Klasika v Thajsku: „Hotel California“ od Eagles

Redakčný kredit: Blueee77 / Shutterstock.com

Thajsko má čo ponúknuť milovníkom živej hudby. Kamkoľvek sa vyberiete a dokonca aj v kútoch krajiny nájdete thajské alebo niekedy filipínske kapely, ktoré hrajú hudbu s presvedčením. Výslovnosť anglického jazyka je pre thajčinu niekedy ťažká, ale nadšenie hudobníkov nie je o nič menšie.

Dobre zastúpený je najmä rockový žáner a najmä klasika. To môže súvisieť s popularitou kapiel ako Loso, Carabao a Bodyslam. V zábavných podnikoch v Pattayi, Phukete a Bangkoku tiež nájdete rôzne kapely, ktoré vám ochotne zahrajú pesničku za sprepitné 100 bahtov.

Štandardom v každom repertoári je klasický „Hotel California“ od Eagles. Populárna pieseň v Belgicku a Holandsku.

„Hotel California“ je pieseň americkej skupiny Eagles, vydaná na ich albume „Hotel California“ z roku 1976. Pieseň napísali Don Felder, Don Henley a Glenn Frey a produkoval ju Bill Szymczyk. Pieseň sa stala celosvetovým hitom a je známa svojim jedinečným gitarovým introm, emotívnym vokálom a symbolickým textom. Okrem pôvodného vystúpenia zaradili The Eagles pieseň aj na svoj live album z roku 1980 a tiež (ale v akustickej verzii) na svoje CD a video z roku 1994 Hell Freezes Over.

Texty piesní

Text piesne „Hotel California“ rozpráva príbeh muža, ktorý prichádza do luxusného hotela v Kalifornii, no čoskoro zistí, že nemôže odísť. Hotel je vnímaný ako metafora pokušení a nástrah amerického sna a texty piesní obsahujú niekoľko symbolických odkazov na tieto témy. Pieseň opisuje, ako sa hotel stal akýmsi väzením, kde je cestovateľ uväznený v živote luxusu a hedonizmu.

Pieseň sa stala obrovským hitom, dostala sa na prvé priečky hitparád a získala niekoľko hudobných ocenení. Dodnes zostáva jednou z najpopulárnejších a najznámejších piesní skupiny Eagles a je známa ako celosvetová klasika v rockovej hudbe, ktorú si obľúbilo aj mnoho hudobníkov v Thajsku.

texty piesní:

Na temnej púštnej diaľnici
Chladný vietor vo vlasoch
Teplá vôňa kolity
Stúpajúci vzduchom
Vpredu v diaľke
Videl som trblietavé svetlo
Oťažela mi hlava a zatemnil sa mi zrak
Musel som sa zastaviť na noc
Tam stála vo dverách
Počul som zvonenie misie
A premýšľala som nad sebou
"Toto môže byť nebo alebo toto môže byť peklo"
Potom zapálila sviečku
A ukázala mi cestu
Z chodby sa ozvali hlasy
Zdalo sa mi, že som ich počul hovoriť
Vitajte v hoteli California
Také krásne miesto (také krásne miesto)
Taká milá tvár
Dostatok priestoru v hoteli California
Kedykoľvek v roku (v akomkoľvek ročnom období)
Nájdete ho tu
Jej myseľ je Tiffany zvrátená
Dostala Mercedes Benz
Má veľa pekných, pekných chlapcov
Že volá kamarátom
Ako tancujú na nádvorí
Sladký letný pot
Niektorí tancujú na zapamätanie
Niektorí tancujú, aby zabudli
Tak som zavolal kapitánovi
"Prosím, prines mi moje víno"
Povedal: ,Takého ducha sme tu nemali
Od roku 1969″
A stále tie hlasy volajú zďaleka
Zobudiť vás uprostred noci
Len ich počuť povedať
Vitajte v hoteli California
Také krásne miesto (také krásne miesto)
Taká milá tvár
Žijú to v hoteli California
Aké milé prekvapenie (aké milé prekvapenie)
Prineste si alibi
Zrkadlá na strope
Ružové šampanské na ľade
A ona povedala: ,Všetci sme tu len väzni
Alebo naše vlastné zariadenie“
A v komnatách pána
Zišli sa na hostinu
Prebodávajú ho svojimi oceľovými nožmi
Ale jednoducho nemôžu zabiť zviera
Posledné, čo si pamätám, bol som
Beh k dverám
Musel som nájsť priechod späť
Na miesto, kde som bol predtým
"Uvoľni sa," povedal nočný muž
„Sme naprogramovaní na prijímanie
Môžete sa kedykoľvek pozrieť
Ale nikdy nemôžeš odísť"

Zdroj: The Eagles