Imigračný spis: Thajský partner do Holandska
Ak chcete, aby váš partner prišiel do Holandska, je potrebné zvážiť niekoľko vecí. Táto dokumentácia sa zaoberá najdôležitejšími bodmi, ktorým treba venovať pozornosť, a otázkam. Dobrá a včasná príprava je veľmi dôležitá pre úspešné vybavenie žiadosti o pobyt.
Existujú rôzne migračné ciele, ako je migrácia partnerov/rodin, štúdium a práca. V tomto súbore sa bude diskutovať len o migrácii partnerov, informácie o ostatných cieľoch nájdete na webovej stránke IND. Napríklad, ak prídu aj deti, pre každé dieťa sa musí začať samostatný postup TEV. Nezabudnite si zariadiť záležitosti, ako je rodičovská právomoc/povolenie v súvislosti s monitorovaním únosov detí.
Ak chcete, aby váš partner prišiel do Holandska, existujú rôzne kroky a postupy, ktorými budete musieť prejsť: prisťahovalec bude musieť zložiť jazykovú skúšku, musí sa začať procedúra s príchodom do Holandska a keď už tu budú aj rôzne kroky na dokončenie.
Migrácia sa začína podaním žiadosti o vstupný a pobytový postup (TEV), pomocou ktorého požiadate Imigračný a naturalizačný úrad (IND) o povolenie priviesť svojho partnera do Holandska. Na to sa vzťahuje množstvo prísnych požiadaviek, a to:
- Máte exkluzívny a trvalý milostný vzťah (ženatý alebo slobodný).
- Vy (ako sponzor) ste holandským štátnym príslušníkom alebo máte holandské povolenie na pobyt.
- Máte minimálne 21 rokov.
- Ste zaregistrovaný v Holandsku v databáze osobných záznamov (BRP) miesta vášho bydliska.
- Máte „udržateľný a dostatočný“ príjem: zarábate aspoň 100 % zákonom stanovenej minimálnej mzdy (WML) na základe celého pracovného týždňa. Tento príjem z holandského zdroja musí byť dostupný aspoň počas nasledujúcich 12 mesiacov alebo musíte spĺňať štandard WML nepretržite počas posledných 3 rokov.
- Váš thajský partner (cudzinec) má minimálne 21 rokov.
- Váš partner zložil „základnú skúšku občianskej integrácie v zahraničí“.
- Váš partner začne s vami bývať a zaregistruje sa na rovnakej adrese.
- Váš partner má platný cestovný doklad (pas, platný minimálne 6 mesiacov).
- Váš partner sa zúčastní testu na tuberkulózu (TBC).
- Váš partner nie je hrozbou pre verejný poriadok ani národnú bezpečnosť.
Ako vidíte, je s tým ešte dosť veľa práce. Dobrá a včasná príprava je preto nevyhnutná. Na IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) nájdete aktuálne brožúry o postupe TEV a môžete vyplniť svoju presnú situáciu, potom presne uvidíte, ktoré pravidlá sa na vás vzťahujú.
Existujú rôzne spôsoby, ako začať postup TEV, ale zvyčajne postup začína sponzor. Na tento účel si stiahnite formulár „Žiadosť o pobyt „rodina a príbuzní“ (sponzor), ktorý si môžete stiahnuť z webovej stránky IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Po schválení postupu TEV IND musí váš partner požiadať – bezplatne – o MVV (Oprávnenie na dočasný pobyt, schengenské vízum typu D) na veľvyslanectve na cestu do Holandska. Keď ste v Holandsku, môžete si bezplatne vyzdvihnúť VVR (Permit to Stay Regular, na obmedzený čas) od IND.
Priložený súbor PDF obsahuje nasledujúce položky:
Imigrácia vášho thajského partnera do Holandska:
- Aké papiere musím zabezpečiť ako sponzor?
- Aké papiere musí vybaviť thajský partner (cudzinec)?
- Ako mám vyplniť prihlášku?
- Môj partner práve dorazil do Holandska, čo teraz?
Často kladené otázky o požiadavkách TEV:
- Koľko stojí aplikácia?
- Koľko by som mal presne zarobiť?
- Musím použiť prílohu IND „vyhlásenie zamestnávateľa“ alebo stačí firemná verzia?
- Musí byť vyhlásenie zamestnávateľa originálne?
- Na ktoré termíny si mám dať pozor?
- Formulár požaduje číslo V, čo to je?
- Môžem platiť pri pulte pri pulte IND?
- Musím mať vlastný domov?
- Môže za môjho partnera ručiť iná osoba?
- Žijem s partnerom v Thajsku, môžeme spolu cestovať do Holandska?
- Nemôžem sa s partnerom presťahovať do Holandska a až potom si hľadať prácu?
- POMOC, nemôžeme splniť požiadavky, čo teraz?
Často kladené otázky o priebehu procedúry TEV
- Ako dlho trvá podanie žiadosti?
- Môžem medzitým kontaktovať IND?
- Dostal som od svojho lekára list s pokynmi?
- Obdobie liečby je (takmer) u konca, čo môžem robiť?
- Môže môj partner čakať na procedúru TEV v Holandsku?
- Ako sa môže môj partner pripraviť na skúšku občianskej integrácie v zahraničí?
- Čo by mal môj partner priniesť na ambasádu?
- Musí môj partner priniesť iné doklady, napríklad rodný list?
- Môže môj partner prísť cez Belgicko alebo Nemecko s MVV?
Často kladené otázky o pobyte v Holandsku
- Môže môj partner pracovať?
- Môžem ja alebo môj partner požiadať o príspevok na nájomné/ošetrovanie/...?
- Ako dlho môžeme s partnerom ísť na dovolenku mimo Holandska?
- Môžeme ísť na dovolenku v rámci Európy?
- Aké informácie musím odovzdať IND?
- Ako môžem požiadať o predĺženie povolenia na pobyt?
- Stal som sa nezamestnaným, čo teraz?
Celý súbor si môžete stiahnuť tu: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Nakoniec sa autor snažil čo najpresnejšie zahrnúť najaktuálnejšie informácie. Súbor možno považovať za službu čitateľom a napriek tomu môže obsahovať chyby alebo neaktuálne informácie. Preto by ste mali vždy konzultovať s oficiálnymi zdrojmi, ako je webová stránka IND a veľvyslanectvo, kde nájdete aktuálne informácie. Veľa šťastia s aplikáciou a veľa šťastia spolu v Holandsku!
Dobrá a dôkladná práca! Tento súbor je ďalším aktívom pre Thailandblog.nl
V mene redakcie ďakujem Rob!
Nemáte zač, dúfam, že to odpovie na väčšinu otázok, ktoré ľudia majú, a hladko ich prejde celým procesom. Spolu so súborom o krátkodobých vízach presne viete, čo znamená priviesť Thajca do Holandska na krátke alebo dlhé obdobie. Veľa štastia!
Ešte mám posledný tip: cestovné poistenie nie je pre MVV povinné, pomerne skoro po príchode si môžete dohodnúť zdravotné poistenie, ktoré bude platiť spätne odo dňa prihlásenia v obci. Ste slobodní a možno bude rozumné uzavrieť si na prvé dni cestovné poistenie. Aby ste sa vyhli dvojitému poisteniu (starostlivosť + cestovné poistenie), mali by ste byť dobre informovaní, napríklad Oom má možnosť vrátiť dvakrát platené dni.
Upozorňujeme, že od 1. januára 2015 je zrušený partnerský príspevok. Ak ste teda na dôchodku a žijete spolu alebo ste manželia, musíte odovzdať 300 eur z dôchodku. Je fajn, ak váš partner nemá príjem.
Dodatok k súboru
Holandsko / členské štáty EÚ nesmú klásť na manželku alebo manžela jazykové požiadavky v prípade zlúčenia rodiny cudzincov. Uviedol to v stredu významný poradca Európskeho súdneho dvora v Luxemburgu.
Toto rozhodnutie zvyčajne prijímajú členské štáty okrem Holandska, počkajte trochu dlhšie a potom táto požiadavka prepadne
Očakávam, že chvíľku čakania, kým táto požiadavka vyprší, môže byť v praxi sklamaním. Pokiaľ viem, Holandsko sa už niekoľko rokov odkláňa od politiky EÚ. Nie nadarmo existujú cesty EÚ cez rôzne iné krajiny EÚ už niekoľko rokov.
Dobrý deň, pokiaľ viem, najväčšou prekážkou je základná integračná skúška v zahraničí.
Toto je začiatok, ak toto nie je pozitívne, zvyšok nie je potrebný a postačí pozvanie na dovolenkový pobyt maximálne 3 mesiace, 3 mesiace nie, 3 mesiace áno atď.
Ach áno a pomáha aj lodný kufor s peniazmi.
Za víza, zaplatenie nákladov IND a legalizované preklady.
najlepšia adresa na učenie sa holandčiny na túto skúšku je na Richard van dutch learning v Bangkoku. Poskytuje tiež bezplatné opakované lekcie a má úspešnosť viac ako 95%
Rob. V. odviedol fantastickú prácu, čo je dobré pre thajských blogerov, ktorí tiež urobili krok, aby priviedli svojho thajského milenca do Holandska.
Súhlasím s Ronnym, pred pár rokmi som navštívil školy v Bangkoku a potom som si vybral školu Richarda van der Kiefta. Bol som dobre informovaný a moja priateľka bola veľmi spokojná s jeho štýlom výučby.
Súd v Den Bosch umiestnil novú bombu podľa zákona o občianskej integrácii v zahraničí (WIB). Viacnásobná komora pre záležitosti cudzincov rozhodla, že žena z Azerbajdžanu nemusí zložiť skúšku z občianskej integrácie v zahraničí, aby sa mohla pripojiť k manželovi v Holandsku.
Súd považuje skúšku za v rozpore so smernicou Európskej únie o zlučovaní rodiny a opiera sa o skoršie silné presvedčenie Európskej komisie. Sudcovia uvádzajú, že členský štát môže podľa európskych predpisov klásť nováčikom integračné podmienky, ale povinnosť zložiť skúšku z občianskej integrácie zachádza priďaleko.
Gerben Dijkman, právnik ženy, ktorej žiadosť o povolenie na pobyt bola zamietnutá vo februári 2011, považuje rozsudok za nový prielom. "WIB bol týmto zmietnutý zo stola."
V EÚ sú štyri krajiny, ktoré stanovujú jazykové požiadavky na zlúčenie rodiny. Rakúsko, Veľká Británia a Nemecko majú povinný jazykový test v krajine pôvodu. Holandsko je jedinou krajinou, ktorá s tým spája vedomostný test.
O tejto povinnosti sa diskutuje vo všetkých štyroch krajinách, hovorí Kees Groenendijk, emeritný profesor sociológie práva a špecializujúci sa na migračné právo. „Evropská komisia minulý rok rozhodla, že holandské právo je v rozpore so smernicou o zlúčení rodiny. Holandská vláda si to zatiaľ nevšimla. Preto je dobré, že sudcovia v Den Bosch o tom teraz jasne rozhodli.“
Holandská politika rozdeľuje rodiny, tvrdí Rada pre utečencov. "Dúfam, že sme teraz o krok bližšie k slušnému riešeniu."
To, čo robí Francúzsko v oblasti integračných podmienok, je možné, hovorí Groenendijk, a mohlo by preto slúžiť ako príklad pre Holandsko. „Ak tam požiadate o vízum a neuspejete v jazykovom teste, konzul vám ponúkne povinný dvojmesačný jazykový kurz. Ak to budete správne dodržiavať, víza dostanete. Existuje teda povinný jazykový kurz, ale nie povinnosť zložiť skúšku. To spadá pod európske usmernenia."
Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti sa môže odvolať na Štátnu radu, ale najprv si chce dôkladne preštudovať rozsudok.
|
Moderátor: Prečítajte si súbor Schengenské vízum: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, výborná pracovná pomôcka bez rozporov, akú takmer vždy dostanete na veľvyslanectve a populačných službách. Teraz belgická verzia a my sme tiež spokojní. Cíti sa niekto povolaný?
Vláda NL a teda určite aj IND už roky diskriminuje! aj keď v holandskej ústave je úplne jasné, že je to zakázané. Článok 94 ústavy veľmi jasne hovorí, že národné pravidlá v NL sú podriadené medzinárodným zmluvám o ľudských právach, ak v akejkoľvek forme diskriminujú. Vek, náboženstvo, pôvod, príjem a podobne. V medzinárodných zmluvách je tiež veľmi jasné, že akákoľvek forma diskriminácie je zakázaná, a napriek tomu sa im to stále nedarí.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
veľa šťastia ľudia
Ďakujem za komplimenty. Pri zostavovaní ma opäť zarazilo, že aj súčasné pravidlá a postupy majú svoje osobitosti. Takže ste povinní zaregistrovať svoje thajské manželstvo v Holandsku, ak žijete v Holandsku, takže si so sebou vezmete papiere do Holandska, aby ste manželstvo zaregistrovali vo svojej obci, kde sa začne „vyšetrovanie fingovaného manželstva“ M46 prostredníctvom IND. a cudzinecká polícia prebieha (tento postup M46 je na programe už niekoľko rokov a má byť nahradený iným postupom). Tieto papiere môžu stále visieť na úradoch, alebo ste ich už možno mali späť a bezpečne si ich uschovajte tu v Holandsku. Ak vás potom IND požiada, aby ste veľvyslanectvu ukázali originály certifikátov pre postup TEV, nie je to samozrejme užitočné. Problém je v tom, že nemôžete získať výpis z vašej holandskej obce, aj keď vaša obec, IND a VP uznali vaše manželstvo a je zaregistrované. Aké ťažké môže byť získať extrakt? Jediné riešenie, ktoré je momentálne k dispozícii: vysvetlite spracovateľovi IND, že vaše certifikáty sú už v Holandsku, a preto ich tu chcete (znovu) ukázať úradom, ale pošlite ich späť na zbežný (zatiaľ) pohľad na na ambasáde je ťažkopádny, drahý a riskantný (riziko poškodenia alebo straty, ak pošlete certifikáty späť do Thajska). Toto musí byť možné, nie?
Osobne sme integračnú povinnosť neprežívali pozitívne, trvalo nám to rok praxe cez Skype, okrem iného aj preto, že moja priateľka naozaj nemala čas na kurz v Thajsku. Úroveň holandčiny A1 mohla po príchode do Holandska nabrať oveľa rýchlejšie, zábavnejšie a prirodzenejšie. Integrácia v zahraničí bola jednoducho prekážkou, ktorá oddialila jej príchod do Holandska a teda aj integráciu do Holandska. Nemôžete sa integrovať a integrovať zo zahraničia! Požiadavka na príjem je tiež nesprávna, aj keď ju chápem: ak zarábate 1 euro príliš málo alebo ak vám zmluva stále trvá 10 mesiacov, máte smolu, pričom ide o to, že si jednoducho môžete nechať na sebe nohavice. Myslím si, že smernica EÚ 2004/38 je lepším základom: váš partner je vítaný ZA predpokladu, že nie ste neprimeranou záťažou. Jednoducho buďte spolu so svojím partnerom a budujte práva tu. Ale to samozrejme politicky nezaboduje.
Mali sme dobré skúsenosti s veľvyslanectvom, IND boli banda hlupákov. Často rôzne odpovede, keď ste zavolali, v roku 2012, keď sme robili procedúru, lekárka požiadala o veci, ktoré neboli potrebné pol hodiny, po kontakte so mnou úradníčka súhlasila, ale naznačila, že preferuje starý spôsob práce. nájsť si prácu namiesto toho, aby ste museli všetko kontrolovať v počítači (!!), objednávka pobytového preukazu neprebehla hladko (zabudla som zaškrtnutie vo veľmi drahom systéme INDiGO), musel som kvôli tomu niekoľkokrát volať. Vždy zabudli zaškrtnúť to políčko... Stav pobytu bol zaevidovaný nesprávne, keď som si ho overoval pomocou DigiD môjho miláčika na mijnoverheid.nl. Musel som volať opakovane, po nejakom čase sa stav zmenil na žiadny (čo bola celkom lahôdka), opäť s nesprávnym dátumom a po ďalších volaniach a e-mailoch konečne správny. IND dostal niekoľko sťažností a nemám nič dobré, čo by som povedal o ich falšovaní. Som si istý, že v IND pracujú aj schopní ľudia, ale ja som ich nestretol. Naďalej so záujmom sledujem tápanie okolo migrácie a integrácie zo strany vládnej politiky a inštitúcií.