V každom thajskom dome visí portrét kráľa Chulalongkorna, Rama V. Obyčajne oblečený v úhľadnom západnom kostýme hrdo hľadí do sveta. A s dobrým dôvodom.
Je označovaný ako kráľ Chulalongkorn Veľký pre jeho mnohé príspevky k reforme a modernizácii Thajska a pre jeho diplomatické dary, ktoré zachránili Thajsko pred kolonizáciou západnými mocnosťami.
Po krátkom náčrte jeho života ho sledujeme na jeho mnohých cestách, najskôr po Ázii a neskôr po Európe. „Hľadanie Siwilai (civilizácie)“, „Hľadanie civilizácie“, nazývali to jeho súčasníci.
Potom nasledujú dve správy o jeho návšteve v Holandsku (september 1897) z holandských novín.
Krátky náčrt jeho života
Chulalongkorn bol synom kráľa Mongkuta a narodil sa 20. septembra 1853. Jeho otec, ktorý bol sám infikovaný západným vedeckým vírusom, mu dal solídne vzdelanie, často od európskych učiteľov ako Anna Leonowens. Hovorí sa, že hovoril plynule anglicky a francúzsky.
V roku 1867 otec a syn cestovali na juh, aby pozorovali zatmenie Slnka. Oboch zachvátila malária, Mongkut neprežil a tak sa Chulalongkorn stal kráľom už ako pätnásťročný (1868). Po piatich rokoch regentstva a nejakom čase ako mních bol nakoniec v roku 1873 korunovaný.
Už vtedy, po niekoľkých cestách do Ázie, bol presvedčený, že Thajsko potrebuje reformu. Odpor mocných dvoranov spôsobil, že tento proces spočiatku prebiehal slimačím tempom. Ale od roku 1880 sa Chulalongkorn zmocnil všetkej moci a zrodilo sa absolútne královstvo.
Jeho reformy boli mnohé. Nastolil byrokraciu na západnom, alebo skôr na koloniálnom modeli, ktorý po prvý raz rozšíril svoju moc na celé Thajsko. Zrušil otroctvo a nevoľníctvo. Založil efektívne vojenské a policajné sily, ktoré pomáhali pri vnútornej kolonizácii na severe a severovýchode. Podporoval vzdelanie a postupne zaviedol prax bangkockého budhizmu do celej krajiny.
Podarilo sa mu s určitými územnými ústupkami zmariť koloniálne mocnosti, Francúzsko a Anglicko. Bangkok bol jedným z prvých miest na svete s elektrinou a bola spustená infraštruktúra ako telegrafné linky, cesty a železnice. Tento zoznam nie je úplný. Inšpiráciu pre všetky tieto zmeny získal počas svojich mnohých ciest, o ktorých teraz diskutujeme.
Prvé cesty po Ázii, 1871-1896
Od 9. marca do 15. apríla 1871 vtedy 18-ročný Chulalongkorn v sprievode 208 mužov absolvoval študijnú cestu na Jávu cez Singapur. Bol prvým siamským panovníkom, ktorý sa v čase mieru odvážil za hranice svojej krajiny. Na Jáve by študoval najmä koloniálnu správu Holanďanov v ríši Insulinde.
Koncom rokov 1871 až 1872 sa v sprievode 40 mužov vybral na 92-dňovú študijnú cestu do Melaky, Barmy a najmä Indie, kde cestoval cisárskou železnicou cez Dillí z Kalkaty do Bombaja. Teraz bolo tiež zámerom pozrieť sa na vládu Britov v Indii.
V rokoch 1888 a 1890 cestoval panovník, ktorý má teraz 35 rokov, do provincií severnej Malajzie, ako sú Kelatan, Pattani, Penang a Kedah, vtedy ešte siamský, na diplomatickú misiu, keď Briti postupovali v tejto oblasti.
V roku 1896 opäť navštívil Javu, svoju obľúbenú destináciu, na nejaký čas, teraz spolu so svojou prvou kráľovnou Saowaphou.
Všetky tieto cesty boli pre Chulalongkorna zdrojom inšpirácie v neskorších reformách.
Kráľ Chulalongkorn Veľký (Rama V) na vlakovej stanici Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Cesty do Európy 1897 a 1907
Tieto cesty mali úplne iný charakter ako tie predchádzajúce. Už žiadne študijné cesty, ale oficiálne a triumfálne víťazstvá, ktoré potvrdili suverenitu Siamu ako moderného a pokrokového štátu na (takmer) rovnocennom základe s európskymi krajinami.
Chulalongkorn opustil Bangkok na svojej prvej plavbe v roku 1897 7. apríla a do Siamu sa vrátil 16. septembra toho istého roku. Pristál v Benátkach a potom navštívil 14 európskych krajín vrátane Ruska. V Nemecku strávil nejaký čas v Baden Baden na liečení choroby obličiek, na ktorú v roku 1910 zomrel.
Navštívil Holandsko od pondelka 6. do štvrtka 9. septembra 1897. Večeral s kráľovnou regentkou Emmou a kráľovnou Wilhelminou (vtedy 17-ročná) v paláci Het Loo a absolvoval prehliadku kočom po Amsterdame. Toto bolo široko publikované v holandských novinách. Pozrite si dve novinové správy nižšie.
Cesta v roku 1907, ktorá trvala viac ako 7 mesiacov, bola menej oficiálna, aj keď ešte podpísal v Paríži dohodu o výmene území. Dve severné provincie Siem Reap a Battambang v dnešnej Kambodži išli do Francúzska a oblasť západne od Mekongu okolo Loei vedľa Chanthaburi a Traat prešla do Siamu.
V Mannheime navštívil výstavu moderného umenia s mnohými impresionistami ako Van Gogh a Gauguin.
Na tejto ceste napísal listy jednej zo svojich 30 dcér, ktoré neskôr vyšli v knižnej podobe s názvom Klai Bâan „Ďaleko od domova“.
Kráľ Chulalongkorn mal skvelý zmysel pre humor. Počas večere s dánskou kráľovskou rodinou sa ho princezná Marie spýtala, prečo má toľko manželiek. „To je, madam, pretože som vás vtedy ešte nestretol,“ odpovedal vtipne.
Jeho pracovňa vo 'Veľkom paláci' bola vždy osvetlená dlho do noci, bol to pracovitý a inteligentný človek.
Kráľ Chulalongkorn zomrel 23. októbra 1910 vo veku iba 57 rokov na ochorenie obličiek a zanechal po sebe 71 detí a krajinu na nepoznanie. Tento deň sa v Thajsku oslavuje každý rok. Wan Piyá Máhǎarâat sa nazýva ten deň, Deň nášho veľmi milovaného kráľa. Okolo jeho osoby vzrástla zvláštna úcta, najmä vďaka vznikajúcej strednej vrstve.
Noviny severu
Vrijdag 10. septembra 1897
Letmá návšteva
Z Amsterdamu nám v stredu píšu:
Bol tu Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn. Ty to nevieš? No nie je to ani náš zvláštny priateľ: ale videli sme ho, hosanna! On je HM kráľ Siam.
O pol dvanástej sem dorazil HM v sprievode hnedej družiny. Starosta a dvaja konšeli prijali vzácnych hostí, ktorí sa hneď posadili na koče na prehliadku. Obed sa podával v hoteli 't Amstel. Potom ďalšia prehliadka a na tejto prehliadke navštívilo múzeum Rijks. Poklad obrazov a mnohé vzácne zbierky museli návštevníkov veľmi dojať. Odtiaľ do továrne na rezanie diamantov pána Costera na Zwanenburgerstraat. Zobrazené na stole za milión diamantov! Kniežatá považovali najmä brúsenie a štiepanie, skrátka za celý priemysel za veľmi zaujímavé a požiadali o adresný lístok firmy. Bude nasledovať objednávka?
Pre predstavu o obchodnom hnutí v našom meste sme sa previezli aj po Handelskade a Ruyterkade. Späť na stanicu o pol štvrtej. Popri ceste bolo samozrejme v rade veľa ľudí. Ani náznak nadšenia však; Čo je, mimochodom, pochopiteľné: nesvietilo dostatočne! HM bol oblečený jednoducho; v politike a nosiť bielu čiapku; Jeho družina mala navrch. Počuli sme vzdych ženy: „Je to kráľ? nič bohaté!“ Nebude mať prečítané, že ZM má príjem 24 miliónov ročne.
Kráľovská návšteva sa skončila. A dôsledky? Dúfajme, že rozšírime naše obchodné vzťahy; to je niečo do budúcnosti. A nateraz už máme peknú zásielku - kráľ pri stole povedal, že rád trpel Holandsko a Holanďanov! - pekná zásielka stužiek a krížikov. Minister De Beaufort, ktorého sme zbadali vo štvrtom vozni, je už pasovaný za rytiera. Nič menej určite nemôže očakávať ani prítomný pán Pierson. Ketelaar tam nebol, inak......
Socha Chulalongkorna, známeho ako kráľ Rama V a Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom v nemocnici Klang v Bangkoku (kimberrywood / Shutterstock.com)
Nový Amsterdam Courant
Všeobecný obchodný vestník
Nedeľa 5. septembra 1897 (večerné vydanie)
Návšteva siamského kráľa
Jeho Veličenstvo Paraminda Maha Chulalongkorn, kráľ Siamu Severu a Juhu a všetkých závislostí, rezidencia kráľa Lates, Malajcov, Karen atď., kde bude tento východný panovník sídliť do štvrtka 2. decembra.
Ako už bolo uvedené, kráľa na jeho návšteve sprevádzajú jeho nevlastní bratia, princovia Svasti Sobhana a Svasti Mahisza.
Družinu HM tvoria títo hodnostári: generál Phya Siharaja Tep, generálny pobočník HM; dvorný maršál Phya Suriyaraja alebo Bijai; riaditeľ p. Pani. skrinka Phya Srisdi; podplukovník Phra Ratanakosa rada vyslancov zastupujúca ministerstvo zahraničných vecí; Nai Cha Yuad, komorník; kapitán Laang; komorná Nai Rajana; pobočník tajomníka kabinetu Nai Bhirma Page.
K princom sa pridal aj princ Charoon z Nares.
Markíz De Maha Yota, vyslanec Siamu v Londýne, tiež akreditovaný na našom dvore, spolu s pánmi Loftusom, atašé-tlmočníkom a Verneym, anglickým tajomníkom Siamskej legácie, budú súčasťou panovníkovho sprievodu počas jeho pobytu v The Holandsko.
Zámerom je, že kráľ navštívi Jej Veličenstvá kráľovien v paláci Het Loo v utorok 7. decembra, pričom streda bude určená na návštevu Amsterdamu. Vzhľadom na krátke trvanie Zr. Pani. zostať tu v krajine už žiadna príležitosť.
Neskôr sa dozvedáme, že budúci utorok prijmú siamského kráľa na Loo a bude sa tam konať veľká slávnostná večera.
– Znova odoslať správu –
Tino,
A ešte raz vďaka za pekný, čitateľný a zaujímavý kúsok histórie.
Tridsať dcér by určite malo byť možné so stovkou manželiek/matiek? Ale áno, niektorí muži nedokážu uspokojiť ani jednu jedinú ženu.....Thajskí muži sú schopní veľa...
Kráľ Mongkut, Ráma IV., mal tiež asi 80 detí, rovnako ako kráľ Chulalongkorn, Ráma V. Ale úmrtnosť medzi všetkými týmito deťmi bola veľmi vysoká a len málo z nich dosiahlo vek štyridsať rokov. Existuje podozrenie, že to bolo spôsobené vysokým stupňom príbuzenského kríženia: prvé štyri manželky Chulalongkorn BV boli jeho nevlastné sestry, rovnaký otec, iná matka. Bežné boli aj manželstvá sesterníc.
Následní panovníci, Ráma VI. a Ráma VII., nemali žiadne deti.
Malá oprava, Rama VI mal dieťa, dcéru: Bejaratana Rajasuda, ktorý zomrel v roku 2011.
Vzhľadom na povahu Rámy VI. je to zázrak. Jeho životný štýl vyvolal v palácových kruhoch a armáde pomerne veľké napätie, ale to je, samozrejme, v oficiálnej historiografii skryté.
Prepáčte, Ráma VI mal dieťa, dcéru, ktorá sa narodila tesne po alebo tesne pred jeho smrťou, nepamätám si toto:
Princezná Bejaratana Rajasuda (thajsky: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda znamená „kráľova dcéra“.
Veľmi čitateľné! Ďakujem za to.
Ďakujem za tento pekný a veľmi čitateľný príspevok.
Pre nadšencov: ďalšia správa v novinách.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. septembra 1897
Haagske listy
XXXXV
Zatiaľ tok siamských slonov a domácich korún nebol obzvlášť bujný a výdatný. Od chvíle, keď sa roznieslo, ako príde Chulalongkorn do našej krajiny, mnohým srdcia začali biť rýchlejšie radostným očakávaním. Myslelo sa, že taký orientál musí byť veľkorysý so stuhami. A muž taký nie je, ale rád má na kabáte vľavo hore takúto farebnú vec. Aj v tomto smere je v Dan Haag veľa túžiacich ľudí. A teraz za zálohu v rovnakej výške je tu možnosť získať slnečného leva alebo drink alebo bolívar alebo portugalskú fajnovosť, ale ceny sú stále dosť drahé. Agentúry v krížikoch zabezpečujú, aby návrh neprišiel. Návšteva východného panovníka obyčajne vysype na ľudí celé vrece stužiek, podobne ako v De Genestetovej piesni o krajine Kokanje.
Zdá sa, že HM Chulalongkorn bol v tomto trochu sklamaný. Človek si pamätá na radostné dni príchodu Nasr-Eddina z Perzie a na to, ako to tam vtedy bolo. Siamka však taká nie je. Zdá sa, že jeho konzuli a ďalší agenti v tomto smere menej „špekulujú“ o márnivosti bielych ľudí – čo môže Siamovej autorite len pomôcť.
Samozrejme, že som Chulalongkorna videl niekoľkokrát počas jeho pobytu v Haagu. Človek je taký, že sa nemôže dostatočne uspokojiť s predstavením majestátu; nie jeden s papierovou korunou z 'Hamleta' alebo inou scénickou vecou, ale skutočný!
Ľudia tu jednoducho zbožňovali príležitosť vidieť malého hnedého muža, ktorý je Heer v Bangkoku. Kamkoľvek išiel sprievod, ľudia boli natlačení ako nakladané slede. Pri takejto príležitosti človek opäť žasne nad nevýslovným počtom ľudí, ktorí majú počas dňa čas celé hodiny nič nerobiť! Trpezlivo tam čakali robotníci, posluhovačky, matky, školáci, dámy a páni, úradnícke žrebce, atď., kým prejde sprievod. Na východe, kde je leňošenie bežnou vecou, by si to niekto mohol myslieť, ako napríklad v Španielsku a Taliansku, kde sa tiež leňoší. Ale tu na rušnom, turbulentnom, „demokratickom“ Západe! Je a zostáva typickým javom.
Kráľ Siam sa oplatí vidieť. Na rozdiel od perzských velikánov, ktorí nás občas prídu potešiť svojím vzhľadom, je to príjemná, sympatická, priateľská postava. Na jeho bledohnedej tvári, silne pripomínajúcej mongolský typ, s uhlovo čiernymi fúzmi pod širokým nosom sa zreteľne prejavuje úprimnosť, dobrosrdečnosť a miernosť názorov. Jeho krásne, veľké, tmavé oči vyzerajú okrúhle s úprimným, vtipným pohľadom. Jeho spôsob pozdravu je zdvorilý a milý. Chulalongkorn v žiadnom prípade nie je špinavý, špinavý, pochmúrny malý potentát, akého sme v minulosti videli prichádzať z východu. Je to kultivovaný muž a naozaj na prvý pohľad vzbudzuje veľké sympatie. Dojem vyjadrovali aj srdečné výkriky jasotu, ktorými kočík s čudným návštevníkom sem-tam vítali. Vo všeobecnosti sa ukázalo, že siamskí páni sú veľmi odlišní ľudia, ako si mnohí mysleli. Napriek dobrému zemepisnému vzdelaniu, ktoré sme získali v škole, možno dvaja alebo traja z desiatich chlapov približne vedeli, čo Siam pre danú krajinu vlastne je, nehovoriac o tom, kde presne je. Niektorí si mysleli, že uvidia veľa divochov – ľudožrútov, nebezpečných tvorov, na ktoré si treba dávať pozor. Ak teda chcel tento kráľ ukázať svetu, že nie je divoch, ale je súcitnou hlavou civilizačného štátu, celkom sa mu to podarilo. To sa môže hodiť najmä proti Anglicku. Lebo Chulalongkornova koruna nie je svetlá! Západniari naňho útočia z dvoch strán a chce to veľa štátnickej zručnosti, aby zostal mimo pazúrov weterscheskej „civilizácie“! Na večeri v Amsterdame musel obzvlášť vrúcne hovoriť o Holandsku – on, sused gigantickej ríše Insulinde, ktorý bude, samozrejme, naplnený väčšou úctou k Holandsku, než je obvyklé. Myslím si, že je veľmi rozumné a účelné, aby bol siamský princ prijatý zdvorilo a slušne. To je akt múdrosti a patričnej úprimnosti voči krajine, ktorá je tak blízko našim koloniálnym majetkom na východe.
Predpokladám, že moji spoluobčania sa menej zamýšľali nad touto stránkou otázky, ako skôr sa tešili z nejakej extra zábavy. Čítali ste, ako sa ľudia tlačili na jednej zo staníc aj o polnoci, aby ešte raz videli podivného princa. Najmä s drsným počasím, ktoré končí letnú sezónu skôr ako zvyčajne, to poskytlo vítané rozptýlenie.
Slovo „administratíva“ v tomto článku nesúvisí ani tak s administratívou, ale hlavne s organizáciou (štruktúrou).
Viem si predstaviť, že kráľ rád cestoval 🙂 … 30 dcér….
Video z príletu do hlavného mesta Švédska, 13. júla 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
A tu je príchod do švajčiarskeho Bernu.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmy nie sú obsahovo veľmi výrazné, no podstatné je, že táto udalosť sa už vtedy nakrúcala. Zrejme to bolo niečo veľmi špeciálne.
Pekné videá, ďakujem. Ukazuje to, s akou veľkou úctou bol kráľ Siam prijatý.
Veľmi dôležité na cestách tohto veľkého kráľa boli aj jeho návštevy v Belgicku, kde sa stretol so svojím generálnym radcom (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Kráľ Chulalongkorn navštívil aj North Cape, najsevernejšie miesto v Nórsku, dokonca sa hovorí, že najsevernejšie miesto na európskom kontinente... Mal som to šťastie, že som tam videl polnočné slnko... V North Cape Museum zriadil malé thajské múzeum. Veľmi pekné! Ako animátor pre belgického špecialistu na plavby „All Ways“ som tam išiel šesťkrát. Nachádza sa v múzeu North Cape, v miestnosti na chodbe na prízemí.