Ployov strom

V Phimai je strom. Stojí uprostred opusteného ryžového poľa neďaleko brehu rieky Lamjakarat, kúsok od mesta. Neďaleko južnej mestskej brány.

Lamjakarat je prítok Mun, jednej z piatich silných riek, ktoré pretekajú Thajskom.
Strom je Ployov strom. Aj on je silný.
Ploy tam nie je takmer nikdy, ani v meste, ani pri strome. Žije hlavne v jej srdci.
Občas za ním výnimočne príde, keď sa jej hlavou preháňajú jej podivné záležitosti. Z cesty kráča po tuhej suchej tráve, chvíľu stojí pod jeho korunou. Pôda je ladom. Zdá sa, že hravé tiene spievajú ako piesne polí. Ploy počuje zvuk prúdu, ktorý prehluší všetky ostatné zvuky. Je štíhlej postavy, jej koža je biela ako farba ryby v neprešľapaných jaskyniach.
Strom vyrástol do svojho poľa. Nemôže odísť. To je typické pre stromy.
Jeho korene sú v kontakte s phi, duchmi, jeho vetvy hľadajú dohodu s vetrom. Prepúšťajú trochu chladného svetla.
Keď sa jeho korunou prežene obdobie dažďov, pri nohách sa mu vytvorí akési beztvaré jazierko, kde sa z pretekajúcej rieky jedna po druhej s nemotorným škriabaním rútia malé korytnačky. V horúcom období sa jej hrboľaté korene vynárajú z hliny tvrdej ako kosti na bývalom ryžovom poli a okolo kmeňa kreslia bledé, nezrozumiteľné vzory. Nejasné tvary. Tykadlá sú farbou niečoho, čo bolo roky skryté.
Ployov strom musí byť veľmi starý.
Je príliš veľký na kus zeme, jeho koruna úplne pokrýva pozemok naľavo a pozemok napravo, podopierajúc celú oblohu, ktorá je na Phimai kolosálna – široká niekoľko stôp a niekoľko siah jasne modrej.
Rozpätie kráľovstva.
Keď žreb padol do jej rúk, tí dvaja rai so stromom, práve dovŕšila sedem rokov. Malo to svoj dôvod, kvôli nej, pocit viny.
Nikdy sa neopýtaš stromu, aký je starý, pokiaľ ho nezabiješ. Všetci hovorili, že je starý ako svet, všetci to hovorili. Ak by ste ho odrezali, mohli by ste nechtom obkresliť stovky rastových prstencov na milimeter. Každý prsteň za rok obsahuje príbehy, tajné tajomstvá, nádejné hlasy, miestne tajomstvá, rodinné drámy vášne a podvodu.
Nechajte jeho príbehy na fantázii!
Strom, ktorý zachová toľko životov, musí byť špeciálny strom.
Môžem sa pozerať celé minúty, vždy je nezvyčajne zelený. Jeho listy nikdy nevykazujú slabosť, nikdy sa neuvoľnia, nikdy sa nescvrknú, nikdy nestrácajú korunu. Jeho lístie je večné.
Je to chacha.
Nie je náhoda, že vlastní dievča Ploy. Dostala ho písomne, keď jej otec po siedmich rokoch manželstva s hlbokým povzdychom odišiel od mamy.
"Nemôžem žiť s tou ženou," povedal. „Aká je hlúpa a krátkozraká. Desaťkrát jej hovorím, ako má niečo urobiť a že by mala niečo urobiť. A ona to robí po svojom. Väčšinu času nerobí vôbec nič. Vždy to vie lepšie, hoci to vôbec nevie. Ona je katastrofa. Je lenivá. Kráse sa veľa odpúšťa.“
Ani teraz sa tomu Kasemchai, Ployov otec, nemôže smiať.
Rovnako tvrdo sú miestni obyvatelia aj na jeho bývalú manželku. Označujú sa za sebeckých a hádavých, najmä hádavých. Všetky manželky policajtov. Nie je to žiarlivosť? Významné regionálne policajné veliteľstvo sa nachádza v Phimai. Každá zo žien sa bojí, že Mai utečie s ich manželmi. Ployova matka má k opačnému pohlaviu neodolateľnú príťažlivosť, je to prirodzený dar.
Mai sa tomu len smeje. Niekedy posmešne. Vie, že je príliš silná. Volá sa teda Mai, Ployova matka a je ešte relatívne mladá. Jej zadoček tancuje pod prachom žmýkajúcich horúcich nohavíc a nosí hrubé biele mušelínové košele, ktoré sa jej zdajú príliš tesné a stvrdnú jej bradavky.
Krása je vrtkavá, rovnako ako pravda.
Warentig, chamcha je skutočne strom Ploy! Keď ho vidím, nepochybujem. Pri každom prechode ma prevalcuje svojou prítomnosťou. Zdvihnem zrak a som zmätený. Predvádza sa. Je až do neba.
Jeho list je množstvo malých listov, sperených a zasadených do hladkého okraja, čo tvorí jeho lístie. Na listoch je biele práškové páperie, jemne ich pohladím prstom a dáva to, akoby to boli chĺpky.
Na moje prekvapenie neviem odhadnúť jeho veľkosť. Jeho vetvový systém je suverénny. Krása, ktorá objednáva jeho štruktúru, ma umlčí.
Strakaté perlové roláky – ich vernosť jedinému partnerovi je príslovečná – sa do nej vrhajú bezohľadnými údermi krídel, akoby sa ponárali do inej dimenzie času. Či sa prešmyknú cez červie diery do iného vesmíru.
Vylietajú tiež nepredvídateľne. Milujem to. Milujem klepot ich krídel v vetvičkách a listoch.
Príbeh je taký…
V celom meste Phimai je Mai známa svojou výraznou krásou. Skutočná mestská dáma. Pochádza z Bangkoku, má thajsko-čínskych predkov, a preto má snehobielu pleť. Od dvanástich mala hŕstku nápadníkov.
Keď ju míňaš, zalapáš po dychu.
Všetci muži sa jej klaňajú na kolená. Robil to aj Ployov otec, mala pätnásť rokov a bola s ním tehotná.
Mai má oblé tvary, guľaté ramená, guľaté stehná, jemné bruško, svalnaté lýtka, chápem, že muži ju chcú ošibať. Všetci muži. Oslovuje hebkými perami, chvejúcimi sa zdvihnutými prsiami, napätými stehnami na prvotnú silu, ktorú každý muž inštinktívne rozprúdi, keď z nej už nemôže spustiť oči. Má mäso žiariace vnímavosťou. Je votívna. Nie je to o láske, je to o žiadostivosti, keď muži vidia Mai.
Pocit, že môžete uniknúť svojmu obmedzenému ja so žiadosťou. Že sa dostaneš do neba. Že sa dotknete božstva. To, že sa stanete bezmennou identitou, predĺženým kŕčom, je to, čo vás robí schopnými.
Samotná Mai je žena, ktorá si vždy zachová rozum a zmysly.
Je to skvelá milenka.
Nezískala len Ploya. Od dvoch ďalších mužov má dve deti. Tentoraz chlapi. Ployovi nevlastní bratia. Mai je víťazkou evolučnej rally. Gény aspoň jedného vydržia niekoľko tisíc rokov.
Keď Kasemchai, Ployov otec, zastrelil, cítil sa vinný. Čoskoro po rozchode prišla žena, s ktorou chcel nový život. Ploy tam nezapadol. Ale Mai tiež nechcela svoju dcéru. Jej otec z ľútosti daroval Ployovi svoj pozemok, ktorý rodine patril stovky rokov. Bol to dar od zosnulého khmérskeho kráľa, ktorého predok bol kedysi štátnym radcom. Kasemchaiove sestry chytili dieťa. Tak to fungovalo.
Ploy bola na vlastných nohách, keď mala pätnásť rokov. Zase kráska. Malá a štíhla, ale silná ako jej strom. Pokožka svieža ako list plný rannej hmly. Recepčná v Amanpuri v Phukete. Zatvorila hustý baldachýn na všetkých tých chamtivých mužov, ktorí chceli kľúč na pulte. A tak sa Ploy, ktorá žije niekde ďaleko v Thajsku, drží svoj strom zakorenený v Phimai.
Napriek tomu je v srdci Ploy. Berie ho všade.
Je to chamcha, strom Ploy, povedal som ti.
Práve na začiatku obdobia sucha sa úplne zaplaví červenajúcimi sa metlinami kvetov v mušľovo červenej farbe pŕs mladého dievčaťa, prsiami, ktoré žiaria a hanblivo sa červenajú, keď si nesmelo šuští sarongom medzi prstami po prvý raz. milenec.
Ployov strom je veľký ako khmérske kráľovstvo. Tak ako len jeden kráľ môže vládnuť khmérskej ríši, iba jedna chamča môže vládnuť ríši jej srdca, to je starý zákon.
Priznajme si to: jej matka Mai zostáva hadom. Mai ledva chodila do školy, no vie, že je múdrejšia ako celé mesto. Ostrým jazykom ohýba celý svet podľa svojej vôle. Momentálne je bez manžela.
„Dcéra Ployová, musíš mi dať svoj pozemok,“ hovorí vyčítavo do telefónu. "Daj mi to, ešte musím nakŕmiť tvojich dvoch bratov."
Prečo dať ako darček? pýta sa Ploy.“
'Presne takto. Musíte prejaviť úctu svojej matke,“ hovorí Mai.
"Prečo by som mal," hovorí Ploy.
To je jeden dôvod.
Čo vieme o stromoch, ak im vôbec venujeme pozornosť? Na oblohe, vysoko nad našimi hlavami, majú svoju vlastnú slobodu. Kto to môže povedať? To nemôže povedať nikto iný. Nič alebo nikto tomu nemôže zabrániť.
Čamča má na oplátku nohy, ktoré nemôže používať. V našom svete na Zemi nemôže behať, skákať ani tancovať. Ale fandí každý deň. Jeho mnohé vetvy sa krútia a otáčajú ako prsty thajských mladých žien v klasickom tanci alebo ako mladé dievčatá dvíhajúce spotené, klzké ruky vysoko v zbore speváčok mor lam.
Vďaka svojmu koreňovému systému sa strom môže trochu plaziť dopredu. Možno nadväzuje kontakt s kongenérom. Čítal som, že huby si v tme odovzdávajú chemicky kódované správy ako kuriéri.
Nikdy som nestretol strom, ktorý by sa cítil osamelý. Aspoň nie ten, kto mi to povedal. Pozorne počúvam stromy. Zdá sa mi, že im chýba pohladenie. Poznáte také veci? Pre mňa sú dotyky životnou nevyhnutnosťou. Čelil som tomu, že nemôžem byť stromom.
Ploy sa háda a hašterila so svojou matkou odvtedy, čo Mai nenásytne prebehla očami po dvoch rai zeme.
'Žiadna pôda? Potom by ste mi mali dať peniaze. Rami má príliš veľa peňazí.“
Ploy si stojí za svojím, v duši má silu chamchy. Háda sa o svojich dvoch malých bratoch, ktorí nedbale chodia do školy, o všetkých náhodných mužoch, ktorí prechádzajú životom jej mamy, o jej zlomyseľných a vytrvalých manipuláciách.
V skutočnosti bol Ploy na strom príliš mladý, keď ho dostala, ale nebolo tomu inak. A vlastne Ploy je pre Ramiho príliš mladý, je oveľa starší. Vydala sa zaňho ako sedemnásťročná, no stále chce veľa, čo k mladosti patrí. Ploy chce vidieť celý svet. Myslela si, že tým, že sa vydá, si kupuje slobodu. Teraz má už niekoľko rokov manžela Ramiho a po ňom dcérku Angelicu. Málo sa zmenilo. Už nesmie pracovať ani chodiť sama von.
Je to kruh.
So strýkami a tetami, všetci vo Phimai, dostal Ploy ochranku. Svet je chladný a tvrdý. Pole a strom ju spájajú s rodnou dedinou.
Zdá sa, že jej manžel Rami si dal mia noy. To nie je perspektíva večnosti pre mišmaš lásky, ktorý cíti, keďže je veľmi mladá. Chce, aby v láske existovala večnosť.
Čamča ju bezpodmienečne miluje, to je isté, je v jej srdci. Čaká na ňu doma. Pohľad na jeho slávu jej dodáva odvahu.
Jeho čierne semená sú tvrdé ako kameň, šupky také silné, že sa rozkotúľajú ďaleko a všade klíčia. Deti sa s ňou radi hrajú, napríklad s guličkami. Lesklé chrobáky, ktoré hromujú po zemi rýchlosťou blesku.
Rami, jej rusko-izraelský manžel, zavedie hackerov z Moskvy do svojho lupičského brlohu. Zakladajú falošné spoločnosti a finančné konštrukcie, kupujú a predávajú pochybné spoločnosti, ktoré čelia bankrotu, vo dne v noci dávajú príkazy na podvodné prevody peňazí. Neustále žije v zabezpečených bytoch s vysokým oplotením, bezpečnosťou, kamerovým dohľadom a oceľovými posuvnými bránami, ktoré sa otvárajú iba na kódy, žije na miestach, kde žije veľa bohatých falangov v bohatstve, Bangkok, Phuket, Hua Hin, pričom neustále mení adresy.
Vyzerá to teda tak, že Ploy je krehký perlový náhrdelník v zlatej klietke. Nemôže uniknúť. Sotva kuká. Vyzerá to tak, že už nemá nohy.
Už nemôže behať, skákať ani tancovať. Zdá sa však, že každý deň rozradostňuje čamču vo svojom srdci, jej konáre sa krúti a otáča ako tancujúce prsty v nebeskom kráľovstve.
Vidím, že je toho schopná.
Ako to bude naozaj fungovať, vie len jej čamča. Nosí temnotu tajomstiev.

Phimai, december 2018