V roku 2012 získal mládežnícky orchester Siam Sinfonietta prvú cenu na festivale Summa Cum Laude vo Viedni s Mahlerovou prvou symfóniou a nedávno získal Zlatú cenu v Los Angeles. Grompots hovoria, že orchester je oceňovaný len pre svoje exotické ázijské korene.

„V Rakúsku vyhrali prvú cenu,“ hovorí dirigent Somtow Sucharitkul, „nie preto, že by boli skupinou opíc, ktoré robili hudbu, ale preto, že jednoducho hrali lepšie ako Rakúšania.“

Je to vďaka metóde Somtow. Pred predstavením vo Viedni vzal Somtow orchester do Mahlerovho rodného mesta v Československu, do neďalekého lesa, aby zažil „naturlaut“ a orchester hral v malých českých kostoloch a hostincoch, aby „absorboval podstatu hudby“.

Po dlhom pobyte v USA je Somtow späť v Thajsku a nielen to: tiež vymenil spisovateľské pero za dirigentskú taktovku. Koncom XNUMX. rokov sa Somtow po vzdelaní v Eatone a Cambridge obrátil k Thajsku chrbtom, pretože bol so svojimi fúzie thajských a európskych melódií si nevedeli dať dokopy.

V USA napísal tridsať románov, medzi ktorými bol neoficiálne zakázaný Rozparovač zo Siamu a poloautobiografický Jasmínové noci. Získal s ním viacero cien. Ale Thajsko neprestávalo kývať. Vrátil sa v roku 2011. "Zrazu som mal víziu, že musím vstúpiť do kláštora." Útok na Dvojičky inšpiroval rekviem v podaní Mahidol University Orchstra. Práca v Mahidole neprichádzala do úvahy (žiarlivosť de metier, hovorí Somtow), ale zostal v Thajsku a založil Bangkok Opera, Siam Philharmonic Orchestra a v roku 2009 mládežnícky orchester Siam Sinfonietta.

A na rozdiel od pred viac ako tridsiatimi rokmi sa teraz haly zapĺňajú. Napríklad v nedávnej verzii Tichý princ. „Miestnosť bola plná ľudí, ktorí takéto predstavenie ešte nezažili. Naozaj sa ich to citovo dotklo. Teraz si to naozaj vážim. Preto som stále tu.“

Jeho hudobníci utekajú s ním. Nath Khamnark, druhý trombonista v Sinfonietta: „Je to môj idol. Pod jeho dirigentskou taktovkou cítim, že všetko je čerstvé a živé. Robíme obraz spolu, akoby to bolo.“

Somtow sa písania úplne nevzdal. V súčasnosti pracuje na triológii Dračie kamene, v ktorej sa v katolíckom sirotinci v slumoch Khlong Toey narodí hinduistický boh. "Najuspokojivejšia vec na svete je sedieť v miestnosti a niečo vytvárať."

(Zdroj: Brunch, Bangkok Post, 21. júla 2013)

Foto: 24. júla bude Somtow dirigovať Mahlerovu Symfóniu č. 8 (Symfónia tisícky).

1 komentár k “Somtow Sucharitkul je konečne oceňovaný. 'Preto som stále tu.'“

  1. Tino Kuis hovorí hore

    Veľmi obdivujem takého človeka. Thajsko na to môže byť hrdé. Som rád, že sa vrátil do svojej rodnej krajiny a dúfam, že budem môcť opäť navštíviť niektorý z jeho koncertov.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web