Smrť Belgičana v Thajsku. Aktualizácia 04-2022
Pľúcna addie rozšírila „zrušovací súbor pre Belgičanov“ o dodatok o smrti Belgičana v Thajsku. Toto rozšírenie si môžete prečítať nižšie. Celý súbor si môžete prečítať tu: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Redaktori Thailandblog by chceli poďakovať Lung Addiemu za jeho úsilie.
Smrť Belgičana v Thajsku. Aktualizácia 04. roku 2022
Vzhľadom na nedávne zaobchádzanie s rôznymi súbormi sa stalo nevyhnutné poskytnúť čitateľom TB návod na túto tému.
Tento článok sa zameria najmä na to, čo musí urobiť pozostalý manželský partner, v tomto prípade Thajčan, pokiaľ ide o finančnú stránku veci. Hlavne DAŇ Z DEDIČSTVA a NÁSLEDNÍCTVO.
Pokiaľ ide o administratívnu stránku, v prípade smrti môžem odkázať na vynikajúci článok, ktorý napísal Eugen Van Aerschot pre VLAAMSE CLUB PATTAYA.
Keďže je tento článok veľmi dobre podložený, nebudem k nemu nič dodávať, je viac než postačujúci.
Tento rozsiahly článok nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
DAŇ Z DEDIČSTVA:
„Daň z dedičstva“, nazývaná aj „daň z dedičstva“, je daň splatná pri získaní dedičstva a je regionálnym orgánom.
Tu musíme rozlišovať medzi týmito kategóriami dedičov:
1 – dedič má iba thajskú štátnu príslušnosť a nie belgickú
2 – dedič má aj thajskú a belgickú štátnu príslušnosť
-1. Ak dedič nemá belgickú štátnu príslušnosť, nebude zdaňovaný v Belgicku, pokiaľ ide o jeho podiel na majetku v zahraničí, ale v súlade s legislatívou v krajine pôvodu, teda v domovskej krajine (tu Thajsko). ). Belgická časť majetku, ktorá sa považuje za dedičstvo, sa zdaňuje v Belgicku.
-2. Ak má dedič belgickú štátnu príslušnosť, celé dedičstvo bude zdanené v Belgicku.
V Belgicku je na vybavovanie dedičstva často vymenovaný notár, čo však nie je povinnosťou, pretože ak existuje viacero dedičov, jeden nie je povinný byť „rozdelený“, ale môže zostať aj v stave „nerozdelenia“. Nič to nemení na skutočnosti, že daň z dedičstva vyrubuje daňový úrad, ktorý v tomto prípade znáša len pozostalý dedič. Pozostalý sa potom považuje za „užívateľa“ a môže si s dedičstvom týkajúcim sa „hnuteľného majetku“ v skutočnosti robiť, čo chce. Nie s „nehnuteľnosťami“. Ako požívač nemôžete predávať sami, vždy potrebujete súhlas ostatných strán. Keďže predaj VŽDY prebieha prostredníctvom notára, ten bude zodpovedať aj za rozdelenie dedičstva.
Vyplnenie dokladov o pozostalosti nie je jednoduchá záležitosť. Súbor má len 28 strán. Samozrejme, len časť z nich musí byť vyplnená, ale musia sa prečítať všetky. Pre Thajčana zvyčajne nemožná úloha. Aj pre niekoho, kto sa v týchto veciach nevyzná, je to dosť zložité zadanie.
NÁSLEDNÍCTVO.
Toto je dokument, ktorý naznačuje, že niekto je skutočne dedičom zosnulej osoby a v akom stupni alebo poradí priority. Tento dokument sa v Belgicku vždy vyžaduje na odblokovanie účtu zosnulého.
Dva nedávne prípady, ktoré som riešil tu v Thajsku v dvoch rôznych bankách, ukázali, že sa to teraz vyžaduje aj v Thajsku. Ako vždy v Thajsku, toto nebude všeobecne uplatňované pravidlo a bude závisieť od banky k banke. Zrejme nadobudli skúsenosti a po vyplatení boli konfrontovaní s otázkou ďalších zákonných dedičov. Aj keby, možno v Thajsku, na to nemali nárok.
Tento dokument NÁSLEDNÍCTVA možno získať od príslušného notára, ak bol notár určený. Ak existuje belgický závet, na jeho vykonanie bude musieť byť vždy ustanovený notár. Thajský závet tu nemá žiadny význam, pretože thajský závet sa môže týkať iba záležitostí v Thajsku a nie je platný v Belgicku, rovnako ako belgický závet nie je platný v Thajsku.
Ak nebol vymenovaný notár, tento dokument možno získať na „Úrad pre právnu istotu“, súčasť ministerstva financií.
Tento úrad závisí od miesta, kde bol zosnulý naposledy zaregistrovaný v Belgicku.
Odkaz na túto pobočku, kde si tiež môžete určiť, na ktorý úrad má byť žiadosť zaslaná a stiahnuť si dokument žiadosti, ako aj spôsob zaslania na príslušnú službu nájdete:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Vyplnenie tohto dokumentu si tiež vyžaduje určité skúsenosti s administráciou a môže byť potrebné aj s pomocou sprostredkovateľa. Obsahuje asi 15 strán, z ktorých 10 je len informatívnych.