Prečo je Isaan taký hrozný?
Prvýkrát, keď som bol v Thajsku, cestoval som z Bangkoku-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui a späť. Maximálne vlakom, pretože milujem vlak a veľa vidíte. Potom som stretol svoju priateľku. Pochádza (aká prekvapivá) z Isaanu (a cestovanie vlakom sa jej zdá veľmi zvláštne).
Keď som bol druhýkrát v Thajsku, musel som tomu veriť: navštíviť jej rodičov v dedine v Holandsku Isaan. 'Stretnúť rodičov'. Medzitým som si samozrejme prečítal blog o Thajsku a začal som mať z Isaana strach. Boli čitatelia, ktorí napísali, že tam sami boli! "Sám som bol v Isaane." Čítal som to s veľkým obdivom.
Z niektorých som mal dojem, že vyviazli živí, aspoň mohli o tom rozprávať. Čítal som strašné príbehy o mäse, ktoré sa jedlo – a AKO sa jedlo. Ľudia chodili s krvavočervenými ústami. Začal som mať podozrenie na nejakú Novú Guineu v 1600. storočí, lovcov hláv za každým stromom. Pravdepodobne tam boli aj šialení psi, aké som zažil v Indii... Ale áno, aj tak by som tomu musel veriť... miluješ svoju priateľku a potrebuješ niečo urobiť...
No – bol som aj v Isaane. A stále sa čudujem. Čo na tom bolo také zlé? Pre mňa to bolo len Thajsko... Nevidel som rozdiel s dedinami medzi Bangkokom a Hua Hin. Boli tam len mestá a dediny, supermarkety, diaľnice a podobne. A ľudia? Priateľská a skvelá zábava. Mimochodom, psy tiež. Najviac ma vlastne prekvapila krajina. Naozaj mi to niečo pripomenulo... kde som to už videl... ach áno, Holandsko! Len rovina, lúky s občasným stromom, krava (dobre, byvol). Mám fotografie, ktoré vás prinútia pomyslieť si: pekné, Južné Holandsko?
Ale možno by som ten sen nemal rušiť. Udržiavanie mýtu. Je tu Thajsko, krásna a priateľská krajina, milá pre turistov – a hlboko vo vnútri je Isaan! Tajné miesto. Hlboké a tmavé. Kam sa neodvážia ísť žiadni turisti. Naraziť naň môže len veľmi skúsený falang. SKUTOČNÝ Falang.
Čo si myslíte – mali by sme to tak zachovať?
Predložil Frankc
Áno, všetci sa prosím držte ďalej, je to naozaj, naozaj hrozné.
Môžeme tam pokojne žiť aj naďalej bez priveľa turistov 😉
Veľmi dobrý Freek!!
Keď ideme k rodine, som tam jediný farang a to mi veľmi vyhovuje.
Teraz úplne akceptovaný a často vyňatý členmi rodiny.
Veľa zábavy!!
To bol vždy môj prístup, bol som tam veľakrát, nie je na tom nič zvláštne, nechápem, prečo je Isan vždy tak vychvaľovaný nad iné oblasti v Thajsku, ale hej, keby moja žena bola Isan, asi by som urob to tiež. 😉
Teraz som za 6 rokov prešiel celý Isan, na bicykli, motorke aj autom a konečne som prišiel na to, že na Isan nie je nič zlé. Môžete sa dobre zabaviť v súkromí, ale nehovorte mi, že Isan je výnimočný.
Úžasné 🙂 🙂
Ani ten strach som nikdy nepochopil
Bol som tam raz, veľmi dávno, počas turné po Thajsku.
Neboli zaznamenané žiadne abnormálne situácie.
Strach možno spočíva v „predstavení rodičom“.
Potom už vlastne niet cesty späť.
Bývam tam už niekoľko rokov, vedľa Mekongu. Úžasné, žiadni alebo veľmi málo turistov. Myslím, že je to krásna oblasť, Isaan. Tiež oblasť okolo Hua-Hin bola veľmi krásna, rovnako ako Sukhothai. Pred rokmi som podnikol cestu autobusom cez celé Thajsko. Zostali sme niekoľko dní na krásnych miestach. Takže mám celkom dobrú predstavu o Thajsku. Nakoniec som sa rozhodol žiť v Isaane so svojou thajskou manželkou. Neľutujte to ani na chvíľu. Je tu čo vidieť, krásne chrámy, pohoda, ľudia, ktorí sa nikam neponáhľajú, trhy pozdĺž Mekongu, skrátka sa tam cítim ako doma.
V Isaane sa cítim ako doma.
Žiadny stres, priateľskí ľudia
a pokoj a príroda.
Užívam si to každý deň a dúfam, že tu
zostať do konca života.
Isaan je rovnako ako zvyšok Thajska, konkrétne len časťou krajiny, kde ľudia žijú, pracujú, chodia do školy, jedia, pijú, spia, milujú sa, športujú atď. atď. Zobrazenie Isaana ako „iného“ alebo 'špeciálne' mi nedáva zmysel. Ako keby ste vstúpili do iného sveta, len čo vstúpite do jednej z dvadsiatich provincií Isaan. Nie, v tomto ohľade je prechod na hlboký juh výnimočnejší: odlišná kultúra, jazyk a náboženstvo. Tam, kde žijem, si už len ťažko predstavíte seba v Thajsku.
Mier? Nákladné autá s cukrovou trstinou sa vo dne v noci preháňajú okolo môjho zriedka obsadeného domu. Príroda? Všetko poľnohospodárska pôda alebo čo na ňu patrí. krásna? Pesticídy všade. Pestrá krajina? Jedna dedina vyzerá ako druhá. Jeden rai ako druhý. Tuposť pokračuje aj do Kambodže. Rovnaká monotónnosť! Olovo okolo starého železa, kde fotografujete. A: zoznámenie sa so svokrovcami sa zoznámi s tými, ktorých od tej chvíle môžete/musíte finančne podporovať.
Zvyčajne bývame v Pattayi. Keď bude príliš rušno alebo príliš špinavé, ideme do toho, čomu hovorím naše útočisko v krajine v Isaane. Môžem si potom užiť týždeň oddychu...nájdite si čas na čítanie pekných kníh...prácu v záhrade...urobte nejakú údržbu atď.
Inak sa mi to moc nepáči. Nie veľmi zaujímaví ľudia... dediny sú obývané senilnými starými ľuďmi... niektorých okrajových pijanov, túlavých psov a túlavých sliepok. Nikto nehovorí po anglicky...Nič kreatívne sa nedeje...málokedy vidím niečo, čo ma prekvapí...málokedy vidím niekoho robiť alebo dosiahnuť niečo, čo ma fascinuje...nikdy som ani nevidel nikoho čítať noviny, nieto ešte kniha...aj plastový odpad okolo ich domova jednoducho zostáva tam, kde je. Sem-tam nejakí nezbedníci, ktorí trávia dni pretekaním na svojich motorkách. Nie je tam žiadna kultúra. je to krásne? Nie Len. Je to rovinatá, vriaca oblasť ryžových polí ... tu a tam nejaké stromy. Nie sú tu žiadne krásne jazerá, ani krásne mestá a určite ani krásne hory ... zriedka vidím niečo, čo ma prinúti povedať muž, muž, aké krásne miesto ... a ak to vyzerá, že to miesto je špinavé od všelijakých odpadkov a väčšinou sa vôbec neudržiava alebo im niekto zhodil veci.
Ostatne vas necha kazdy na pokoji...robte si co chcete, nikto sa o vas nestara a to samo o sebe je samozrejme relax.
Keď cestujem Európou...ako nedávno cez Korutánsko v Rakúsku, každú polhodinu mi padala čeľusť nad tou krásou, ktorú sme videli...Moja thajská manželka si to teraz začína uvedomovať a uvedomovať si to stále viac a viac... šovinizmus Thajčanov, to pre ňu nie je ľahké.
Práve ten pokoj je pre nás prospešný. Do Pattayi tiež občas zájdem za známymi, ale som rád, keď som späť doma v Isaane. Nemôžem súhlasiť s vašou poznámkou, že v Isaane nie je takmer žiadna kultúra. Na to treba ísť von, kultúry je viac než dosť! V každom prípade oveľa viac ako v Pattayi a okolí. V Isaane robíme veľa výletov, okolo Roi-et, jeho krásnych chrámov a aj v okolí Surinu je čo vidieť. Krásne je aj na Mekongu. Čo Phra je krásny vodopád. Stručne povedané, váš príbeh o Isaanovi je vyslovene negatívny.
Mám dojem, že vlastne neviete, čo znamená kultúra. Je v Surine veľa prednášok od medzinárodných rečníkov? Je v meste Isaan veľa knižníc alebo divadiel? Konajú sa pravidelné výstavy? Sú niekde pravidelne vystavené umelecké diela? Sú tu príležitostné koncerty s medzinárodnými hudobníkmi? Organizujú sa v Isaane tematické večery o iných krajinách??…..Čo má Mekong spoločné s kultúrou, je pre mňa záhadou, rovnako ako krásny vodopád…..podľa mňa to súvisí s krásnou prírodou a nie s kultúrou .
Nie je Isaan len 17x Groningen, pred 50 rokmi? S príliš veľkým počtom drobných farmárov, ktorí budú musieť časom zaniknúť? A mládež, ktorá sa radšej presťahuje do viac urbanizovaných oblastí?
Nemám nič proti provincii Groningen a mnohí tam budú žiť v pokoji a pohode, ale fakty ukazujú, že iné oblasti sú populárnejšie a ak tam chcete predsa len ísť, stačí vedieť, do čoho idete a predovšetkým sa nestaraj o to, čo si myslia ostatní.
Pre mňa osobne by bolo „nebezpečenstvo osídlenia“ dosť nízke...
Francúzština, nie, porovnávam Isaana s Groningenom!! Ak viete o Isaanovi toľko ako o Groningene, nie ste v dobrej pozícii. V Isaane je priemerná farma 5 hektárov (30 rai). V Groningene nie sú žiadni drobní farmári, sú tu najväčšie farmy v Holandsku s rozlohou od 70 do 95 hektárov, vo zvyšku Holandska v priemere 30 hektárov. V Groningene žijú len páni farmári, ich farmy často vyzerajú ako malé paláce. Na dedinách žili farmári, z ktorých takmer všetci volili komunistickú stranu...
Hovorí sa, že cestovateľ raz neskoro večer zazvonil na zvonček groningenského farmára a požiadal ho, aby mohol prespať v stajni. Farmár povedal: Nie, stajňa je pre moje zvieratá, choď spať do sena!“