Katastrofa tsunami ako celovečerný film

Od Gringa
Publikované v kultúra, Thajské filmy
Tagy:
Novembra 6 2012
'Nemožné'

Na Medzinárodnom filmovom festivale v Tokiu sa nedávno premietal celovečerný film zobrazujúci desivú a realistickú drámu katastrofy cunami v roku 2004 na juhu Thailand relácie.

Na obrazovke hučia monštruózne vlny a bičujú pobrežie ako tekuté hromy. Mladá rodina, otec, matka a traja malí synovia s hrôzou hľadia na násilie vo vode, ktoré ich potom zasiahne ako titánsky úder. Sú unášané nekonečnými prúdmi vody, ktoré rozbíjajú ich pokojný život, ktorý sa náhle a navždy mení. Ide o dramatizáciu nočnej mory, ktorá zasiahne túto rodinu, kde sa tvorcovia snažia nielen zrekonštruovať cunami tak, ako v skutočnosti bolo, ale chcú vzdať hold ľudstvu, ktoré naďalej živí nádej a vôľu prežiť v ohrození života. situácie.prežitie je niekedy neporaziteľné.

'Nemožné'

Recenzent v Bangkok Post videl film „The Impossible“ a zistil, že je zvláštny pocit vidieť na obrazovke počítačom generované vlny po tom, čo pred 24 mesiacmi videl na severovýchode Japonska skutočné katastrofické vlny cunami, ktoré stáli životy desaťtisícov ľudí. Premietanie tohto filmu je istým spôsobom testom, pretože z pochopiteľných dôvodov môže byť tento film citlivý na japonské publikum. Na distribúciu filmu v Japonsku teda (zatiaľ) neexistuje žiadne povolenie.

Aby sa rozptýlili akékoľvek pochybnosti, film začína vyhlásením, že príbeh je pravdivý. Samozrejme vieme, že katastrofa v roku 2004 sa stala pravdivou, no konkrétne to znamená, že príbeh päťčlennej rodiny sa stal aj v skutočnosti. V skutočnom živote ide o španielsku rodinu a to tiež vysvetľuje, že film režíruje Španiel Juan Antonio Bayona. Film mal predtým premiéru v Toronte, kde sa anglickí predstavitelia stretli aj so skutočnou rodinou, ktorá je v skutočnosti stvárnená. Film sleduje Bennetovcov – Henryho, Mariu a ich troch synov Lucasa, Simona a Thomasa – v ich utrpení pred, počas a po katastrofe. Vidieť prichádzať vodu, prežiť toto vodné násilie a následné emocionálne hrôzy.

vianočné prázdniny

Film je o rodine, ktorá pricestuje do rezortu v Khao Lak na juhu Thajska na krásne vianočné sviatky a samozrejme – na rozdiel od diváka – si neuvedomuje blížiacu sa skazu. Dva dni po príchode si rodinka užíva pri bazéne, keď sa zem trasie, Andamanské more vrčí a vodná stena sa nad nimi rúti.

Bayona na základe svedectiev rekonštruuje otrasný zmätok tiel, ktoré sa točia dookola ako v turbo práčke, zrania plávajúce drevo a kov a nakoniec sa premenia na veľký cintorín. Vidíte, ako sa vedúca dáma potápa na svojom najstaršom synovi, obaja sú odvlečení preč obrovským množstvom bahna, no podarilo sa im prichytiť sa ku kmeňu stromu a zasypať ho sutinami a blatom. prameň byť hodený. Zvyšok filmu zobrazuje chaos v nemocniciach a útulkoch, keď sa Lucas snaží nájsť svojho otca a dvoch bratov, zatiaľ čo Maria podstupuje nevyhnutnú operáciu rozrezaného hrudníka a nohy.

Tsunami som zažil len na diaľku. Áno, pomohol som získať peniaze a tovar pre obete tu v Pattayi a sledoval som všetky príbehy v televízii a novinách. Nie som ani fanúšikom katastrofických filmov, no na druhej strane môže byť realizmus tohto filmu požehnaním aj pre pozostalých a priateľov a známych obetí. Možno aj kliatbou vidieť znovu sa rozprúdiť biedu tej doby. Neviem, mám pochybnosti. V každom prípade Thajsko zrejme takéto pochybnosti nemá, pretože film možno v kinách vidieť už od 29. novembra.

5 reakcií na “Katastrofa tsunami ako celovečerný film”

  1. pim hovorí hore

    Zažil som to jedným spôsobom a o čom stále pochybujem je fakt, že ľudia neboli včas varovaní.
    V ten deň som musel prejsť do Myamaru v Ranongu po víza.
    Rozprával som sa s ľuďmi z Phuketu, kde sa to už podľa nich dialo aj keď mali najazdených minimálne 400 km.
    Nesmeli sme prejsť cez rieku, pretože sa očakávalo, že by mohol byť zasiahnutý aj Ranong.
    Naozaj bolo zvláštne, keď som zrazu v priebehu niekoľkých sekúnd videl dno rieky.
    Jedna inšpirácia ma prinútila rýchlo ísť k autu a rýchlo odísť, cestou domov sme sa dozvedeli, že Ranong tiež trpel.
    Po 3 dňoch nám bol povolený prechod, samozrejme sme museli zaplatiť za prekročenie dĺžky pobytu.
    Vtedy to bolo 200 thb za deň, teraz za to môžete ísť aj do väzenia, ak meškáte 1 deň.

  2. Lee Vanonschot hovorí hore

    Čo - pokiaľ viem, ale neviem všetko - ešte treba urobiť, je nastaviť varovný systém. To bol v tom čase Thaksinov posvätný zámer. To, samozrejme, v medzinárodnom meradle alebo aspoň v juhovýchodnej Ázii, a ak by to nebolo možné, Thajsko by muselo ísť sólo, ale musel byť zavedený automatický varovný systém. Aký je aktuálny stav tohto? Mnoho krajín okolo Tichého oceánu má takýto systém. Ten pozostáva zo zariadenia, ktoré registruje pohyb mora a dokáže vidieť (prepojené s počítačom), či ide o cunami alebo nie. Je šialené, že kým na Sumatre už došlo k obetiam a vlny cunami potrebovali hodiny na to, aby dosiahli Phuket (a niekoľko ďalších hodín na iných pobrežiach Indického oceánu), ľudia v Pukete, na Srí Lanke a dokonca aj vo východnej Afrike boli zasiahnutí týmto cunami.

  3. Jaap van Loenen hovorí hore

    Keďže Thajsko navštevujeme aspoň raz do roka, pravidelne čítam thajský blog. Tento príbeh ma zaujal, pretože sme s mojou rodinou, manželkou a synom (vtedy 1-ročným) Tsunami nielen skutočne zažili, ale ešte viac kvôli obsahu dielu. V diele sa autor viac-menej pýta, či sa to skutočne stalo. Film som (zatiaľ) nevidel a spolieham sa len na to, čo mi naznačí spisovateľ a potom si všímam množstvo vecí, ktoré silne zodpovedajú tomu, čo som zažil. Do Khao Laku sme dorazili aj 6. decembra 23. Boli sme tiež v Khao Laku ráno 2004. decembra 26 a sedeli sme na okraji bazéna v reštaurácii. Videli sme aj prichádzať bielu čiaru, najprv stíchlo, more ustúpilo a potom vrčanie. Aj my sme utekali. Ani ja a môj syn sme nemohli uniknúť z vodnej steny. Pred masou vody sa snažím chrániť aj môjho syna. Na chvíľu upadnem do bezvedomia a stratím syna z náručia. On a ja sme boli ťahaní stovky metrov. Podarí sa mu vytiahnuť aj na strom. Aj boj vo vode opisujem ako v práčke. Aj mňa to ťahá cez obrovskú masu blata a zraňuje ma túlavé drevo a/alebo kov. Neskôr tiež idem hľadať svojho syna a prichádzam do akejsi nemocnice severne od Khao Laku a vidím ten chaos a tie najstrašnejšie veci. Vidím tiež veľa obetí na ceste do nemocnice neďaleko Bang Niang a pomáham týmto ľuďom zotaviť sa. Tento príbeh je v tejto časti pravdivý, ale rodina pravdepodobne nebola Španielka.
    Zapísal som si vtedy svoj príbeh a verím, že ho stále nájdete v správach očitých svedkov NOS alebo ak si zadáte moje meno do Googlu.
    Nemôžem to dokázať, ale mám pochybnosti o španielskej rodine, ktorá to tiež zažila. To by bola veľká náhoda. a nič také ako náhoda neexistuje.
    Jaap van Loenen 7. novembra 2012

    • cudzinec v Latinskej Amerike hovorí hore

      Milý Jaap,

      Čítal som váš príbeh na tisei.org a všimol som si, že sa strašne približuje scenáru Nemožného. Režisér bol Španiel, takže na povýšenie bolo zrejme pekné hrať španielsku rodinu. Nepodarilo sa mi nájsť, či bol váš príbeh preložený aj do angličtiny alebo španielčiny, aby mal režisér predstavu. Neviem, či sa s tým dá niečo urobiť a ešte menej, čo by ste tým dosiahli.

      Keď sa vrátim k vášmu príbehu, je to veľmi pôsobivé, dúfam, že po toľkých rokoch budete mať opäť „normálny“ život a že katastrofa nespôsobila príliš veľa nepríjemných následkov pre vás a vašu rodinu.

      S vaším dovolením navrhujem redaktorom thailandblog.nl uverejniť váš príbeh z tisei.org na blogu.

      Všetko najlepšie!

      • Jaap van Loenen hovorí hore

        Dobré ráno Gringo,

        Áno, príbeh bol preložený do angličtiny aj nemčiny a zverejnený na rôznych stránkach, vrátane zahraničných. Súhlasím s tebou, okrem toho, čo by som s tým mohol urobiť, je to aj to, čo som s tým mohol dosiahnuť.
        Dokázali sme sa po našich skúsenostiach v primeranej pohode vrátiť do života, samozrejme to nebolo ľahké, určite nie na začiatku, ale ani vtedy, keď sme boli na pietnej spomienke 26. decembra. Neodnesiete si však so sebou len negatívnu skúsenosť. Život je krátky a všetko je relatívne.
        Samozrejme nemám námietky, ak príbeh uverejníte na blogu Thajska.

        Met Vriendelijke Groet,

        Jaap van Loenen


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web