Maarten Vasbinder žije v Isaane. Jeho profesiou je všeobecný lekár, profesiu, ktorú vykonával najmä v Španielsku. Na Thailandblogu odpovedá na otázky čitateľov, ktorí žijú v Thajsku.
Máte otázku pre Maarten a žijete v Thajsku? Pošli to redakcii: www.thailandblog.nl/contact/ Je dôležité, aby ste uviedli správne informácie, ako napríklad:
- vek
- sťažnosti)
- História
- Užívanie liekov vrátane doplnkov atď.
- Fajčenie, alkohol
- nadváha
- Akékoľvek laboratórne výsledky a iné testy
- Možný krvný tlak
Fotografie a prílohy je možné posielať na [chránené e-mailom] všetko sa dá robiť anonymne, vaše súkromie je zaručené.
Milý Martin,
Čoskoro skúsim opäť prezimovať v Thajsku a na Filipínach na 3 mesiace. Mám 73 rokov a keďže trpím cukrovkou 2. typu, musím 3 mesiace brať injekčné striekačky Ozempicu. Musia byť v chlade, čo niekedy spôsobuje problémy, keď bývam v malých hoteloch alebo penziónoch bez chladničky na izbe.
Moja otázka teraz znie, či si môžem kúpiť ten Ozempic alebo ekvivalentnú náhradu lokálne?
S pozdravom,
J.
*****
Vážený J,
Podľa mojich záznamov je semaglutid (Ozempic) dostupný v Thajsku. V každom prípade si so sebou vezmite zásobu v dobrom chladiacom boxe.
Pýtame sa aj čitateľov. Často o tom vedia viac ako ja.
S pozdravom
DR. Maarten
Máte otázku pre Maarten a žijete v Thajsku? Pošli to redakcii: www.thailandblog.nl/contact/ Je dôležité, aby ste uviedli správne informácie (pozri zoznam v hornej časti stránky).
S rizikom uvedenia zbytočných, nesprávnych alebo už známych informácií sa odvolávam na nižšie uvedené zdroje.
ČAK na svojej stránke hovorí o vyhlásení o lieku, ktoré možno vydať; https://www.hetcak.nl/regelingen/medicijnen-mee-op-reis
To platí pre opiáty.
To sa líši od lekárskeho pasu. Možno je to niečo, čo je potrebné na dovoz liekov, ale možno aj potrebné kúpiť (navyše) lokálne. Okrem toho nepostačuje lekársky pas, ale je to v prípade straty alebo ak musíte ísť k lekárovi.
Prineste lieky v ich originálnom balení
Vezmite si so sebou lieky v originálnom balení z lekárne s etiketou. Potom je jasné, že ide o liek a nie o lieky.
https://ledenvereniging.nl/zorg/ziektes-aandoeningen/medicijnen/in-het-buitenland-een-medicijn-nodig
Chystáte sa na zahraničnú cestu a užívate lieky, ktoré sú len na lekársky predpis? Pred cestou si vybavte medzinárodný predpis. Ako to zariadiť, sa dočítate v článku 'Idem na výlet a beriem... lieky.
https://ledenvereniging.nl/ik-ga-op-reis-en-neem-mee-medicijnen
Medzinárodný recept
Nie všetky holandské lieky sú na predaj v zahraničí. Ak očakávate, že v zahraničí budete potrebovať liek na predpis, požiadajte svojho praktického lekára vopred o medzinárodný predpis. Obsahuje aktívnu zložku lieku. To znamená, že každý lekárnik kdekoľvek na svete presne vie, čo potrebujete.
Na vyhotovenie medzinárodného receptu neexistuje žiadny špeciálny formulár. Požiadajte svojho lekára, aby vám poskytol aspoň tieto informácie:
Vaše celé meno a priezvisko.
Tvoj dátum narodenia.
Dátum vystavenia receptu.
Meno a priezvisko a titul alebo diplom (odborná kvalifikácia) lekára, adresa a krajina lekárskej praxe s podpisom.
Účinná látka (známa aj ako generický názov alebo názov látky), forma (tablety, roztok atď.), množstvo, koncentrácia a dávkovanie predpísaného lieku.
Telefónne číslo po ruke
Pre istotu si so sebou vezmite telefónne číslo svojho lekára, praktického lekára a lekárne. Ak máte neočakávané otázky týkajúce sa liekov, môžete ich kontaktovať.
Chladiace vrecká na inzulín cez internet:
Frio: tieto modely chladia na báze vody.
Diabetes centrum: tieto modely chladia chladiacim prvkom alebo na vodnej báze.
Chladiaca taška alebo box nie je vhodný pre všetky lieky. Prečítajte si príbalový leták alebo sa opýtajte svojho lekárnika, ako najlepšie uchovávať liek.
Lieky v príručnej batožine!
Chystáte sa do cieľa vašej cesty lietadlom? Lieky potom majte v príručnej batožine. V batožinovom priestore môže zamrznúť a na lieky je príliš chladno. Nedávajte si ich ani do vrecka. To je príliš horúce na drogy.
Upozorňujeme na pravidlá pre príručnú batožinu:
Je liek tekutý a beriete so sebou menej ako 100 mililitrov? Toto sa musí vykonať v priehľadnom a znovu uzatvárateľnom plastovom vrecku. Môžete si ho kúpiť v lekárni alebo v supermarkete.
Je to viac ako 100 mililitrov? Uistite sa, že môžete poskytnúť lekársky predpis alebo dôkaz, že liek je na vaše meno.
Na colnú kontrolu je rozumné priniesť si medzinárodnú verziu lekárskeho predpisu. Môžete to vybaviť prostredníctvom svojho praktického lekára.
Na webovej stránke vlády nájdete aj pravidlá týkajúce sa liekov a príručnej batožiny.
Alebo si pozrite webovú stránku leteckej spoločnosti.
Moja žena je tiež diabetička.
Keď sme sa koncom roka 2019 vybrali definitívne do Thajska, kúpili sme si 2 špeciálne chladiace vaky od Frio.
Naplnený vodou cez noc v chladničke a zostane dlho chladný.
Vážení čitatelia,
Veľmi dobre, že dávate rady o metódach chladenia liekov. Myslím si, že mnohí z toho môžu ťažiť.
Vie však niekto z vás, či je v Thajsku dostupný Ozempic (semaglutid), nie inzulín.
Oficiálne kanály nie vždy zodpovedajú realite.
Vopred ďakujem,
DR. Maarten
Podľa mojej lekárne tu na Beach road Jomtien je jednoducho dostupný, poslali mi obrázok, uvidím, ako ho zverejním
drahá,
mozes mi poslat ten obrazok [chránené e-mailom] a ak je to možné, aj nákladovú cenu, pretože tento liek je v Belgicku dosť drahý.
Ďakujem,
január