Hotpot v Pattayi

Od Gringa
Publikované v Jedlo a pitie
Tagy: , , ,
12 decembra 2016

Začiatkom tohto týždňa som to urobil znova. Jedol guláš, surovú endiviu so slaninou! V „Our Mother“ v Pattayi, alebo skôr by som mal povedať v Jomtien, kde sa veľa Holanďanov a Belgičanov zdržiava na krátky alebo dlhší čas.

Áno, viem. Kto chodí do Thajska jesť holandské jedlo, najmä typické holandské zimné jedlo? V trópoch som už bol zvyknutý na zimné jedlo, pretože u námorníctva kdekoľvek na svete boli v pondelok v ponuke nasi s polievkou. Je mi teda jedno, či je na to vhodné počasie alebo nie, mne to chutí a preto si každú chvíľu dám výborný prívarok (Belgičania tomu hovoria stoemp!).

Jesť guláš

Aj keď si myslím, že sa nemusím ospravedlňovať, rád by som dodal, že je rozdiel, či ste v Thajsku na dovolenke alebo tam žijete ako ja. Thajské jedlo? Chutné, ale nie každý deň. Navyše, jedenie guláša sa vinie mojím životom, pretože hneď, ako to bolo možné vzhľadom na dostupnosť potrebnej zeleniny, sme si guláš pravidelne dávali. Chutné, jednoduché na prípravu a to nám, mojej žene a dvom pracujúcim ľuďom vyhovovalo.

Doma s matkami

Samozrejme, že som už jedol guláš, keď som ešte býval doma. Moja mama pravidelne robila prívarok, zvyčajne kyslú kapustu alebo kel. Nebolo nám veľmi dobre, a tak sme sa museli o údenú klobásu, ktorá bola pribalená, podeliť so 6 ľuďmi, z ktorých najväčší kus dostal prirodzene môj otec. Veď chutné je len na jeden prst.

Raz som niekde jedol zelenú papriku, už si nepamätám kde, ale bola nová a poprosil som mamu, aby z nej urobila guláš. Len čo sa povie, tak urobí, ale úspech to nebol. Zelenina sa musela uvariť a paprika zostala tvrdá a celej rodine sa paprika zdala príliš horká na jedenie, takže to bolo raz, ale nikdy viac.

Urobte si vlastný guláš

Ako bolo povedané, každý môže urobiť guláš, je to rýchle a jednoduché. Do tlakového hrnca vložte zemiaky, navrch pridajte kyslú kapustu, čakanku alebo kel a za chvíľu máte na stole chutné jedlo doplnené o údenú klobásu alebo fašírku.

Keď som sa prvýkrát oženil, chcel som manželke, ktorá prišla domov o niečo neskôr ako ja, pomáhať v kuchyni. Urobil by som kapustnicu. Kúpili sme krásnu čerstvú kapustnicu a ja som sa pustila do práce s kuchárskou knihou vedľa mňa. „Nakrájajte kel veľmi jemne“ a ja som krájal a krájal a krájal, až kým na pulte nezostala celá kopa kapustových kúskov. Každú chvíľu padol na zem nejaký úlomok a potom ďalší, no, stále som sa motala s tou veľkou kopou suchého kelu a po týždňoch sme stále sem-tam nachádzali úlomky kelu. Nad horou som nemal žiadnu kontrolu.

Mal som najprv nakrájať veľké listy kelu na veľké kúsky a predvariť ich, potom by sa zbalená zelenina dala ľahko krájať. Výsledkom neskôr bolo, že vopred nakrájaný kel bol na predaj v supermarkete, takže problém s rezaním bol definitívne vyriešený.

Nevlastná matka

Aj moja svokra vedela pripraviť „dobrý“ guláš podľa starého groningenského receptu, keď sme tam boli. Raz na nás vyskúšala guláš z fazule, ktorý bol ešte prijateľný, ale „skrýšového tmelu“ bolo trochu priveľa. Prívar z bielej fazule, to bolo ako kameň v žalúdku. Neskôr to bol len dusený „horúci blesk“, zemiaky s niektorými sladkými jablkami. Naozaj som si to užil s lahodnou chrumkavou klobásou Groningen.

Rozdiel medzi gulášom v Holandsku a Thajsku

Guláš v Thajsku samozrejme nie je to isté ako guláš, na ktorý sme zvyknutí v našej krajine. Existuje pomerne málo rozdielov:

  • zemiaky:

zemiaky, ktoré sme použili doma, boli z múčnej odrody Eigenheimer. Pri varení sa pekne rozpadli a dali sa preto ľahko rozdrviť originálnym mačkadlom na zemiaky.

Tu v Thajsku nie je Eigenheimer známy, takže zo zemiakového prášku sa vyrába iba pyré. Neviem, či tu ľudia doma používajú thajské zemiaky.

  • zelenina:

Hoci je to kvôli dovozu z iných krajín čoraz menej, v Holandsku máme stále sezónnu zeleninu. To určite platí aj pre zeleninu, ktorú bežne používame na prívarky. Na internete som našiel stránku s mnohými rôznymi možnosťami, ale pre mňa je guláš obmedzený na kyslú kapustu, čakanku, kel a guláš.

Pokiaľ viem, tak v Thajsku tá zelenina tiež nie je dostupná čerstvá a myslím si, že zelenina, ktorú tu reštaurácie používajú, je dovážaná lyofilizovaná.

Slaninové steaky

Guláš si žiada údenú klobásu, ja viem, ale mám rád aj peknú fašírku. „Naša mama“ mala na gulášom menu aj slaninu a teraz som na nej závislý. Pekná chrumkavá slanina, chutné!

Býval som v Alkmaare v takzvanej slaninovej štvrti. Viete, „drahí ľudia“ zvonku, ale kvôli vysokým nákladom na hypotéku a iné bývanie jedia a pijú striedmo. Moja žena bola učiteľkou varenia a nevedela sa prinútiť dať slaninu na stôl. Spätne je to škoda!

Pattaya

Takže ak chcem jesť guláš, idem do „Našej mamy“, ale je tu niekoľko reštaurácií, ktoré majú guláš na jedálnom lístku. Malee v Soi Honny Inn ponúka všetky druhy s údenou klobásou alebo fašírkou, ale porcie sú trochu ekonomické. Klein Vlaanderen na Second Road to Soi 7, tiež dobré s duseným mäsom, ale teraz často jedávam najlepší steak v Pattayi s lahodnou paprikovou omáčkou. A potom Pepper & Salt v Soi Khao Talo od Haagse Eddyho. Veľmi pestrá ponuka zahŕňa aj tri prívarky. Jedol som to tam, krásne prezentované a chutné. Problém s touto reštauráciou je, že milujem Nasi Ramas Goreng a jahňacie filé, takže tam nemám dosť duseného mäsa.

konečne

Toto je môj príbeh o gulášoch a keď som ho písal, myslel som na to, aký dôležitý je guláš v mojom živote? Predpokladajme, že ste „potrestaní“ a do konca života máte dovolené jesť iba jedno jedlo v obmenách. Už chápete, mojou voľbou by bol určite guláš!

Užite si jedlo!

– Znova odoslaná správa –

27 reakcií na “Stew in Pattaya”

  1. jaspis hovorí hore

    Ste poďakovaní. Bývam príliš ďaleko od Pattaye, aby som sa tam mohol najesť, a z tvojho fascinujúceho písania sa mi roztekajú ústa.
    Hlavným problémom je skutočne endívia.
    Úplne stačia thajské zemiaky (varím ich v šupke 40 minút v morskej slanej vode), vyrábam si vlastnú holandskú údenú slaninu (vajíčko), výbornú nemeckú klobásu metzgerei raucher, 6 ks v balení na makro - nechať namočiť 1 hodinu v horúcej vode funguje dobre a slanina je tu takmer príliš chutná. Fašírky: Polovicu fašírky robím sám, chutné. tiež dáva mocný krásny vzhľad.
    Ale náhrada za endiviu... Kto mi s tým pomôže?

    • charlotte hovorí hore

      Ahoj Jasper
      Bok choy je lahodná variácia na endiviu (úprimne, s manželom ju máme ešte radšej). Pak choi si môžete kúpiť u nás v Makre. Dobre umyte, jemne nakrájajte a potom môžete pridať surové. Použite aj zemiaky z Makra. Lahodná slaninka na smažení a tiež chutná so slaninou alebo fašírkou. Skús to. Dobrú chuť

    • Wilsoffie hovorí hore

      Nie je to náhrada endívie, ale skúste pórovú alebo bielu kapustnicu. Ľahko dostupné v Thajsku. Vynikajúce! Moje deti, vnúčatá a rôzni známi s tým z celého srdca súhlasia. Veľa štastia

    • sužovať hovorí hore

      Thajský šalát sa na to dá dobre využiť a nie je drahý

  2. Gerardvander hovorí hore

    Môj brat povedal, keď bol veľmi malý: Keď vyrastiem, budem jesť pečiatku každý deň. (Pre severanov Hutspot)

  3. Henk van Schooneveld hovorí hore

    Tiež som tam jedol holandské jedlá v Giel's v Ons Moeder. Vyborne jedlo.

  4. Johannes hovorí hore

    Ako náhradu endívie môžete použiť čínsku kapustu alebo pak choi. Vraj poslúži aj vodný špenát (mornig wonder-Pak boong). Samozrejme, nie je to úplne ako endívia, ale stále je to chutné. Mne osobne chutí zelenina surová alebo len blanšírovaná do chrumkava, ale to je už na chuti každého.
    Veľmi chutné je tiež čiastočne (1:1) nahradiť zemiaky tekvicou Hokkaido (tá s pomarančovou kôrou) alebo batátom (jamový zemiak). Dodá torte farbu a je veľmi chutná.
    Môžete tiež roztlačiť do mäkka uvarené proso...ale dávkujte opatrne.
    Guláš kreativite nepozná hraníc...
    Možno si niekto trúfne na thajský guláš so zemiakmi, kokosovým mliekom, tamarindom, limetkou, korenistými bylinkami a nejakou inou zeleninou... ktovie, možno to bude super chutné a naozaj prvé.

    Jedzte ich

  5. Čurák hovorí hore

    Na tieto typy správ o holandskom jedle som už odpovedal. Zase ma zaráža, že o My Way nepadlo ani slovo. Bola táto (najlepšia) reštaurácia zakázaná alebo o nej ľudia jednoducho odmietajú písať, pretože tie ostatné sú u niektorých obľúbenejšie? Poznám našu mamu a Peper & Salt a už sa v mojom zozname neobjavujú. Malee ditto, viem, že všetko stojí za tie peniaze, takže uprednostňujem My Way

    • cudzinec v Latinskej Amerike hovorí hore

      @Dick, príbeh je opakovaním príspevku z decembra 2015. V komentároch v tom čase bolo niekoľko ďalších spomenutých ako vynikajúci doplnok k mne známym reštauráciám, vrátane My Way. V tom je krása interakcie na tomto blogu, informujeme sa navzájom!

      Ešte raz sa v komentároch spomína My Way a myslím si, že je to v poriadku. V žiadnom prípade túto reštauráciu nebojkotujeme, ani nezvýhodňujeme iné reštaurácie. Týmto spôsobom by sa mnohé reštaurácie mohli sťažovať, pretože niekedy jem vonku, ale naozaj nepoznám všetkých 2167 reštaurácií, ktoré majú Pattaya a Jomtien.

      Ak sledujete Thailandblog, možno viete, že pravidelne pozývame holandských a belgických podnikateľov – v cateringovom priemysle alebo inom – na profilovanie svojej firmy. To dokáže aj My Way, ak majiteľ napíše kúsok, určite ho zverejníme. Ak s tým bude potrebovať pomoc, radi mu pomôžeme.

    • Jeroen hovorí hore

      Tiež som prekvapený, že My Way nie je uvedený.
      je to vždy chutné a veľmi chutné.

      Do Thajska chodím 3-krát do roka a určite navštívim Rinus.
      Moja cesta je moje číslo 1

  6. Gert hovorí hore

    pekný príbeh, ale kde je "Naša matka" v Jomtien, je to názov reštaurácie?

    • Fransamsterdam hovorí hore

      Pozrite si odkaz na umiestnenie a áno, tak sa to volá.
      Všimnite si, že Google tvrdí, že dnes, 12. december 2016, je Deň ústavy. Myslím, že Google je zmätený.
      .
      https://goo.gl/photos/6BphvSSq7x6TbQ1R6

    • charlotte hovorí hore

      Ahoj Gert, stačí si vygoogliť našu matku v Pattayi a hneď dostaneš trasu.

    • ann hovorí hore

      @Gert

      http://www.ons-moeder-pattaya.nl/

  7. Hub Baak hovorí hore

    Nezabudnite na MyWay na druhej ceste do Soi 12. Osobne si myslím, že je to najlepšia reštaurácia na endivie so slaninou.

  8. Piet hovorí hore

    Napriek nádherným príbehom tu Gringo úplne míňa pointu; Guláš v Thajsku môže byť samozrejme rovnako chutný a možno aj chutnejší!
    Zemiaky, ktoré používam a nie plechovku pyré, sa dajú použiť na dusené mäso!
    Endívia a určite kyslá kapusta! ako aj hutspot si nenechajte ujsť!
    Kyslá kapusta ešte lepšia ako väčšina holandských produktov; Len si robím staromódny spôsob sám z plechovky alebo téglika!
    Údené klobásy; áno, tradične vyrábané a údené toppery.
    Slanina za predpokladu, že nie je príliš tučná; nič v zlom, zelenina úplne chýba! Neexistuje nič také ako čerstvá kyslá kapusta a endívia, ktorú tu používame, je typ hlávkového šalátu, čerstvý a menej horký, koreň a von; určite čerstvé!
    Vyzývam Gringa, aby jedol ten najlepší guláš u mňa doma, aby sa do jeho života mohla pridať nová kapitola; prepáčte znova odoslaná správa 2x nesprávna je horšia ako….
    Užite si jedlo všetci

    • cudzinec v Latinskej Amerike hovorí hore

      @Piet: ďakujem za kompliment za moje príbehy, ale budeš musieť vysvetliť, prečo mi „úplne uniká pointa“.
      Môj príbeh je o gulášoch, ktoré sú na jedálnom lístku v reštauráciách tu v Pattayi a nie, ako ďalej opisujete, o guláši, ktorý si robíte doma.

      Nikde v mojom príbehu sa nehovorí, že by guláš v Thajsku nebol chutný, ale nie je to to, na čo sme v Holandsku zvyknutí. Chute sú rôzne, však? Pre mňa je najchutnejší guláš z Eigenheimers. Tieto zemiaky musia byť roztlačené, ale musia si zachovať štipľavosť a nesmú sa rozdrviť na jemné pyré. Prívarky sú tu celkom chutné, ale nemusíte papať, lebo vám to kĺže dolu hrdlom ako detská výživa.

      To, že si kyslú kapustu robíte sami (nie, čerstvá kyslá kapusta neexistuje, hoci sa to ľudovo hovorí o kyslej kapuste zo suda), je síce obdivuhodné, ale to od reštaurácií čakať nemôžete. Trvá to dosť času a dopyt po dusených pokrmoch nie je taký veľký.

      S radosťou prijímam vašu výzvu prísť k vám domov na guláš, keďže bývate v Pattayi alebo blízko nej. Milujem guláš, ale nebudem za ním cestovať hodiny. Stačí poslať správu do redakcie kde a kedy a ja odpoviem.

      • Piet hovorí hore

        Hlavne s pyré z konzervy 🙁 a zeleninou, veľmi dôležitými ingredienciami!
        Living soi Khopai Pattaya lagoon resort, takže Gringo nie je ďaleko 🙂 vždy môžete zavolať na číslo 0861419932 a dúfajme, že kapustnica čoskoro znova áno áno thajská! endive je čerstvá! a moja vlastná pravá kyslá kapusta + domáca údená klobása, áno, ak vám ešte neprúdia ústa...

  9. old-amsterdam.com hovorí hore

    MY WAY od našej starej morskej hviezdy Rinusa, myslím, že tam jete najlepšie!!

    A pravidelne robíme aj pravé holandské občerstvenie na Koh Samet, ale to si robíme sami.

  10. Freddie hovorí hore

    Endívia sa dá kúpiť čerstvú v Pattayi

  11. Jean hovorí hore

    Guláš z hnedej fazule je „gulášový tmel“ a nie biela fazuľa.

    Fazuľový guláš s bielou fazuľou je na severe krajiny novoročným jedlom z minulosti.
    Tradícia, ktorá stále platí.

    • thallay hovorí hore

      Hovorili sme im francúzska fazuľa a biela fazuľa ovečka na lúke

  12. Jean hovorí hore

    Biele fazule sa tiež nazývajú: miska s holým dnom.

  13. David H. hovorí hore

    Objavené v mrazenej časti Big C..: nasekaný špenát (na „špenátový guláš“), to isté s bešamelovou omáčkou, mrkvou a jemným hráškom, zeleninovou zmesou kuskus, fazuľkou..., to všetko v plastovom vrecku 1 kilový balík francúzskych výrobkov...veľká úľava na sporadický deň Eurokostu...musíte žiť 8 rokov v Thajsku, aby ste to zrazu videli pred nosom...lol,

    Ach áno, zabudol som spomenúť cenu ... od 90 bahtov do 129 bahtov

    • bram hovorí hore

      Potom ste naozaj, ako to mám nazvať, dovoľte mi povedať nič. Hanbi sa.
      Koľko desaťročí bolo Big C, predtým kasíno, predtým Carrefour, na Klang v Pattayi?
      Toto bolo vždy na predaj celé tie roky. V poslednej dobe to bolo o niečo ťažšie, keďže Big C je len „franšízérom“ produktov francúzskeho kasína. Nie všetko už nie je včas na sklade v chladničke a mrazničke a sortiment je oveľa menší ako počas ‚francúzskeho‘ obdobia.
      Vždy mám na Big C pocit, že by najradšej mali v regáloch vedľa seba 20 metrové fľaše so šalátom/olejom na vyprážanie.
      NB Fotka s čakankou je krásna, ale porcie sú aj u Ons Mother o niečo menej, bohužiaľ...

      • David H. hovorí hore

        Jedinou výhovorkou pre moju nevedomosť je, že po toľkých rokoch odňatia takejto zeleniny som si dal tú námahu a hľadal takú známu zeleninu, objav bol však na Big C sukhumvit, čo vlastne nikdy nebol západný Carrefour...preto v ponuke nie až taký západný ako druhý Carrefour - teraz Big C Extra, …….majú veľmi dobré torty vo variáciách, najmä čokoládovú tortu za 72 bahtov 18 cm x 9 (váha nie je uvedená na etikete..)

        Teraz len dúfam, že svoje koláče nájdem aj po tom, čo som to rozdal...(och, viem, že jediný deň, keď ich upečú...(lol)

  14. theos hovorí hore

    Človeče, pri pohľade na ten obrázok toho guláša sa mi okamžite veľmi zíde hlad a trochu sa mi zatúži. Stále sa tam idem najesť. Kde presne sa reštaurácia v Jomtien nachádza? Do Pattayi takmer nikdy nechodím. Rýchlo, rýchlo, raz za 1 mesiace pred 3-dňovým oznámením.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web