Vzhľadom na obrady od 4. do 6. mája okolo korunovácie HM kráľa Maha Vajiralongkorna Bodindradebayavarangkuna sa tradičná spomienka na 4. mája na veľvyslanectve nebude môcť uskutočniť.

Holandsko si 4. mája pripomína holandské obete druhej svetovej vojny a vojnových situácií a mierových misií po nej. V Thajsku je tiež tradíciou uvažovať o tom 4. mája v priestoroch veľvyslanectva spolu s holandskou komunitou, NVT, NTCC a MSP.

Z dôvodu korunovácie sa rozhodlo, že pietna spomienka sa tento rok neuskutoční.

Zdroj: Netherlands Worldwide 

17 odpovedí na „Deň spomienky 4. mája na holandskom veľvyslanectve sa nemôže konať“

  1. Rudolf hovorí hore

    4. mája budem na 2 minúty ticho, pri všetkej úcte k Jehovovi kráľovi Mahovi Vajiralongkornovi Bodindradebayavarangkunovi, thajskej kráľovskej rodine a všetkým Thajčanom, verím, že holandské veľvyslanectvo by v prípade potreby malo v úzkom kruhu tiež reflektovať na našu holandskú spomienku 4. mája.

  2. brabantský muž hovorí hore

    Ďalší kus holandskej identity zahodený.
    Jedným slovom: hanba

    • Piet hovorí hore

      Hanbi sa za to, že takto reaguješ, vysvetlenie prečo tam je, lebo veľvyslanec tam musí byť, zastupuje Holandsko, teda aj ty, pracuje tam pre Holanďanov v Thajsku, takže tvoj komentár nie je vhodný.

  3. Theiweert hovorí hore

    No, každý Holanďan môže sám dodržiavať dve minúty ticha. Kdekoľvek na svete.

  4. Tón hovorí hore

    Takže naši padlí nie sú ctení.
    Mnoho obetí aj v Thajsku: spomeňte si na barmskú železnicu.
    Osobne by som si stanovil iné priority.
    Mali aj iné možnosti: menej delegátov na korunováciu a súkromnú spomienku alebo kratšiu spomienkovú slávnosť na veľvyslanectve.
    Smutný displej.

    • Ko hovorí hore

      Veľvyslanectvo bude pre svoju polohu neprístupné. Všetko pochopenie pre to. Nie všetci Holanďania však žijú v Bangkoku. Ďalšie miesta sú predstaviteľné.

    • Chris hovorí hore

      Mnoho holandských obetí, ktoré padli v rukách Japonska, si každoročne pripomínajú 15. augusta v Kanchanburi. To sa mi tiež zdá vhodný čas a miesto pre prípady v juhovýchodnej Ázii. Tento rok si teda všetkých holandských padlých mohli pripomenúť v ten augustový deň.
      Pre mnohých (vrátane mňa) nie je Pamätný deň ani tak poctou padlým z druhej svetovej vojny, ako skôr formou protestu, momentom zamyslenia sa nad vojnou a násilím vo všeobecnosti a na celom svete.
      Môžem teda súhlasiť so stanoviskom veľvyslanectva, aby sa spomienka na 4. mája o rok vynechala. Veľvyslanectvo tu nie je na to, aby monitorovalo holandskú kultúru (medzi expatmi) v Thajsku.

  5. Arjen hovorí hore

    Absurdné rozhodnutie!

    Keby sa to oslavovalo v súkromí (pripomínalo sa). Veľmi zvláštne rozhodnutie veľvyslanectva.

    Thajčania tiež pochopia, že taká dôležitá záležitosť pre veľvyslanectvo NL musí pokračovať.

  6. Arno hovorí hore

    len jedna vec je tu dôležitá, a to sme my.

  7. Okradnúť hovorí hore

    Príliš šialené na slová, že holandská vládna agentúra nebude venovať pozornosť spomienke, ktorá je v Holandsku dôležitá, vlastne len škandalózna!!!!!
    A plaziť sa pre thajskú kráľovskú rodinu, zvracať, zvracať, zvracať.

  8. van dijk hovorí hore

    To naozaj nie je možné, kráľ má na počesť celý národ
    Ale máme svojich padlých, čo je dôležitejšie

  9. paul hovorí hore

    Tento rok nešťastná náhoda. 4. mája tu v Thajsku vyvesujem holandskú vlajku na pol žrde a moja priateľka pozná holandskú minulosť a výslovne chce, aby thajská vlajka bola spustená na pol žrde. Obaja na vrchole 5. mája. (Mimochodom aj s King's Day). Obaja si veľmi vážime svoj pôvod. Tento rok by nastala veľmi zvláštna situácia, keby sme holandskú vlajku vyvesili na pol žrde a thajskú vlajku na korunováciu thajského kráľa. Takže 4. mája vlajkujem iba thajskú vlajku. Z úcty k prípadom trikolóra NL nejde na vrchol.

    Moje hlboko zakorenené myšlienky o „Tých, ktorí padli“ nebudú o nič menej. Budú rozumieť „tam hore“ (alebo kdekoľvek/akokoľvek).

    • paul hovorí hore

      Len dodatok:

      Vidím niekoľko veľmi negatívnych reakcií. Dotýkajú sa ma. Obaja moji rodičia sa počas vojny aktívne zapojili do odboja. Našťastie prežili, no mnohí nie otrasným spôsobom. Za dnešné slobodné Holandsko vďačíme tým, ktorí mu prepadli. Na ich pripomenutie si v Holandsku vybrali 4. máj práve preto, že tento deň predchádza Dňu oslobodenia.

      Roky sa aktívne zúčastňujem spomienok v Holandsku. Teraz žijem v Thajsku a stále sa tu považujem za hosťa. Preto musím rešpektovať thajské zvyky bez toho, aby som musel s nimi súhlasiť alebo sa na nich zúčastňovať. V Holandsku si pamätáme aj na „chlapcov zo zámoria“, ktorí sa podieľali na našom oslobodení, a to je dobre. Týchto chlapcov si 4. mája v ich vlastnej krajine nepripomínajú, ak si ich vôbec národne pripomínajú. Holandské veľvyslanectvo v Bangkoku je oficiálne holandským územím, no verejná spomienka bude viditeľná aj mimo neho. Podľa mňa tento rok uberáte na úcte ku krajine, kde ste hosťom a presne o tom bolo oslobodenie v roku 1945.

      Súhlasím s Theiweertom. Tie dve minúty ticha môžete sami pozorovať kdekoľvek na svete. Ak chcete, môžete tiež vytvoriť zvuk Wilhelmusa a ak to potrebujete, mali by ste to urobiť tiež. Keď vidím spomienku na námestí Dam, vidím tisíce ľudí, ktorí majú za tie dve minúty tisíce rôznych myšlienok o možno miliónoch padlých ľudí. Dokonca sa môžete zastaviť a zaspomínať na preplnenom thajskom trhu. Je to o zámere.

      Ak chcete použiť slovo „poburujúce“, myslím si, že sa to oveľa viac vzťahuje na zníženie hodnotenia Dňa oslobodenia za posledných niekoľko desaťročí v Holandsku. Oficiálne je to štátny sviatok, no zaslúži si oveľa viac ako teraz.

      Všetkým prajem dôstojnú pamiatku smrti.

  10. Som korat hovorí hore

    Nechcem hovoriť ešte veľa slov.

  11. Wim hovorí hore

    Škandalózne.
    Ďalší znak rozkladu (holandského) sveta.
    Množstvo obetí by sa malo pamätať za každých okolností.
    (kdekoľvek na svete)

  12. l.nízka veľkosť hovorí hore

    Koľko respondentov cestovalo do Kanchanaburi v minulosti a na veľvyslanectvo za posledných niekoľko rokov?

    Vzhľadom na očakávané davy ľudí od 4. mája 2019 bude aj veľvyslanectvo veľmi ťažko dostupné.
    Každý môže súkromne cestovať do Kanchaburi alebo venovať pozornosť tejto udalosti v úzkom kruhu a dúfať, že vojnové násilie a útoky inde vo svete tiež ustanú.

    Stále sme sa nepoučili z minulosti pre budúcnosť!

  13. RuudB hovorí hore

    Súhlasím s Chrisom: spomienka na holandskú Východnú Indiu sa koná každoročne 15. augusta. V ten deň sa koná spomienka na smrť v Haagu a pokiaľ ide o Thajsko, v Kanchanaburi. To stačí.
    V Thajsku neplatí holandská spomienka na 4. máj a ja v Thajsku tiež nemusím. Thajsko nemá nič spoločné s nemeckou WW. Tí, ktorí žijú v Thajsku a potrebujú to, si môžu vo vlastnom kruhu pripomenúť svojským spôsobom.
    Deň oslobodenia 5. máj na veľvyslanectve v Thajsku je naopak fajn, pretože sa týka svetového mieru. Vzhľadom na korunovačné slávnosti cez víkend 4. až 6. mája v Thajsku je skutočnosť, že holandské veľvyslanectvo v Thajsku tento rok neuskutoční spomienku na smrť v Thajsku, správnym rozhodnutím. Nie je zlé, že v Thajsku sa v ten víkend všetka pozornosť sústreďuje na korunováciu. Aj keď veľvyslanectvo usporiadalo 4. mája súkromnú spomienkovú slávnosť, sťažovateľom to nebránilo tvrdiť opak.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web