete sa spolu s dcérkou pozerať ďalej do budúcnosti.
Úspech.
Bohužiaľ, milí ľudia, ale stále verím, že Thajsko je „pozemský raj“. Prichádzam sem už 20 rokov. Po 9-dňovej „ceste okolo sveta“ (z domova az domova) ma predali a zostal som o niekoľko týždňov dlhšie, čo malo za následok: pol roka v Thajsku a pol roka v Európe.
Svoju lásku som stretol pred 10 rokmi a 5 rokov som si nechal postaviť sladký domov.
Prehovoril som ju z jej 'rachotiacich vaječníkov' s dôvodmi: moji vnuci by mohli opatrovať deti. Spätne si myslí, že to bol dobrý dôvod a teraz si užívame voľný čas: golf, bicyklovanie a dovolenkové výlety.
Stále tam chodím s radosťou a túžbou, začiatkom januára.
Len tento rok bude polročný pobyt trvať len 3 mesiace.
Do Thajska prichádzam od roku 1978 a pre každého mám rovnakú radu. Zostaňte slobodní....užívajte si ženskú spoločnosť...možno si získajte príležitostnú priateľku, ale zostaňte slobodní a vyhýbajte sa povinnostiam a príliš sa nepripútajte. Neváhajte uzatvárať pevné dohody od 1. dňa, ako aj ukončiť vzťah, ak niečo nie je v poriadku.
V 9 z 10 prípadov dotyčná dáma vidí oveľa menej, ako si myslíme. Thajčanka otočí gombík a deň nato si sotva všimnete, že vyšla z dlhodobého vzťahu. Emócie a najmä tie okolo lásky sú tu úplne iné ako u nás. Nikdy nezostávajte s niekým z ľútosti, pretože tá ľútosť je len jedna strana a je veľmi zlým radcom.
Všetka bieda, ktorú som v Thajsku počul, bol vždy ten istý príbeh...výsledok „príliš“ stabilných vzťahov a ich finančných dôsledkov.
Samozrejme sú aj ľudia, ktorí majú veľmi šťastný a uspokojujúci vzťah, ktorých určite existuje a veľa.
Sám mám dobré manželstvo, ale ak by sa malo začať odznova, zostal by som oveľa slobodnejší. Ušetrilo by mi to veľa emócií a mrzutosti, pričom som určite nedopadla najhoršie.
Thajsko je krajina, kde by ste sa naozaj nemali pripútať. Na rozdiel od nás tu nikdy nie ste naozaj sami....Nájsť ďalšieho partnera je 100-krát rýchlejšie a jednoduchšie ako u nás...Vzťahy môžu byť dokonalé bez toho, aby ste museli byť hlboké.
Chceli by ste takto prepnúť vypínač? Myslím si o tom inak, dámy nie sú z inej planéty. Ich srdcia môžu byť tiež zlomené. Poznám veľa okolo seba so zlomeným srdcom, túžbou po milom partnerovi a podobne. Ale ktovie, ruch v nereprezentatívnych kruhoch spoločnosti... Poďme sa teda pozrieť, o čom je thajská literatúra, hudba, film a podobne. Naplno sa tam rozoberá téma lásky, túžby, smútku a podobne. Neboli by dámy predsa také jedinečné?
Čo by som si trúfol povedať je, že vzhľadom na socioekonomické okolnosti skôr/častejšie uvidíte voľbu partnera, ktorý vám pomôže mať strechu nad hlavou a stúpa na poličku. Pretože ešte dôležitejšie ako srdce v ohni je plný žalúdok. Dajte do vzťahu toľko, koľko môžete, poznajte svoje hranice a potom sa nebudete musieť cítiť obmedzovaní alebo podvedení.
Dokonalosť neexistuje, premeňte ambície a túžby na niečo, čo robí život šťastnejším pre vás a ľudí okolo vás. Hans, tak si to užite, hlavne bez okuliarov ružovej alebo šedej farby. 🙂
Túžba po milom partnerovi a srdcovka nie sú úplne to isté. Ak máte radi falošné, mali by ste sledovať najmä thajské mydlá.
Vzťahy, ktoré tam budú vystavené, majú veľmi zriedka rovnaké ciele ako vzťahy, do ktorých vstupuje 90 % Farangov v Thajsku.
V týchto telenovelách len zriedka uvidíte, ako sa stavebný robotník spája s dievčaťom z bohatej thajskej rodiny... Nemyslím si, že v Thajsku, kde sú peniaze na prvom mieste a láska môže nasledovať, takýto vzťah veľmi nenájdete.
Hans Bos rozpráva osobný príbeh, príbeh, ktorý si veľmi cením pre jeho úprimnosť.
A ty, Fred, povieš nejaké všeobecné veci o thajských ženách a podobne. poviem ti to. Mnohé telenovely sú skutočne falošné. Ale je toho oveľa viac.
V thajských románoch, filmoch a hudbe a tiež v každodennom živote vidím rovnakú lásku a rovnaké problémy ako v Holandsku alebo v ktorejkoľvek inej krajine. To, že v Thajsku sú na prvom mieste peniaze a až potom láska, je nezmysel. Samozrejme sú vzťahy, kde peniaze hrajú najdôležitejšiu rolu, ale láska, neha, porozumenie a skutočné priateľstvo sú v Thajsku tiež najdôležitejšie faktory milostných vzťahov.
Žiadam vás, aby ste prestali chrliť všeobecné veci. Pozrite sa na jednotlivca. Vypočujte si vlastný príbeh každého z nás. Prestaňte súdiť a predsudky. Prosím.
Málokedy čítať toľko klišé a nezmyslov v Fredových reakciách.
Potom sa stále bolo z čoho tešiť.
Ale aj to malo svoju cenu.
Ak nemáte radi sklamania, radšej
nezačínajte tento typ vzťahu
Úprimný príbeh a tak rozpoznateľný. Pravidelne tiež počúvam, ako niektoré Thajky, ako napríklad moja vlastná thajská (druhá) priateľka, kritizujú nenásytnosť mnohých thajských žien po peniazoch. Táto charakteristika samozrejme nie je vyhradená len pre thajské ženy, ale je veľmi prítomná v krajine úsmevov!
Predtým som mal priateľku. Po 2 týždňoch sa spýtala, koľko mám peňazí. Odfotil som moje domáce auto a okolie. našťastie som to zachytil včas.
Ďakujem za váš úprimný a krásny príbeh! Čítala som: o jednu ilúziu chudobnejšia, ale o skúsenosť a dcéra bohatšia. Možno to nie je raj, ale veľké plus!
Veľmi úprimný a krásne napísaný životný príbeh.
Hans, bez veľkého rozruchu povedz len pár faktov, ktoré sa odohrali vo vašom vzťahu, viem si predstaviť, aký svet je za tým, intenzívny.
Odvážne sa o to podeliť s nami blogermi, teraz, keď sa vaše ružové okuliare v thajskom slnečnom svetle zmenili na priehľadné, je veľmi možné, že nasledujúce roky budú o niečo tichšie, prajem vám to.
Buďte šťastní so svojimi blízkymi, vrátane obláčika dcéry.
Utópia existuje, to je isté, ale aké je telefónne číslo toho taxikára? alebo si to ty?
Prajem vám veľa šťastia a prosperity vo vašom ďalšom thajskom živote.
S rešpektom k vašej otvorenosti.
Pekný a úprimný príbeh, Hans.