Veľvyslanec blogu Kees Rade (30)

Vážení krajania,

Odlet sa blíži. Ako už bolo spomenuté, koncom júla opustím túto krásnu krajinu a začnem svoje ďalšie, dúfam, že veľmi dlhé umiestnenie v Holandsku: odchod do dôchodku. Dovtedy je ešte veľa práce.

Okrem zvyčajných praktických vecí – ako sa vrátim z 39 na povolených 30 m3, ktoré odbery musím zrušiť, čo potrebujem, kým je môj kontajner na ceste – je tu aj niekoľko zaujímavostí za posledný mesiac . K tomu určite patria rozlúčkové audiencie s HM kráľom Rámom X., s premiérom Prayutom a s ministrom zahraničných vecí Donom. Okrem toho rozlúčka s kolegami a ďalšími kontaktmi.

Samozrejme, všetky tieto udalosti sú veľmi ovplyvnené obmedzeniami COVID-19. Maximálne 20 účastníkov, dodržujte čo najväčšiu vzdialenosť. Tiež si všímam, že je veľa kontaktov, ktorí sa radšej vyhýbajú akémukoľvek fyzickému stretnutiu.
Samozrejme, rozlúčka s holandskou komunitou by bola tiež významnou súčasťou takéhoto posledného mesiaca v úrade. Bohužiaľ, aj tu je pandémia dôkladným spoilerom hry. Nie je možný žiadny let do Chiang Mai, žiadne posledné stretnutie s NVT Hua Hin. Ale to sú len menšie sklamania v porovnaní s utrpením mnohých, fyzicky, sociálne, psychicky, ekonomicky, v dôsledku pandémie. A našťastie môže kávové ráno s NVT Bangkok stále pokračovať.

Pandémia. Mnoho mesiacov som považoval za šťastie, že som bol v Thajsku počas tejto globálnej zdravotnej katastrofy. Takmer žiadne infekcie, málo úmrtí. Existujú obmedzenia najmä pre medzinárodný cestovný ruch, ale v každodennom živote v Bangkoku ste si toho veľa nevšimli. A že zatiaľ čo ďalekosiahle obmedzenia slobody pohybu vo veľkých častiach sveta vrátane Holandska si vyžiadali krutú daň vo všetkých oblastiach.
Teraz sa majú role vymeniť. V Európe sa veci prakticky vrátili do normálu, pretože reštaurácie a kaviarne sú tu zatvorené a domáce cestovanie je obmedzené. Počty infekcií a úmrtí pomaly, ale isto vykazujú stúpajúcu tendenciu. Nie je to dramatické, ale dosť na to, aby zastavilo stavebné projekty a posunulo zmiernenie opatrení ďalej do budúcnosti.

Je zrejmé, že jediným dlhodobým riešením tejto krízy je očkovanie obyvateľstva. Zdá sa, že Thajsko si príliš dlho myslelo, že unikne, v dôsledku čoho sa na už aj tak prehriatom globálnom trhu zaobstaralo príliš málo vakcín. Nedávno boli zadané pôsobivé objednávky a zdá sa, že v nasledujúcich mesiacoch dôjde k zrýchleniu očkovania. Medzitým je však situácia nestabilná.

Ako veľvyslanectvo nás, samozrejme, zaujímalo najmä postavenie holandských obyvateľov Thajska. Mnohí z týchto obyvateľov patria k relatívne zraniteľnejším skupinám, a preto s napätím očakávajú vykúpenie jednej či dvoch injekcií. A v tejto situácii je veľmi neuspokojivé, ak máte pocit, že thajskí občania sú zvýhodňovaní. Na sociálnych sieťach sa objavilo príliš veľa svedectiev o tomto druhu praxe na to, aby sa to dalo zamietnuť ako z počutia. Opakovane to upozorňujú aj podobne zmýšľajúce veľvyslanectvá pri svojich kontaktoch s thajskou vládou a poukazujú na to, že aj my sami pristupujeme ku každému obyvateľovi našich krajín rovnako ako k našim vlastným krajanom bez ohľadu na národnosť.

Zároveň je, našťastie, aj veľa cudzincov, ktorí už jednu či dve injekcie dostali, a tento počet sa každým dňom zvyšuje. Nemálo firiem dokázalo zabezpečiť spoločné očkovanie pre vlastných zamestnancov. Pokrok sa teda dosahuje, ale je (príliš) pomalý a komunikácia o správnych postupoch zostáva veľmi neuspokojivá.

A keď už hovoríme o komunikácii, nedávna správa v Bangkok Post, že Francúzsko a Belgicko zaistia očkovanie pre všetkých svojich štátnych príslušníkov v Thajsku, vyvolala značný rozruch. Táto správa vyvolala veľa diskusií aj počas nedávneho stretnutia veľvyslancov EÚ, mnohí kolegovia uviedli, že dostali otázky od vlastných občanov, prečo by nemohli vykonávať rovnakú politiku. Počas tejto diskusie vyšlo najavo, že Belgicko bolo v tejto správe spomenuté nesprávne, belgické veľvyslanectvá vo svete nebudú organizovať očkovanie (to spôsobilo môjmu belgickému kolegovi veľa práce na sociálnych sieťach). Okrem toho neexistuje žiadna iná západná ambasáda, ktorá by z politických, ale najmä praktických dôvodov zvažovala rovnaký krok ako Francúzsko. Dlhé výmeny správ na rôznych platformách sociálnych médií poskytujú pekný pohľad na mnohé úvahy, ktoré v tom zohrávajú úlohu. „Haag“ sa tiež rozhodol neočkovať Holanďanov žijúcich v zahraničí, s výnimkou prípadov, keď cestujú do Holandska. Chápem, že niektorí Holanďania na to upozornili niektoré politické strany v Holandsku. Veľvyslanectvo bude samozrejme plne spolupracovať pri akomkoľvek rozhodnutí. Dúfajme, že zvýšenie zaočkovanosti v Thajsku čoskoro zníži dôležitosť tejto diskusie. A ako už bolo povedané, samozrejme vždy existuje možnosť dať sa zaočkovať vo vlastnej krajine, hoci táto možnosť neponúkne východisko pre každého.

Bolo dobré vidieť, že počas diskusie o plánoch veľvyslanectva na druhý polrok tohto roka prišlo na rad množstvo aktivít. Plány určite existujú, samozrejme so známou výhradou voči pandémii. A tiež dúfame, že budeme mať opäť príležitosť cestovať do Laosu a Kambodže, tam sme boli príliš dlho odrezaní od našich náprotivkov.
Prvou aktivitou, na ktorú sa teším, je stretnutie (online...) 7. júla o vplyve klimatických zmien na finančný sektor. Sme veľmi radi, že sa zúčastní aj thajský minister financií. Holandsko hrá v tejto oblasti celosvetovo vedúcu úlohu, holandská banka je už dlhé roky aktívna v zvyšovaní povedomia o dôsledkoch klimatických zmien pre bankový sektor. Aj oni sa zúčastnia tohto stretnutia. Viac podrobností na našej facebookovej stránke!

S pozdravom

Keith Rade