Malý prielom v problémoch TM 30?
Určite viete, že medzi cudzincami s bydliskom v Thajsku sa viedla veľká diskusia o procedúre TM 30. Na tomto blogu, Thaivise, thajských médiách a dokonca aj na zahraničných weboch už bolo publikovaných veľa.
Stretnutie s vyšším dôstojníkom z Korat Immigration
Dokonca sa otvorila možnosť prispieť k zlepšeniu tohto postupu otvorením petície, ktorá je pre Thajsko jedinečná. Organizátor alebo aspoň jeden z organizátorov, pôvodom francúzsky právnik, sa stretol s vyšším dôstojníkom Korat Immigration, na ktorom sa prediskutovali problémové body. Mal pri sebe kópiu petície, aj preklad, niekoľko príkladov problému a štatistické informácie. Rozhovor bol vedený v thajčine, čo podporila tlmočníčka, ktorá zároveň slúžila ako svedok rozhovoru.
Správa z rozhovoru
Nemenovaný právnik urobil veľmi podrobnú správu o rozhovore na Korat Immigration. Celú správu si môžete prečítať na: forum.thaivisa.com/
Začne vysvetľovať, prečo sa ako nezainteresovaná osoba podieľal na organizovaní petície a potom o tejto diskusii referuje ďalej. Nižšie citujem niektoré časti správy z tohto rozhovoru, ktoré sa zaoberajú najmä vysvetleniami imigračného úradníka.
koncepcia
Dôstojník začína tým, že pravidlá TM 30 neplatia pre turistov. Prejavuje pochopenie pre to, že expati prinášajú do Thajska veľa peňazí, no pri implementácii procedúry TM 30 spomína dva problémy:
- Existuje veľké množstvo – až 3 milióny – pracovníkov zo susedných krajín, ktorí často nedodržiavajú pravidlá. To je veľký problém pre imigráciu. Aj na nich sa vzťahuje postup TM 30, ale pre všetkých cudzincov platí len jeden zákon a preto sa zintenzívnenie kontrol na TM 30 vzťahuje aj na cudzincov zo západných krajín.
- Zdá sa, že mnoho ľudí z Indie porušuje pravidlá. Ako príklad uvádza, že najmä na Phukete sa uzatvára nemálo fingovaných manželstiev s thajskými dámami. Po svadbe muži z Indie zmiznú bez stopy do iných provincií po celej krajine. Zintenzívnenie monitorovania postupu TM 30 je preto určené na vypátranie týchto osôb s dôrazom na možných zločincov.
Dobré správy
Bola tu aj dobrá správa:
- Zhora už bol menovaný výbor na novelizáciu imigračného zákona. Rozumie sa, že na uľahčenie pobytu cudzincov v Thajsku sú potrebné zmeny
- Ďalšou dobrou správou je, že „Bangkok“ nariadil pracovať na možnosti vyplnenia TM 6, TM 30 a TM 47 online, takže človek nemusí nevyhnutne navštíviť imigračný úrad.
konečne
Nakoniec francúzsky právnik poznamenáva, že tento imigračný dôstojník Korat preukázal veľké pochopenie pre problémy a pozorne počúval. Dôstojník dodal, že aj cudzinci musia pochopiť, že zmeny v zákone, najmä teraz, keď bola vymenovaná nová vláda, sa nedajú urobiť zo dňa na deň. To chce len čas!
Všetci sa tešíme na pokračovanie!
Chcete vyplniť odletovú kartu TM 6 online? Zahraničné.
Rozumiem TM30 a TM47.
Oznámenie do 90 dní (TM47) možno zvyčajne odoslať online. Ak systém funguje. 🙂
90 dní podávania správ online?
Tu v Nonthaburi to stále nie je možné.
Skúšal som to niekoľkokrát, ale podarilo sa mi...
Stále dostávam správu, že musím ísť na imigráciu.
Nech žije digitálny vek... 😉
Drahý Willem,
TM30 a 90-dňová notifikácia sú 2 úplne odlišné veci.
pozdravujem.
„Francúzskym“ právnikom je Kanaďan Sebastien H. Brousseau, ktorý, ako sa na správneho Kanaďana patrí, hovorí aj po francúzsky.
Milý Eric, nie každý Kanaďan hovorí po francúzsky, väčšina hovorí len po anglicky.Vo Vancouvri som nestretol žiadneho Kanaďana hovoriaceho po francúzsky, ale určite tam nejaký bol.
Viem, Jack, v tej krajine som bol. Tento muž pochádza z Quebecu, a preto je dvojjazyčný a vyštudoval právo.
Žiaľ, je to len názor a výklad jedného imigračného bossa. Možnosť manipulovať s TM6 / 30 / 47 online už existuje, takže to nie je nič nové. Existuje, ale nehovorím o tom, či funguje alebo je vôbec akceptovaný, na to má každý imigračný úrad svoje „pravidlá“. Skrátka, nevidím veľa noviniek, skutočnosť, že sa zriadi výbor, ktorý má zistiť, čo je potrebné zmeniť, je v Thajsku bez ďalšieho vysvetlenia nezmyselné vyhlásenie.
Mimochodom, dnes sú na vine Indovia, včera s najväčšou pravdepodobnosťou Barmčania a iní nebezpeční zahraniční zločinci. Vždy 'osviežujúce' vidieť, ako ľahko dokážu Thajčania zahanbiť ľudí alebo skupinu. Oh, beda, ak je to naopak.
Dúfajme, že dôjde k zmene v postupe TM30.
Čo ma zaráža v podrobnej správe na Thaivisa.com, je fakt, že vysoký imigračný úradník takmer hlavne hovorí o veľkom počte cudzincov, ktorí nedodržiavajú pravidlá.
V bode (A) hovorí len o zamestnancoch z Kambodže, Laosu a Barmy, na ktorých sa tento zákon vzťahuje, hoci väčšinou nie sú informovaní.
Zatiaľ čo v bode (B) spomína ľudí z Indie, ktorí často nezistiteľne zmiznú po svadbe s Thajčanom.
Nakoniec poukazuje na to, že ohlasovaciu povinnosť TM30 by v skutočnosti mali vykonávať majitelia domov a prenajímatelia, a keďže sa to často týka Thajčanov, zabúda pod chýbajúcim bodom (C) uviesť, že mnohí ich odmietajú alebo im nerozumejú sami.
A pri tomto nedorozumení by mal spomenúť aj tých štátnych zamestnancov, ktorí by vzhľadom na tlačivo TM30 mali byť vlastne v stave, pričom to z pohodlnosti či nevedomosti aj po tých rokoch odmietajú spracovať,
Američania môžu vlastniť pôdu v Thajsku, na rozdiel od iných „západných“ národov. Aké ľahké je udeliť Američanom a Západoeurópanom výnimku z postupu TM30, kde najväčší strach a obavy z thajskej imigrácie sa týka jej vlastného okolia a ďalších ázijských krajín? Nehovorte, že je to diskriminačné, ak máte napríklad ako Západoeurópan povolený vstup do Južnej Kórey ako turista na 90 dní, kým Thajec len na 24 dní.