Khao Moo Daeng (pečené bravčové mäso s červenou omáčkou)
Khao Moo Daeng ข้าวหมูแดง je jedlo, ktoré pôvodne pochádza z Číny. Môžete si ho kúpiť ako pouličné jedlo v Hong Kongu a samozrejme aj v Thajsku. Je to jedno z najbežnejších denných jedál. Khao Moo Daeng pozostáva z taniera ryže pokrytej červeným pečeným bravčovým mäsom, niekoľkými plátkami čínskej klobásy a typickou sladkou červenou omáčkou. Jedlo je trochu podobné Babi Pangang, ale chuť je iná.
Doslovný preklad názvu je „ryža s červeným bravčovým“, čo odkazuje na charakteristickú červenú farbu mäsa. Táto farba sa zvyčajne dosiahne marinovaním a varením mäsa v zmesi sójovej omáčky, ustricovej omáčky, cesnaku a iných korenín, čo mu dodáva bohatú, komplexnú chuť. Khao Moo Daeng je vynikajúcim príkladom rozmanitosti a bohatosti thajskej kuchyne, ktorá spája vplyv čínskych techník varenia a miestnych chutí a ingrediencií.
Mäso Khao Moo Daeng je opečené alebo vyprážané do chrumkava a podávané s nakrájanou uhorkou, šalotkou a nakrájaným kačacím vajcom natvrdo. Okrem sladkej omáčky sa môžete rozhodnúť aj pre sójovú omáčku, chilli ocot a nam phrik phao. Najchutnejšie Khoa Moo Daeng nájdete v čínskej štvrti alebo v blízkosti vlakovej stanice Hua Lampong. Ďalším tipom je Thanee Khao Moo Daeng – Roasted & Bbq Pork Rice na Phaholyothin road neďaleko stanice BTS Ari. Jednoduché a chutné jedlo.
Pôvod a história
Hoci Khao Moo Daeng je neoddeliteľnou súčasťou thajskej kuchyne, jej korene siahajú do čínskych kulinárskych tradícií. Toto jedlo bolo ovplyvnené čínskymi prisťahovalcami, ktorí sa v priebehu storočí usadili v Thajsku. Títo prisťahovalci si so sebou priniesli svoje kuchárske zručnosti a recepty, ktoré sa postupne prelínali s miestnou kuchyňou. Spôsob pečenia a marinovania mäsa so sladkou a slanou omáčkou je typický pre kantonskú kuchyňu, no v thajskej verzii sa používajú lokálne suroviny a príchute ako thajská čili pasta a čerstvé bylinky.
špecifiká
Khao Moo Daeng sa zvyčajne podáva s dusenou jazmínovou ryžou, sladkokyslou omáčkou (často na báze tamarindu) a často s ďalšími prísadami, ako sú vajcia natvrdo, uhorky a koriander. Jedinečnou vlastnosťou misky je červená omáčka, ktorou sa preleje mäso a ryža. Táto omáčka je zmesou varnej tekutiny z mäsa, zahustená kukuričným škrobom alebo iným zahusťovadlom a obohatená o ďalšie korenie a niekedy aj o liehoviny.
Chuťové profily
Chuťový profil Khao Moo Daeng je vyváženou kombináciou sladkej, slanej, kyslej a umami. Sladkosť pochádza z cukru v marináde a omáčke, zatiaľ čo slanosť pochádza zo sójovej omáčky a ustricovej omáčky. Kyslosť zvyčajne dodávajú prílohy, ako je sladkokyslá omáčka alebo nakladaná zelenina, a umami pochádza z bohatých, hlbokých chutí pečeného mäsa a ustricovej omáčky. Toto jedlo odráža typické thajské preferencie pre komplexné kombinácie chutí a dôležitosť rovnováhy medzi rôznymi chuťovými vnemami.
Urob si to sám
Na lahodný Khao Moo Daeng pre štyri osoby potrebujete nasledujúce ingrediencie.
Zoznam zložiek
Na pečené bravčové mäso:
- 800 gramov bravčového karé alebo bravčovej krkovičky
- 2 lyžice svetlej sójovej omáčky
- 2 lyžice tmavej sójovej omáčky
- 2 lyžice ustricovej omáčky
- 1 lyžica hoisinovej omáčky
- 2 lyžice medu alebo cukru
- 2 strúčiky cesnaku, mleté
- 1 lyžička bieleho korenia
- Štipka soli
- Červené potravinárske farbivo (voliteľné, pre autentickú červenú farbu)
Na omáčku:
- 2 lyžice cukru
- 4 lyžice svetlej sójovej omáčky
- 2 lyžice ustricovej omáčky
- 200 ml kuracieho vývaru alebo vody
- 1 polievková lyžica kukuričného škrobu rozpustená v 2 polievkových lyžiciach vody
Na oblohu a prílohy:
- Dusená jazmínová ryža (asi 200 gramov nevarená)
- 4 vajcia uvarené natvrdo, rozpolené
- Plátky uhorky
- Čerstvý koriander
- Nakladaná zelenina (voliteľné)
Spôsob prípravy
bravčové mäso:
- Marinujte mäso: V miske zmiešajte svetlú sójovú omáčku, tmavú sójovú omáčku, ustricovú omáčku, omáčku hoisin, med alebo cukor, cesnak, biele korenie, soľ a niekoľko kvapiek červeného potravinárskeho farbiva (ak používate). Pridajte bravčové mäso a uistite sa, že je dobre potiahnuté marinádou. Mäso necháme marinovať v chladničke aspoň 2 hodiny, ale pre intenzívnejšiu chuť radšej cez noc.
- Pečieme mäso: Rúru predhrejeme na 180°C. Marinované bravčové mäso položte na plech vystlaný papierom na pečenie a pečte asi 25 až 30 minút, alebo kým mäso nie je prepečené. V polovici pečenia mäso potrieme zvyšnou marinádou pre extra chuť a lesk.
- Nakrájajte mäso: Po upečení necháme mäso asi 10 minút odpočívať. Potom ho nakrájajte na tenké plátky.
omáčka:
- Urobte omáčku: V malom hrnci zmiešajte cukor, svetlú sójovú omáčku, ustricovú omáčku a kurací vývar alebo vodu. Zmes priveďte do varu a nechajte niekoľko minút povariť.
- Omáčku zahustíme: Do omáčky pridáme rozpustený kukuričný škrob a miešame, kým omáčka nezhustne. Odstráňte omáčku z ohňa.
Slúžiť:
- Pripravte si ryžu: Pečené bravčové plátky podávame na dusenej jazmínovej ryži.
- Pridajte ozdoby: Na tanier položte rozpolené vajcia uvarené natvrdo, plátky uhorky a čerstvý koriander. Mäso a ryžu zalejeme teplou omáčkou.
- Podávame s nakladanou zeleninou: Ak používate nakladanú zeleninu, podávajte ju bokom.
Vychutnajte si lahodný Khao Moo Daeng!
Babi Panggang je naozaj Číňan.
Máte 2 alebo 3 druhy kantonských, robia slanú omáčku a žiadnu zeleninu.
Hong Kongčania, tam dali sladkú omáčku a do nej zeleninu (atjah).
Šanghajci nemajú zeleninu (atjar) so sójovou omáčkou.
Babipanggang nie je indonézske jedlo, ale čisto čínske.
Hans van Mourik
Babi pangang si môžete kúpiť u Číňanov, ale určite to nie je čínsky recept. V samotnej Číne o tom nikdy nepočuli. Babi je indonézsky prasa. V Holandsku má veľa čínskych reštaurácií „čínsku/indonézsku“ kuchyňu. Sem patrí Babi pangang. Bol špeciálne vyvinutý pre nás Holanďanov.
Hans van Mourik a Frans de Beer, obaja máte pravdu. Produkt pochádza z Číny, názov je indonézsky, no predáva sa po celej JV Ázii
jesť na rôzne spôsoby a pod rôznymi názvami. Je to tiež thajské!
Takže, páni, zakopte kulinársku sekeru a užívajte si! Uprednostňujem to s vyprážaným vajíčkom, množstvom atjaru a veľkou lyžicou sambal oelek! A pollitra.....
Francúzsky, no pôvod je u Číňanov, ktorí už v 13. a 14. storočí zaviedli tuk z pečeného bravčového bôčika na území dnešnej Indonézie pod názvom fo nam.
Myslím, že v Indonézii to už na jedálnom lístku veľa nebude. Indonézia sa v posledných desaťročiach stala značne moslimskou. A moslimovia nejedia bravčové mäso.