Kuey Teaow Tom Yum (sladká a kyslá rezancová polievka)
Jedlo Kuey Teaow Tom Yum (sladkokyslá rezancová polievka) ก๋วยเตี๋ยว ต้มยำ nie je v skutočnosti tajomstvom, pretože toto jedlo je ľahko dostupné všade v Thajsku, najmä preto, že je obľúbené u Thajcov a expatov. Práve preto by v tejto sérii nemala chýbať.
Táto chutná rezancová polievka je dostupná takmer na každom rohu Bangkoku a podáva sa v reštauráciách, na korbe motocyklov alebo v provizórnych stánkoch. Kuy Teaow Tom Yum je hlavne o vývare, ktorý je základom chuti. Medzi ingrediencie v polievke patria vaječné rezance, fazuľové klíčky, jarná cibuľka, nakrájaná dlhá fazuľa, bravčové mäso, vajce, cesnak, koriander, limetková šťava a pražené arašidy. Základom Kuy Teaow Tom Yum je slávna thajská polievka Tom Yum, tradičná polievka z morských plodov známa svojimi pikantnými, kyslými a aromatickými príchuťami. Táto polievka sa tradične podáva s ryžou a obsahuje prísady ako šalotka, citrónová tráva, rybacia omáčka, čerstvý zázvor alebo galangal, krevety, šampiňóny, listy kafírovej limetky, limetková šťava a thajské čili papričky.
Počiatky Tom Yum siahajú do konca 19. storočia v strednom Thajsku, pričom prvé zdokumentované recepty pochádzajú z rokov 1888 a 1897. Tieto rané verzie Tom Yum sa výrazne líšili od modernej odrody, a to prísadami ako strúhané zelené mango a nakladaný cesnakový nálev resp. ovocie madan namiesto limetiek pre chuť koláča. Postupom času sa Tom Yum vyvinul a pridal základné ingrediencie, ako je citrónová tráva, listy kafírovej limetky a galangal, ktoré sú teraz považované za základné pre polievku, ako ju poznáme.
Kuey Teaow Tom Yum kombinuje korenisté a kyslé chute tradičného Tom Yum s ryžovými rezancami a vytvára tak jedinečnú a chutnú rezancovú polievku. Jedlo odráža bohaté thajské kulinárske tradície a je dokonalou ilustráciou thajskej zručnosti spájania pikantných, kyslých a pikantných chutí do jedného harmonického celku.
Lahodná chuť Kuey-Teow-Tom-Yum je spôsobená akcentmi rôznych chutí; kyslé, slané, sladké a pikantné. Polievku môžete podľa vlastnej chuti dochutiť čili práškom/čili vločkami, octom alebo limetkovou šťavou, rybacou omáčkou a cukrom.
Na prípravu chutného Kuy Teow Tom Yum pre 4 osoby potrebujete tieto ingrediencie:
prísady
- Ryžové rezance – 400 gramov, ploché
- Krevety – 400 gramov, olúpané a zbavené
- huby – 200 gramov, nakrájané na plátky (shiitake alebo hliva ustricová)
- Citrónová tráva – 2 stonky, pomliaždené a nakrájané na veľké kusy
- galangal – 4 plátky
- Listy kafírovej limetky - 6 listov
- Kurací alebo zeleninový vývar - 1,5 litra
- Rybacia omáčka – 4 polievkové lyžice
- Limetkový džús – z 3 limetiek
- cukor – 2 lyžičky
- Thajské čili papričky – 2-3 najemno nakrájané (upravte podľa želanej pikantnosti)
- Čerstvý koriander - na ozdobu
- Jarná cibuľka – niekoľko stoniek, nasekaných nadrobno
Spôsob prípravy
- Príprava vývaru: Kurací alebo zeleninový vývar priveďte do varu vo veľkom hrnci. Pridajte citrónovú trávu, galangal a listy kaffir lime. Toto necháme domäkka podusiť asi 10 minút.
- Príprava rezancov: Ryžové rezance uvaríme podľa návodu na obale, scedíme a odložíme.
- Pridávanie korenín: Do vývaru pridáme rybaciu omáčku, limetkovú šťavu, cukor a nadrobno nakrájané čili papričky. Ochutnajte a upravte chute podľa svojich predstáv.
- Pridajte krevety a huby: Pridajte krevety a huby do vývaru a varte, kým krevety nie sú ružové a uvarené.
- Slúžiť: Uvarené ryžové rezance rozdeľte do misiek. Lyžičkou nalejte na rezance horúcu polievku Tom Yum s krevetami a hubami. Ozdobíme čerstvým koriandrom a jarnou cibuľkou.
- Podávajte: Kuy Teow Tom Yum podávajte ihneď, kým je ešte horúci.
Tento Kuy Teow Tom Yum kombinuje klasické thajské chute pikantné, kyslé a aromatické do lahodnej rezancovej polievky. Vychutnajte si toto autentické thajské jedlo!
Prosím, vyslovujte to správne, namiesto toho, ako to píšete v holandčine. Ak vyslovíte jedlo posledným spôsobom, žiadny Thajec nepochopí, čo chcete.
Správna výslovnosť je cow-wee tie-you tom jam. S týmito tónmi: krátko stúpajúci, dlho stúpajúci, krátko klesajúci, krátky stred. Poznámka: Ku-wee a tie-you sú jednotlivé slabiky, pričom časť pred pomlčkou sa vyslovuje ako krátka.
A, Danzig, môžem dodať, že jedlo a názov ก๋วยเตี๋ยว sú čínskeho pôvodu.
Podľa mňa a Google Translate zvuk nie je kravský, ale kravský. Skús to.