TB Immigration Info Brief 084/20: Dôležitá aktualizácia webovej stránky thajského veľvyslanectva v Haagu
Reportér: RonnyLatYa
Webová stránka veľvyslanectva v Haagu dostala dôležitú aktualizáciu (15. novembra). Teraz sa napríklad spomínajú aj neprisťahovalecké víza O (dôchodcovské) a re-entry (obdobie pobytu v dôchodku).
V skutočnosti sa nehovorí, že nemôžete požiadať o neprisťahovalecké vízum O ako „dôchodca“ (alebo som si o tom mal prečítať). Čitatelia, ktorí kontaktovali veľvyslanectvo, však dostali odpoveď, že sa to týka len cudzincov, ktorí už vlastnia neprisťahovalecké O, alebo ktorí vlastnia Re-entry.
Takto to nie je celkom jasné.
„KROK 2 – Požiadajte o zodpovedajúci typ víza (ak sa hodíte do jednej z vyššie uvedených skupín)
....
SKUPINA 10: Neprisťahovalecké O (dôchodkové) vízum, pokiaľ ste už nemali platné povolenie na opätovný vstup (dôchodok), ktoré trvalo aspoň 3 dni po ukončení vášho karanténneho obdobia
V požiadavkách žiadosti pre neprisťahovalcov O je tiež vyhlásenie, že teraz musí byť splnený aj počet 400 000 hospitalizovaných/40 000 ambulantných pacientov. Rovnako ako žiadosť o neprisťahovaleckú OA.“
Všetko si to podrobne môžete prečítať tu:
Informácie pre nethajských štátnych príslušníkov, ktorí plánujú navštíviť Thajsko (počas pandémie COVID-19) (aktualizácia 15. novembra) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Neprisťahovalecké vízum O (ostatné): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(ostatné)
Neprisťahovalecké vízum OA (dlhodobý pobyt): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(long-stay)
Poznámka: „Reakcie na túto tému sú veľmi vítané, ale obmedzte sa tu na tému tohto „Informačného prehľadu o imigrácii TB. Ak máte ďalšie otázky, ak by ste chceli vidieť preberanú tému alebo ak máte informácie pre čitateľov, vždy ich môžete poslať redakcii. Na tento účel použite iba https://www.thailandblog.nl/contact/. Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu”
Nanešťastie je už príliš neskoro na to, aby som využil toto pravidlo 10, moje predĺženie platnosti víza vyprší 3. decembra.
Žijem v Thajsku (Chiang Mai), mám dôchodkové vízum (verne obnovované každý rok na viac ako 9 rokov) Platnosť končí 21. decembra 2020 a dovtedy mám povolenie na opätovný vstup. Po rodinnej návšteve v marci 2020 som (stále) uviaznutý v Európe. Žijem v Chiang Mai v dlhodobom prenájme a v stálom vzťahu, ale nie som ženatý.
Doteraz mi pravidlá nedovolili vrátiť sa domov.
Je to teraz možné s týmito novými pravidlami (konečne)?
Drevo pre stromy už nevidím.
Ton. Áno, za predpokladu (= za predpokladu, že) ste mimo svojej karantény pred 18. decembrom!
Takže asi tu https://coethailand.mfa.go.th/
nahrajte potrebné položky. Potom dostanete prvé schválenie, potom nahrajte letenku a hotelové dokumenty ASQ.
Thajské veľvyslanectvo jednoznačne urobilo chybu v preklade:
Píše sa tam: „SKUPINA 10: Neprisťahovalecké O (dôchodkové) vízum, AK už nemáte platné povolenie na opätovný vstup (dôchodok), ktoré trvalo aspoň 3 dni po ukončení vášho karanténneho obdobia“.
IFLES = pokiaľ.
Znamená to však: MITS (= za predpokladu, že)
Nie, zle som to pochopil:
SKUPINA 10: Nethajskí štátni príslušníci, ktorí chcú navštíviť Thajsko, aby strávili svoj dôchodok (dôchodcovia alebo majú aspoň 50 rokov)
(Takže môžete požiadať o vízum na dôchodok.)
„KROK 2 – Požiadajte o zodpovedajúci typ víza (ak sa hodíte do jednej z vyššie uvedených skupín)
(Potom si vyberiete správne vízum.)
SKUPINA 10 : Neprisťahovalecké O (dôchodkové) vízum, pokiaľ ste už nemali platné povolenie na opätovný vstup (dôchodok), ktoré trvalo aspoň 3 dni po ukončení vášho karanténneho obdobia.
To znamená: môžete požiadať o non-O, AK (takže NEMUSÍTE, ak) už jeden nemáte – s platným opätovným vstupom!)
Nie, drahý Sjoerd, text je skutočne dobrý. To, na čo sa pozeráte, je krok 2 v procese, ktorý sa týka žiadosti o vízum.
Hovorí (v preklade do holandčiny): SKUPINA 10: Neprisťahovalecké O (dôchodkové) vízum, pokiaľ už nemáte platné povolenie na opätovný vstup (dôchodok), ktoré trvá aspoň 3 dni po skončení karanténneho obdobia.
Potom, ak patríte do tejto skupiny 10, požiadate o neprisťahovalecké vízum O „pokiaľ“ už 1 nemáte (a potom je stále platné) a máte opätovný vstup, ktorý je stále platný.
Sjoerd,
Nemyslím si, že thajské veľvyslanectvo v Haagu urobilo chybu v preklade s 'pokiaľ'.
Stačí sa pozrieť na:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
„Na dôchodok (neprisťahovalec O)
....
Ak platnosť vášho víza vypršala, musíte požiadať o nové vízum. Musíte splniť požiadavky na non-O víza s dodatočnou požiadavkou, že žiadatelia musia mať zdravotné poistenie pre ambulantných pacientov najmenej 40,000 400,000 bahtov a pre hospitalizáciu najmenej XNUMX XNUMX bahtov. Pozrite si ďalšie informácie o požiadavkách na poistenie.“
Viac sa trápim so slovami „mal“ a „vydržal“ v tej vete.
Lepšie by bolo: „SKUPINA 10: Neprisťahovalecké O (dôchodkové) vízum, pokiaľ už nemáte platné povolenie na vstup (dôchodok), ktoré bude trvať najmenej 3 dni po ukončení karanténneho obdobia“
PS: Nevidel som túto 3-dňovú požiadavku na webových stránkach Bruselu, Londýna, Berlína a Bernu.
Práve som prišiel z veľvyslanectva v Amsterdame. Išiel som požiadať o turistické vízum na šťastie. Zamestnanec mi zablahoželal. Od včerajška ich bolo opäť povolené poskytovať. Bol som prvým Holanďanom, ktorý podal žiadosť.
Aké formuláre ste museli odoslať, Michiel? Zatiaľ som nenašiel vízovú službu, ktorá by to potvrdila. Dajte nám tiež vedieť, či to fungovalo. Veľa štastia!
Je to falošná správa alebo môže pre mnohých zdvihnúť vlajku? Pokiaľ viem, thajská ambasáda je v Haagu a konzulát je v Amsterdame. kde si bol teraz? Určite to budú turistické víza plus so všetkými tými dodatočnými podmienkami, pretože Holandsko nie je na zozname krajín, na ktoré sa tento balík nevzťahuje.
Ahoj Michiel, musel si ukázať letenku a rezerváciu hotela (pobyt v karanténe).
Kedy môžete cestovať
Podľa môjho názoru Holandsko ešte nie je na zozname krajín s nízkym rizikom
Ak máte vízum, musíte požiadať o vstupné osvedčenie a tieto požiadavky sú k nemu pripojené.
Nemusel som poskytovať letenku ani rezerváciu hotela.
Ukážte, že mám v banke 15.000 XNUMX EUR na šesť mesiacov a zmluvu Menzis v angličtine, v ktorej sa uvádza, že som poistený bez maximálnej sumy, aj v súvislosti s Covidom.
Zaplatené 35,00 € a môžete si ho vyzdvihnúť vo štvrtok, ak všetko pôjde dobre.
Musím si sám zabezpečiť karanténu na nejakej webovej stránke.
Požiadal som o vízum na 90 dní a uviedol som, že som na dôchodku.
A áno, bol som v Amsterdame, prepáčte, že som náhodou napísal veľvyslanectvo. už to nikdy neurobí.
Nepovedali vám o vstupnom osvedčení?
https://coethailand.mfa.go.th/
Výhodne, na stránke konzulátu v Amsterdame vidím, že neprisťahovalec stojí 70 eur a turistické vízum 35 eur. A že nemôžete vstúpiť do Thajska s turistickými vízami, ale môžete, ak patríte do 1 z 10 oprávnených skupín a potom potrebujete mať neprisťahovalecké víza alebo o ne požiadať. Znova by som sa pozrel na stránku thajského veľvyslanectva v Haagu, pretože potom musíte požiadať o COE a potom musíte mať neprisťahovalecké vízum.
Ak patríte do skupiny 9, mali by ste mať turistické vízum, čítam sám. Potom 35 Euro je správnych za turistické vízum.
Táto suma musí byť v „nethajskej“ banke, pretože turista nemá bankový účet v Thajsku.
"Požiadal som o 90-dňové vízum a uviedol, že som na dôchodku."
Ak ste zaplatili 35 eur, máte SETV. (Turistické víza s jedným vstupom). Doba platnosti je 3 mesiace, no pri vstupe získate len 60-dňový pobyt.
Normálne to môžete predĺžiť raz o 30 dní pri imigračnom, ale neviem, či to bude povolené aj v čase Corony.
To, že ste uviedli, že ste požiadali o 90 dní a že ste na dôchodku, nie je relevantné pre turistické vízum.
Turistické vízum (jednorazový vstup) platné na pobyt šesťdesiat (60) po sebe nasledujúcich dní v Thajsku.
- Vyplnená a podpísaná prihláška.
- Platný cestovný pas
– Kópia pasu (strana s fotografiou)
– Kópia údajov o lete
– 1 pasovú fotografiu (farebná, čiernobiela, normálna veľkosť)
– Náklady sú 35 eur, platba len v hotovosti pri prihláške.
Vízum je platné deväťdesiat (90) dní odo dňa podania žiadosti. To znamená, že do Thajska musíte vstúpiť do deväťdesiatich (90) dní odo dňa vašej žiadosti o vízum. Vaše dni pobytu budú počítať šesťdesiat (60) dní odo dňa vstupu do dňa odchodu.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Podľa webovej stránky thajského veľvyslanectva je to skutočne možné a možno o to požiadať konzulát. Turistické víza sú obmedzené na jeden vstup.
SKUPINA 9: Nethajskí štátni príslušníci, ktorí chcú navštíviť Thajsko za účelom turistiky. Musíte byť schopní predložiť bankový výpis s minimálnym zostatkom 15,000 6 EUR za posledných XNUMX po sebe nasledujúcich mesiacov.
SKUPINA 9: Turistické vízum (iba vstupné)
Ak chcete požiadať o vízum, pripravte si všetky požadované dokumenty a kontaktujte Veľvyslanectvo Thajska v Haagu (vyžaduje sa predchádzajúce stretnutie) ALEBO kontaktujte generálny honorárny konzulát Thajska v Amsterdame (okrem neprisťahovaleckých víz OA a OX) a odošlite svoje žiadosti. .
CoE je teraz požiadavkou pre každý záznam, takže tomu nikto nemôže uniknúť.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PREDĹŽENIE POBYTU
......
Predĺženie pobytu, ako aj zmena určitého typu víz je výlučne na rozhodnutí imigračného úradníka.
Ahoj Michiel, mohol by si vysvetliť, čo presne si získal od Menzis? Úplnú poistku alebo „doklad o poistení“ v angličtine, ktorý neuvádza žiadne sumy? Dostal som jeden taký, ale myslel som si, že nebol prijatý, pretože neboli uvedené žiadne sumy...
Takýto anglický doklad o poistení, v ktorom nie sú uvedené žiadne sumy, ale je spomenuté krytie Covid-19, bol v mojom prípade akceptovaný pri žiadosti o vstupný certifikát.
List A4 v angličtine, v ktorom sa uvádza, že všetky náklady na celom svete vrátane liečby súvisiacej s Covidom budú preplatené. Bez toho, aby tam bolo maximum.
V auguste som podal na konzulát Non-O, žiadosť bola schválená, zaplatil som 70 eur. Keď bolo všetko odoslané do Haagu, COE to odmietlo. Žiadosť sa teda opäť vyzdvihne na konzuláte.
Chcem tým povedať, že vám zrejme môže byť udelené vízum, aj keď nespĺňate aktuálne požiadavky COE. NL je v súčasnosti vysoko rizikovou krajinou.
Takže gratulácie sa mi zdajú trochu predčasné, ale so záujmom sledujem vaše ďalšie kroky.
a preto je tam teraz
KROK 3 – Požiadajte o vstupné osvedčenie (COE) (PO získaní správnych víz)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
V auguste ste nemohli vstúpiť do Thajska s non-O, však?
Máš úplnú pravdu, ospravedlňujem sa. Pozrel som si emaily. Okolo 24. septembra som sa snažil prísť do BKK 15. októbra. Ospravedlňujeme sa za falošné správy 🙂
Moje predĺženie o neprisťahovalectve vyprší 3. decembra, takže už nemôžem použiť pravidlo 10. Môžem potom požiadať o turistické vízum a potom ho v Thajsku zmeniť na neimigračné o.
To je riziko, ktoré za súčasných okolností podstúpite.
Za normálnych okolností môžete zmeniť status turista na status neprisťahovalca. To sa zvyčajne bez problémov akceptuje.
Či to ľudia prijmú teraz, s korónovými opatreniami, je niečo iné. Určite by som len nepredpokladal, že teraz je to možné.
Ak nie, mali by ste vziať do úvahy, že možno nebudete môcť predĺžiť o 30 dní a po 60 dňoch budete musieť Thajsko znova opustiť. Potom môžete začať znova od začiatku.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PREDĹŽENIE POBYTU
......
Predĺženie pobytu, ako aj zmena určitého typu víz je výlučne na rozhodnutí imigračného úradníka.
Takže môžem, ak dobre čítam. Požiadajte o návrat do Thajska. Moje predĺženie O víza trvá do 17. marca. Sedím tu v dovolenkovom dome a čakám, kým sa budem môcť vrátiť. Jan
Áno, ak ste požiadali o opätovný vstup predtým, ako ste opustili Thajsko. Tento opätovný vstup zostane platným dátumom 17. marca 21.
Nestačí, že na vašej obnovovacej pečiatke je 17. marec. Pred odchodom z Thajska musíte mať aj Re-entry. Ak nemáte opätovný vstup, vypršalo aj vaše predĺženie do 17. marca.
Ak máte tento opätovný vstup, môžete odoslať žiadosť.
Moje NON-O predĺženie pobytu a Reentry bohužiaľ práve vypršali. Takže budem musieť začať odznova. To, že si teraz musím uzavrieť pre mňa úplne nezmyselnú zdravotnú poistku, to nijako neuľahčuje a ani veľmi nepredražuje.
Čo znamená: Doklad o odchode do dôchodku/predčasného dôchodku (účel 4)? Mám viac ako 50 rokov a už nepracujem, ale (zatiaľ) nemám dôchodok.
To sa tiež čudujem, ešte nie som oficiálne na dôchodku, ale mám 50+ a môžem vložiť požadovaných 800.000 XNUMX thb do thajskej banky.
Dokladom je (invalidná) dávka z UWV, dávka AOW od SVB a dôchodkové dávky z dôchodkových fondov.
A áno, Henk, v niektorých prípadoch môže byť ťažké dokázať, že už nepracujete.
Preukázať bankovými výpismi - so všetkými kreditmi a debetmi - za 3 a viac mesiacov, že nedostávate žiadnu mzdu?
Najlepšie je opýtať sa na ambasáde.
Ahoj Hanka. Mohol by som ukázať, že mám peniaze v banke v NL. Potom nemusíte kvôli žiadosti o vízum preukazovať, že ste na dôchodku.
Jack, ďakujem za reakciu.
Práve som bol v tejto veci v kontakte s thajským veľvyslanectvom; Dostatočný príjem z majetku teraz nie je dôležitý. Musím predložiť AOW alebo (firemný) dôchodkový výpis a/alebo iný dôchodkový výpis. Ale, a je to tu, pri týchto a ďalších mojich otázkach bolo vždy výslovne uvedené, že manipulačný „dôstojník“ môže rozhodnúť inak. MAW môžem skúsiť s bankovými výpismi!!! Takže je to otázka šťastia alebo nie.
Pán, ktorý pracuje na konzuláte, schválil moje bankové výpisy/zostatky. Rovnako ako vy, ani ja nemám AOW ani dôchodok, a preto to nemôžem preukázať. Máte pravdu, že výsledok sa môže líšiť v závislosti od žiadateľa a osoby, ktorá schvaľuje žiadosť o vízum.
Platnosť mojich dôchodkových víz vyprší budúci rok v júni. Zarezervoval som ASQ, kúpil som si letenku od Lufthansy, KLM už nebude lietať do Bangkoku až do februára, nahral som potrebné bankové údaje, dôchodkové víza a vyhlásenie o pobyte, poistenie a voilá, COE.
Kúsok koláča. 13. decembra sa vrátim do svojho domu.
Nanešťastie moje ročné vízum „O“ vypršalo v septembri, takže ho nemôžem dostať späť. Uviazli na Novom Zélande, ktorý je považovaný za bezpečnú krajinu. Na thajskom veľvyslanectve Wellington však majú nárok na víza „O“ iba manželia alebo dobrovoľníci. Takže žiadny odchod do dôchodku, na to opäť platí iba vízum „OA“. Ktorý má toľko požiadaviek, že ich odtiaľto nemožno žiadať.
Ďalší problém je, že tu tiež nemám víza, Nový Zéland ich nevydáva. Môžem tu zostať na základe listu intirum (dočasné oslobodenie od víza) až 6 mesiacov (som tu 9 mesiacov) a v prípade zamietnutia mám 21 dní na odchod.
Myslím, že sa môžem vrátiť do Thajska len s normálnym turistickým vízom. Len počkaj.
Keďže od 15. do 11. roku v Európe majú držitelia neprisťahovaleckých víz „O“ (plus osvedčenie o vstupe) povolený návrat do Thajska, odporúčam vám kontaktovať (zavolať alebo poslať e-mail) veľvyslanectvu vo Wellingtone a opýtať sa, či budú odteraz opäť prijatí s novou žiadosťou pre neprisťahovalcov „O“ (plus CoE).
Upozorňujeme, že teraz budete musieť s prihláškou „O“ poskytnúť aj dôkaz o vstupnom a ambulantnom poistení v hodnote 400 40 USD.
Dnes som odoslal formulár žiadosti o CoE a ak všetko pôjde dobre, do 3 dní dostanem správu. Mám Non O víza do 5. januára 2021 a opätovný vstup. Teraz som sa začal trochu pripravovať a uvidím, aké budú priebežné náklady po schválení:
(Rozpočet je aj tak dôležitý, tak aby to bolo zábavné)
Po schválení
1 = spôsobilý lietať (praktický lekár)
2 = test Covig-19
3=Letiť s kým (a kedy)?
4= Náklady na karanténny hotel (ktorý)
5 = Nemocnica, ak sa veci úplne pokazia (covig-19 2. kontrola A symptomatická pozitívna)
Možno členovia môžu pridať ďalšie body