DOSSIER VISA THAILAND – úvod s 18 otázkami a prehľadom najpoužívanejších víz

Otázky ohľadom thajských víz sa pravidelne objavujú na Thailandblogu. Ronny Mergits (alias RonnyLatPhrao) si myslel, že je to dobrý dôvod na zostavenie súboru o tom, a pomohol mu Martin Brands (alias MACB).

Nižšie je uvedený úvod k dokumentácii; plná verzia súboru sa zaoberá podrobnosťami. Táto informácia je určená na jednej strane Holanďanom a Belgičanom, ktorí idú do Thajska ako dovolenkári a zdržujú sa tam relatívne krátko, a na druhej strane dôchodcom či ženatým Thajčanom, ktorí sa tam hodlajú zdržať dlhšie. Víza na štúdium, stáže, dobrovoľnícku prácu a prácu vo všeobecnosti sú zle ošetrené. Vzhľadom na často špecifické požiadavky vám odporúčame kontaktovať thajskú ambasádu alebo konzulát.

Osemnásť často kladených otázok je stručne zodpovedaných. Nasleduje prehľad najdôležitejších typov víz a hlavných podmienok pre vás; na prvý pohľad nájdete vízum, ktoré je pre vás vhodné.

Nie je to relevantné pre väčšinu z vás, ale pre úplnosť uvádzame, že tiež venujeme malú alebo žiadnu pozornosť vízovým problémom „digitálnych nomádov“ a porovnateľných skupín ľudí, ktorí takmer nepretržite („back-to-back“) majú predĺženie víza alebo podobnú potrebu. Tieto skupiny vedia, čo to znamená. Pre nich je dobrá stránka www.thaivisa.com s množstvom tipov.

Ak chcete požiadať o thajské vízum, musíte ísť na thajské veľvyslanectvo alebo konzulát. Ak chcete predĺžiť vízum (a ďalšie záležitosti; to bude vysvetlené neskôr), musíte ísť na imigračný úrad v Thajsku. Aj keď existujú oficiálne zákony, pravidlá a nariadenia, bohužiaľ sa často stáva, že konzulárny úrad alebo imigračný úrad používa svoj vlastný výklad, čo znamená, že si od vás môžu vyžiadať ďalšie materiály. Každý úradník má tiež právo uložiť dodatočné požiadavky, ak to považuje za potrebné.

Vždy majte na pamäti, že úradník, ktorý vám pomáha, nemusí (zatiaľ) úplne poznať všetky pravidlá. To môže mať strašné následky a často s tým môžete urobiť len málo. Vo veľkých kanceláriách (napríklad v Bangkoku, Pattayi, Phukete, Chiang Mai) sú ľudia skúsenejší ako na provinčných úradoch, kde je angličtina často veľmi veľkým problémom. Buďte láskaví a úctiví, pretože to sú vždy dôležité podmienky úspechu.
Keďže táto dokumentácia je zverejnená aj na webovej stránke holandskej asociácie Thajsko – Pattaya, obsahuje aj niektoré materiály, ktoré sú špecificky použiteľné v Pattayi; toto je potom výslovne uvedené.

Upozornenie: Tento úvod je založený na existujúcich predpisoch. Thailandblog alebo NVTP nenesú žiadnu zodpovednosť, ak sa to v praxi odchyľuje.

Úplná verzia stiahnuteľnej dokumentácie Visa Thailand obsahuje tento úvod a podrobnú prílohu. Kliknutím sem zobrazíte celý súbor. Dokumentácia obsahuje nasledujúce dodatočné kapitoly:

Vízové ​​pravidlá podľa hlavného predmetu

• Všeobecné, vrátane doby platnosti a dĺžky pobytu, práca v Thajsku
• Podrobnosti o vízach
• Typy a kategórie víz
• Náklady na typ víza (júl 2014)
• Žiadosť o vízum najmä v Holandsku a Belgicku
• Podmienky vydania podľa typu víza
• Aktivujte a predĺžte vízum
• Visarun alebo spiatočný let v ten istý deň
• „Ročné víza“ 50-roční a starší alebo vydatá za Thajčana
• Základné dokumenty, vyhlásenia, certifikácie a legalizácie
• Oznámenie o mieste pobytu, 90-dňové oznámenie, opätovný vstup, prekročenie povolenej dĺžky pobytu
• Dôležité: Čomu by ste mali venovať osobitnú pozornosť?
• Povinné oznámenie o mieste pobytu a 90-dňové oznámenie
• Povinné povolenie na opätovný vstup
• Prekročenie povolenej dĺžky pobytu nie je nikdy povolené
• Ďalšie informácie
  • Prílet a odlet, letisko Suvarnabhumi
  • Užitočné odkazy
  • Anglické texty požiadaviek na „dôchodkové víza“ a „thajské ženské víza“

Prečítajte si celý súbor ako PDF tu

OSEMNÁSŤ ČASTO KLADENÝCH OTÁZOK A ODPOVEDÍ O VÍZACH PRE THAJSKO

Odpovede nižšie poskytujú krátku odpoveď na často kladené otázky od cestovateľov, ktorí chcú navštíviť Thajsko ako turisti alebo ktorí chcú v Thajsku zostať dlhší čas. Krátke pobyty z turistických dôvodov sa dajú robiť jednoducho a takmer pre každého. Dlhodobý pobyt bez zložitých procedúr je v skutočnosti možný len pre tých, ktorí majú 50 a viac rokov, alebo ktorí sú manželmi Thajčana a spĺňajú príslušné požiadavky. Pre takmer všetkých ostatných cudzincov je dĺžka pobytu v Thajsku v skutočnosti obmedzená z definície (riešenie ponúka len veľmi drahá 'Elite Card', viď. vízum/thajsko-elite-členstvo/)

1 Potrebujem víza do Thajska?
Áno. Thajsko je krajina, kde sa pre holandských a belgických občanov vyžaduje vízum. Existuje však výnimka z vízovej povinnosti. Thajsko má dohodu s niektorými krajinami, podľa ktorej sú držitelia pasov týchto krajín oslobodení od štandardnej vízovej povinnosti (Visa Exemption), ak spĺňajú určité podmienky. Táto dohoda umožňuje Holanďanom a Belgičanom, ktorí vstúpia do Thajska lietadlom z turistických dôvodov, zostať v Thajsku nepretržite 30 dní. Ak vstúpite po zemi, napr. vlakom/autobusom/autom, potom je to 15 dní.

Toto obdobie je možné na imigračnom úrade raz predĺžiť o 30 dní bez opustenia Thajska (cena 1900 bahtov). Ďalšou možnosťou je získať nové obdobie oslobodenia od vízovej povinnosti odchodom z Thajska; toto sa dá urobiť len raz. Ak máte turistické, tranzitné alebo neprisťahovalecké víza, budú sa na vás vzťahovať pravidlá obnovy, ktoré sa vzťahujú na tieto typy víz.

Poznámka: Niekto, kto má v úmysle zostať v Thajsku nepretržite dlhšie ako 30 dní, si v skutočnosti stále vyžaduje pred cestou do Thajska vízum.

2 Do Thajska som vstúpil bez víz. Je pečiatka, ktorú dostanem pri prisťahovalectve, „Visa on Arrival“?
Nie, pečiatka vo vašom pase pri vstupe je príjazdová; každý dostane takúto pečiatku. Visa on Arrival je typ víza pre držiteľov pasov určitých krajín; Holandsko a Belgicko nie sú jej súčasťou, a preto nikdy nie sme oprávnení.

3 Kde môžem požiadať o vízum?
Na krátkodobý turistický pobyt nepotrebujete víza; pozri otázku 1. Pre dlhší pobyt sú k dispozícii turistické víza a v obmedzených prípadoch aj neprisťahovalecké víza. O tieto víza je potrebné požiadať na thajskej ambasáde alebo konzuláte = musíte byť mimo Thajska. Najlepšie je to urobiť v krajine vášho bydliska; zvyčajne to bude Holandsko alebo Belgicko. Úspech v iných krajinách (napr. v juhovýchodnej Ázii) nie je vždy vopred zaručený.

4 Musia o víza žiadať aj deti?
Áno, pre deti platí to isté, čo pre dospelých. Ak ona
mať vlastný pas, musia mať vlastné vízum. Ak sú v pase rodičov, vízum bude v ňom zahrnuté. Deti platia rovnako ako dospelí.

5 Môžem ísť do Thajska jedným letom bez víz?
Áno, v zásade áno, ale letecká spoločnosť je zodpovedná za osoby, ktoré prepravuje do krajiny, a preto má povinnosť a právo kontrolovať, či dodržiavate vízovú povinnosť. Bez víza (= používate schému Visa Exemption) môžete požiadať o dôkaz, že opustíte Thajsko do 30 dní, napr. iným letom; pozri otázku 1. Pri kúpe jednosmernej letenky sa opýtajte, aké požiadavky budú na vás kladené.

6 Aká je doba platnosti víza a aká je dĺžka pobytu?
Doba platnosti a dĺžka pobytu sa často zamieňajú. Existujú však dve veci, ktoré by ste mali jasne oddeliť:

a) Doba platnosti víza je lehota, v ktorej sa musí vízum začať používať, vrátane predplatených dodatočných vstupov. Toto obdobie je uvedené ako konečný dátum na víze v časti Zadajte pred…. Napríklad doba platnosti je 3 alebo 6 mesiacov alebo dlhšie; závisí to od typu víza a vypĺňa ho thajské veľvyslanectvo alebo konzulát. Konečný dátum sa v Holandsku počíta odo dňa podania žiadosti a v Belgicku od dátumu udelenia víza. Nežiadajte preto o vízum príliš skoro, pretože potom bude doba platnosti čo najdlhšia. Pozor: ak váš typ víz umožňuje viacnásobné vstupy, musíte posledný vstup začať pred dátumom ukončenia Zadajte pred ...!
b) Dĺžka pobytu je doba, počas ktorej môžete zostať v Thajsku po vstupe. Dátum ukončenia dĺžky pobytu zapíše imigračný úradník do príletovej pečiatky. Tento dátum závisí od typu víza a maximálnej povolenej doby po sebe nasledujúcich pobytov pre daný typ víza. Dbajte na to, aby úradník zadal na pečiatku správny dátum ukončenia! Nech sa stane čokoľvek, nikdy neprekračujte tento dátum.

7 Chcem ísť do Thajska z turistických dôvodov a na dlhšie ako 30 dní. Aké vízum potrebujem?
Na to slúžia turistické víza. S jedným vstupom (= 1 vstup) môžete zostať v Thajsku 60 dní; vízum je platné 3 mesiace. S dvojitým vstupom môžete zostať v Thajsku 2 x 60 dní a s trojitým vstupom 3 x 60 dní; v oboch prípadoch je vízum platné 6 mesiacov. Pri žiadosti o dvojitý alebo trojitý vstup musíte predložiť cestovný plán v Holandsku (zatiaľ nie v Belgicku). 2. a 3. vstup si musíte aktivovať prekročením hranice a opätovným vstupom do Thajska, napríklad s vízom alebo spiatočným letom v ten istý deň.

Každý vstup (1, 2 alebo 3) môže byť tiež predĺžený o 1900 dní na Immigration v Thajsku za 30 bahtov. Pobyt v Thajsku si teda teoreticky môžete predĺžiť s 3 vyžiadanými vstupmi na 3 x (60 + 30) = maximálne 270 dní. V tom prípade musíte venovať veľkú pozornosť dobe platnosti víza (otázka 6-a). Ak toto skončí, nemôžete už aktivovať vstup, pretože tak musíte urobiť pred uplynutím doby platnosti!

8 Počas pobytu chcem ísť aj do Laosu alebo Kambodže. Aké víza potrebujem?
Pre obe krajiny sú potrebné víza, ktoré je možné získať v Holandsku alebo Belgicku, v Bangkoku, na hraniciach (nie vždy je to možné na národných hraničných priechodoch) alebo na letisku príletu. Existujú aj kombinované víza do Thajska a Kambodže.

Buďte opatrní, keď opúšťate Thajsko: Ak máte jednovstupové turistické vízum alebo neprisťahovalecké vízum O s jedným vstupom, toto už bolo použité pri vašom prvom vstupe do Thajska. Dĺžka pobytu, ktorý ste dostali, sa potom končí, akonáhle opustíte krajinu = zostávajúce dni si nemôžete vziať so sebou na ďalší vstup (pozri však Tip)! Po novom vstupe dostanete vízovú výnimku na 30 alebo 15 dní (pozri otázku 1 a kapitolu 8). Ak máte viacvstupové turistické vízum alebo neprisťahovalecké vízum O s viacerými vstupmi (alebo OA), získate novú dĺžku pobytu na 60 alebo 90 dní, prípadne dokonca 1 rok (OA), bez ohľadu na to, ako znovu vstúpiť do Thajska (dá sa to urobiť autobusom, lietadlom atď.).

Tip: Dátum ukončenia vstupu pre turistov alebo neprisťahovalcov si môžete ponechať tak, že pred odchodom z Thajska požiadate o povolenie na opätovný vstup. Samozrejme, oplatí sa to len vtedy, ak do vášho vstupu pre turistov alebo neprisťahovalcov zostáva ešte pekných pár dní. Keď sa vrátite do Thajska, dostanete rovnaký dátum ukončenia ako dĺžka pobytu, ktorú ste pôvodne získali pri predchádzajúcom vstupe. (Jednorazové) povolenie na opätovný vstup stojí 1000 XNUMX bahtov.

9 Čo ak chcem zostať v Thajsku dlhší čas a mojím cieľom nie je turistická destinácia?
Ak spĺňate požiadavky, potom sa vyžaduje séria neprisťahovaleckých víz, napríklad neprisťahovalecké víza B, ak chcete pracovať alebo podnikať, neprisťahovalecké víza ED na štúdium a neprisťahovalecké víza O alebo OA na zahŕňajú návštevu rodiny alebo „dôchodok“ (50 a viac rokov). Môžete požiadať o kategóriu, ktorá je v súlade s účelom vašej návštevy. Musíte samozrejme spĺňať požiadavky, ktoré sa vzťahujú na konkrétne vízum.

10 Chcem si len užívať život, a preto chcem zostať v Thajsku dlhší čas. Aké víza potrebujem?
Ak máte 50 alebo viac rokov alebo máte rodinu v Thajsku, požiadajte o neprisťahovalecké vízum O. V Holandsku musíte preukázať mesačný príjem vo výške 600 EUR na osobu alebo 1200 1500 EUR spolu, ak manželský partner, ktorý cestuje s vami, nemá žiadny príjem. Sumy nie sú jasné pre Belgicko, ale počítajte so sumou, ktorá sa blíži k 65000 €/XNUMX bahtov.

Toto vízum je k dispozícii ako jednorazový vstup = pobyt do 90 dní alebo viacnásobný vstup = pobyt do 15 mesiacov, ale každých 90 dní musíte opustiť Thajsko na krátku alebo dlhú návštevu inej krajiny, napríklad s vízom beh alebo spiatočný let v ten istý deň (pozri otázku 7), aby ste aktivovali novú dobu pobytu 90 dní. Vo veku 50 a viac rokov je možné získať neprisťahovalecké vízum OA; sú vyššie požiadavky (kapitola 6-C). S OA nemusíte opustiť krajinu; hlásiť na imigračnom úrade každých 90 dní (otázka 14).

Ak máte menej ako 50 rokov a nie ste ženatý s Thajčanom (spolužitie sa nepočíta), na dlhší turistický pobyt je možné len turistické vízum; pozri otázku 7.

11 Môžem zostať v Thajsku dlhšie ako 90 dní alebo 1 rok?
Áno, je to možné na základe veku (50 a viac rokov) alebo (pozri otázku 12) na základe manželstva s Thajcom. Ako základ musíte mať neprisťahovalecké vízum O alebo OA. Ak máte turistické vízum, môžete ho za 2000 1 bahtov premeniť na neprisťahovalecké vízum O. Ak spĺňate aj ďalšie požiadavky, môžete si svoj pobyt na imigračnom predĺžiť každý rok maximálne o XNUMX rok.

Ročné predĺženie na základe veku je známe aj ako „dôchodkové víza“; stojí 1900 bahtov. Hlavnou požiadavkou je, že musíte mať mesačný príjem aspoň 65.000 800.000 bahtov alebo účet v thajskej banke s 90 14 bahtov, prípadne kombináciu oboch. S týmto predĺžením nikdy nemusíte opustiť Thajsko, ale musíte sa každých XNUMX dní hlásiť na imigračnom úrade (pozri otázku XNUMX).

12 Som vydatá za Thajčanku. Môžem na základe toho zostať v Thajsku dlho?
Áno, máte tiež nárok na 1-ročné predĺženie vašich neprisťahovaleckých víz O alebo OA; možno to urobiť každý rok, pokiaľ spĺňate požiadavky. Toto sa nazýva aj „Thajské ženské vízum“. Aj tu je predĺženie možné pomocou turistického víza, ktoré sa potom na Immigration najskôr zmení na neprisťahovalecké vízum O (2000 bahtov).

Musíte mať mesačný príjem aspoň 40.000 400.000 bahtov alebo bankový účet s čiastkou 9 90 bahtov. Existujú potrebné dodatočné požiadavky; pozri kapitolu 14. Opäť: s týmto rozšírením nikdy nemusíte opustiť Thajsko, ale musíte sa každých 1900 dní hlásiť na imigračnom úrade (pozri otázku XNUMX). Cena XNUMX bahtov.

13 Bolo mi udelené 1-ročné predĺženie mojich „dôchodkových víz“ alebo „thajských ženských víz“, ale chcem príležitostne opustiť Thajsko. Ovplyvní to moje obnovenie?
Áno, každý, kto dostal ročné predĺženie (pozri otázky 11 a 12), musí mať vždy pred opustením Thajska povolenie na opätovný vstup. Môže to byť jeden re-entry (pre 1 návrat) alebo viacnásobný re-entry (neobmedzený). Pozor: Bez povolenia na opätovný vstup vám vyprší ročné predĺženie platnosti a budete musieť začať všetko odznova!

14 Čo znamená 90-dňová oznamovacia povinnosť?
Každý cudzinec, ktorý zostane v Thajsku 90 po sebe nasledujúcich dní, sa musí hlásiť na imigračnom úrade. Toto sa potom musí opakovať každých 90 nasledujúcich dní, pokiaľ neopustíte Thajsko. Tak ako takmer kdekoľvek inde na svete chce thajská vláda vedieť, kde bývate ako cudzinec; sú tam pokuty. Pre neprisťahovalecké O „ročné víza“: keď opustíte Thajsko, 90-dňový počet končí; začína to znova pri vstupe; váš príchod = deň 1.

15 Prečo nemôžem zostať v Thajsku dlhšie ako 90 dní?
Platí to pre neprisťahovalecké víza (okrem typu OA) a turistické víza s predĺžením (= 60 + 30 dní). Je to staré pravidlo, ktoré vás stojí len peniaze (pretože musíte na chvíľu opustiť krajinu, ale môžete sa okamžite vrátiť) a tiež dáva Immigration prácu navyše. Neprekvapilo by nás, keby to bolo nakoniec nahradené 90-dňovou správou pre imigráciu (pozri otázku 14), ale ešte tam nie sme, takže musíte krajinu opustiť naozaj každých 90 dní!

Tip: Ak máte neprisťahovalecké víza na viac vstupov, niektoré imigračné úrady vám poskytnú ďalších 90 dní bez toho, aby ste museli opustiť krajinu! Nie je to úplne v súlade s pravidlami, ale je to legálne. Preto sa oplatí opýtať sa na túto možnosť na vašom imigračnom úrade.

16 Môžem prekročiť oficiálnu dĺžku svojho pobytu?
Nie, nikdy = nikdy! Prekročenie dĺžky pobytu (ako sa tomu hovorí) je v Thajsku zakázané, bez ohľadu na to, čo vám povedia. Porušujete thajské zákony, pretože ste v Thajsku nelegálne a môžete dostať pokutu až 20.000 2 bahtov a/alebo väzenie až na XNUMX roky.
Ak prekročíte 90 dní alebo viac, môže vám byť zamietnutý vstup do Thajska na minimálne 1 rok; pozri kapitolu 14. Čokoľvek robíte, nikdy neprekračujte povolenú dĺžku pobytu!

Ak však musíte presiahnuť dátum pobytu z dôvodu choroby, štrajku alebo iného dobrého dôvodu, kontaktujte imigračný úrad čo najskôr. V prípade vyššej moci sa nemáte čoho báť. Včasným oznámením prisťahovalectva dávate najavo svoje dobré úmysly a bude sa s vami tak aj zaobchádzať.

17 Môžem pracovať v Thajsku?
Áno, ale najprv musíte mať vízum, ktoré vám umožní pracovať, a čo je rovnako dôležité, musíte následne získať aj pracovné povolenie; váš zamestnávateľ vám s tým pomôže. V každom prípade nikdy nezačínajte pracovať bez pracovného povolenia, aj keď máte víza, ktoré vám prácu umožňujú!
Digitálni nomádi (= tí, ktorí pracujú v Thajsku cez internet) to môžu robiť za predpokladu, že to nie je práca pre thajskú spoločnosť/inštitúciu/osobu, alebo je nimi platená. Samozrejme musia mať vždy platné vízum vrátane všetkých náležitostí, ktoré sú s ním spojené; turistické víza nie sú možné.

18 Musím mať svoj pas stále pri sebe?
Nie, ale odporúčame, aby ste so sebou nosili aspoň kópiu strán pasu s fotografiou a najnovšou pečiatkou s uvedením povolenej dĺžky pobytu. To vám ušetrí veľa chôdze pri prípadnej kontrole, pretože potom sa môže stať, že budete musieť ukázať pas (neskôr); to nie je nič zvláštne. Dobrý je aj thajský vodičský preukaz.

Aké vízum je pre vás najlepšie?

Najlepšia voľba pre vás závisí od destinácie a vašich osobných okolností a želaní:

• Schéma oslobodenia od vízovej povinnosti je vhodná na krátke obdobie (30 dní). Toto obdobie je možné jedenkrát predĺžiť o 30 dní bez opustenia Thajska. Ak na chvíľu opustíte Thajsko, môžete tiež získať jednorazové nové obdobie oslobodenia od vízovej povinnosti (15 alebo 30 dní; pozri časť 7-A); tento posledný spôsob neodporúčame, ak ho chcete použiť na pobyt v Thajsku dlhšie ako 30 dní. Existuje šanca, že vo vašom pase bude poznámka, ktorá môže spôsobiť problémy pri ďalších vstupoch.

Rada: Ak už dopredu viete, že sa v Thajsku zdržíte viac ako 30 dní bez prerušenia, nerobte si ťažkosti a požiadajte o turistické víza.

• Pri dlhšom pobyte použite turistické vízum (trojité = teoretické maximum 270 dní) alebo neprisťahovalecké vízum O (musíte mať 50 rokov a viac; platné až 1 rok pri viacnásobnom vstupe). Neprisťahovalecké vízum OA je tiež možné, ale má vyššie požiadavky.

• O turistické vízum a neprisťahovalecké vízum O možno požiadať na ktoromkoľvek thajskom veľvyslanectve alebo konzuláte; najlepšie v krajine vášho bydliska. V susedných thajských krajinách nie je vždy isté, že žiadosti budú vyhovené; pravidlá prideľovania pre túto zmenu pravidelne („dnes áno, nie zajtra“). O neprisťahovalecké víza OA možno požiadať iba v krajine vášho bydliska.

• Ak chcete zostať v Thajsku dlhodobo alebo natrvalo a máte 50 rokov a viac, alebo ste ženatý s Thajčanom a spĺňate ďalšie požiadavky, môžete požiadať o predĺženie v Thajsku na základe Neprisťahovalecké víza O alebo OA na 1 rok, známe aj ako „dôchodkové víza“ a „thajské ženské víza“. Obidve sa potom môžu v Thajsku predĺžiť vždy o 1 rok. Potom už nemusíte opustiť Thajsko. Ak tak urobíte, budete potrebovať povolenie na opätovný vstup vopred.

• Na podnikanie/pracovanie (vrátane dobrovoľníckej práce)/štúdium/stáž v Thajsku platia iné prísne pravidlá. Toto je samostatný príbeh, o ktorom sa v tomto dokumente hovorí len čiastočne. Pozrite si kapitolu 6.

• Čokoľvek robíte, uistite sa, že váš pobyt v Thajsku je vždy legálny. Neoprávnený pobyt (pozri otázku 15) alebo práca bez víz, ktoré umožňujú prácu plus pracovné povolenie, nie je nikdy povolená a môže mať vážne následky!

• Na všetkých hraničných priechodoch a na letiskách je prísnejší dohľad, aby sa zabezpečilo správne používanie vízových pravidiel. Nesnažte sa byť „šikovní“ používaním pravidiel, o ktorých vopred viete, že sú „na hrane“. Skôr či neskôr by ste s tým mohli naraziť na naozaj vážne problémy. Samozrejme, turisti sú vysoko cenení, ale musia dodržiavať pravidlá.

Prečítajte si celý súbor ako PDF tu