Denník Rogera Stassena: filozof hojdacej siete

Roger Stassen   (59), úradník archívu (mesto Genk) a autor niekoľkých kníh pre deti, je ženatý so Siriwanom od roku 1993. V tom čase bola učiteľkou v Chiengkhongu. Obaja sa tešia, že sa v priebehu nasledujúcich dvoch rokov usadí vo svojej domovskej thajskej základni Chiang Kham (prov. Phayao).

Boli časy, keď som kričal na svoju švagrinú Supamas, keď navštevovala príliš veľa amerických fastfoodov. Jedla šišky, Burger Kings a vyprážané kurča z Kentucky alebo ako sa to volá. Výlet do veľkého mesta bol vždy spojený s návštevou obchodov s nezdravým jedlom. Prístrojová doska jej auta bola vyplnená figúrkami KFC a na poličke na balíky bol obrovský vankúš v tvare šišky. Bál som sa, že sa chudáčik úplne amerikanizuje.

"Vy Thajci máte kultúru, na ktorú môžete byť hrdí, vaša tradičná hudba je krásna, thajský tanec je taký krásny a elegantný, vaše jedlo patrí medzi špičku svetovej kuchyne," povedal by som. „Vážte si svoju vlastnú kultúru a ignorujte tú nezmyselnú, s prázdnou hlavou, falošnú kultúru založenú výlučne na marketingu.“ Nespočetnekrát som mal tento prejav, nespočetnekrát som si myslel, že musím zachrániť Thajsko pred tým, čo sa stalo v Európe po druhej svetovej vojne. .. ako keby som bol ochotný to urobiť.by som bol schopný je to ako fúkanie vo vetre.

Medzitým moja švagriná na dlhší čas prestala chodiť do fastfoodov. Dokonca si myslí, že ide o špinavé a nezdravé jedlo. Zmizli aj figúrky, všetko je upratané. Následok mojich prejavov? silne o tom pochybujem. Bez ohľadu na to, akí bystrí sú chlapci z marketingu, akonáhle je zákaz sporiacich kariet porušený gadgets zvíťazí zdravý rozum a dobrý vkus. Thajci sú otvorení cudzím vplyvom, to áno, ale filtrujú dobré veci a zbavujú sa okrajov menej kvality.

Občas počujem, že Thajsko sa pozápadňuje. Áno a nie, povedal by som. Vplyvy tam sú, ale nasajú len to, čo im chutí a potom to prelejú thajskou omáčkou, takpovediac RETHIZE.

Po 20 rokoch späť na starom pracovisku

Mierne sa pohojdávam v hojdacej sieti dopredu a dozadu a spomínam na to, čo som zažil s manželkou Siriwan v meste Lampang. Kedysi tam pracovala (asi pred 20 rokmi) a z toho obdobia mala troch veľmi dobrých priateľov. V tom čase mala prácu v nemocničnej knižnici. No jej priatelia Jintana, Lek a Supapak tam stále pracujú.

Naša návšteva bola jedinečnou príležitosťou na prehliadku oddelení a pozdravenie všetkých jej bývalých kolegov. Kto ju spozná?, pomyslel som si, dvadsať rokov nie je nič. Aká by bola recepcia? Nevedel som si predstaviť, že niekto po výpovedi pred dvadsiatimi rokmi bude pracovať v (náhodnej) firme v Belgicku, v bežnej pracovnej dobe a bez objednania!!! by náhodne navštívil všetky oddelenia.

Skúsenosti v mojej vlastnej oblasti práce ma prinútili báť sa najhoršieho. Niekto, kto sa objavil sotva po dvoch rokoch absencie, by rýchlo zistil, že to nie je až taký dobrý nápad. Videl som pohľady, ktoré pozdravili ľudí, ktorí len pred chvíľou odišli do dôchodku. Videl som, ako sa ľudia potom sklamali a zatrpkli, mrmlali si pre seba: "Už nikdy viac, ako som mohol byť taký naivný?"

Chápete, že som s úžasom a fascináciou sledoval, ako moju manželku prijali v nemocnici Lampang. Na chodbách budovy ju oslovilo a vítalo nespočetné množstvo ľudí. Vtiahli nás do ich kancelárií a dielní. Všade nadšené výkriky uznania, všade úprimná, nedotknutá vrúcna ľudskosť, všade som musel robiť skupinové fotky a potom so mnou chceli ešte jednu, všade sa vymieňali emailové adresy a facebookové účty.

Na registračnom oddelení sme museli chvíľu čakať. Traja bývalí kolegovia Siriwanu išli na trh. Dnes nie je tak rušno, vysvetlila mi a pridala žmurkanie, aby si dámy mohli dať malú prestávku.

Hlboká, neskutočne hlboká roklina

A opäť som začal porovnávať a opäť som pochopil, že medzi našimi spoločnosťami je hlboká, neskutočne hlboká priepasť. Nie je to len klíma alebo náboženstvo, čo s tým má niečo spoločné, ale to, čo som práve opísal. A nie, v Thajsku nie sú všetko len ruže a mesačný svit. Táto spoločnosť má určite veľa negatívnych stránok. Vrúcna ľudskosť je však veľmi dôležitým faktorom a nám na Západe hrozí, že to úplne stratíme zo zreteľa.