'Tring...tring....tring'

Nong Poe (Y): Dobrý deň....
Pi Maew (T): Ahoj....tu je Maew. Si to ty, nong Poe?

Y: Áno. Ako sa máš od včera?
T: Dobre. Ospravedlňujem sa za včerajšok. Bol som zaneprázdnený telefonovaním s niektorými obchodnými priateľmi v Číne a Kambodži. Ale mám pre vás pár noviniek a rád. máš teraz čas?

Y: Áno. Som v Nong Khai, ďaleko od parlamentných problémov (viete, že nerád veľmi debatujem, najmä s tým šikovným Abhisitom) a tiež ďaleko od záplav. Strávil som niekoľko dní cestovaním po východe, rozdával som veľa vriec s pomocnými materiálmi s tvojím obrázkom, no nohy som mal mokré celý deň a v noci studené. Som spokojný s pokojom a teplom tu v Nong Khai. A všetci milí ľudia. Držia ma v rukách. Páči sa mi to.

T: Áno, v televízii si bol opäť veľa a zábavný. A je dobré, že sa držíte čo najďalej od chátra tých demokratov v parlamente. Pri našej absolútnej väčšine hlasov a väčšine vo fondoch ich samozrejme k ničomu nepotrebujeme. Mám však len 1: včera ste boli v televízii vo vysielacom čase thajského prvoligového futbalu.

To by si už nemal robiť. Viete, práve som dal niektorým predstaviteľom menších futbalových klubov veľa peňazí a prisľúbil podporu na výstavbu štadiónov výmenou za ich hlasy pre Worawiho. Sám si nemyslím, že je to taká ťažká váha, ale samozrejme nemôžem tolerovať, že moc vo futbalovej asociácii padne do rúk Kuhna Newina.

Sám si myslím, že voľby budú mať chvost, preto by som sa vás chcel opýtať, či sa môžete tešiť na nástupcu Worawiho. Nie je to pre Kuhna Chalerma?

Y: Myslím, že nie. Nasledujúce tri mesiace si musí oddýchnuť. Potom ho už vidím pracovať len v zamestnaniach, na ktorých mu až tak nezáleží. Nemôže ísť ani k lekárovi. No, robte rozruch... potom by ste nemali byť vo futbalovom zväze. Chcú pripraviť thajský tím na majstrovstvá sveta v roku 2022. No, bude to poriadna práca a bude to znamenať, že potrebujeme viac zahraničných trénerov a odborníkov.

T: No, v tom máš pravdu. Nie som veľmi spokojný so všetkými tými cudzincami, najmä tými západnými. Myslia si, nesprávne porovnávajú Thajsko s demokratickými krajinami, všetko si len zapisujú, zverejňujú svoj názor na všelijaké blogy a vždy zúrivo reagujú na veci, ktoré sú pre Thajčanov veľmi bežné, ako je korupcia a údajné zvýhodňovanie. V tejto súvislosti mám na vás ďalšiu otázku: koľko zdieľaní máte v Bangkok Post? Písané médiá ma nikdy až tak nezaujímali, takže tam nemám takmer žiadny vplyv.

Y: Prečo?
T: No, je tam publicista Voranai, ktorý vždy píše veľmi škaredé a čiastočne nesprávne články. Vždy sa tvári, že nie som demokratický, pričom každý vie, že mi je zle z chudobných ľudí a že som bol zosadený nedemokratickým spôsobom. Ak by ste mohli využiť svoj vplyv na jeho povýšenie na neaktívny post, bol by som veľmi vítaný.

Y: Dobre. Uvidím, čo pre teba môžem urobiť. Aj o mne otravne píše. Píše, že nemám vodcovské vlastnosti a že počúvam len teba. To je samozrejme pravda, ale nie každý to musí vedieť. Našťastie väčšina Thajčanov nevie dobre po anglicky, takže jeho kúsky nečítajú.

T: Máte pravdu, ale myslím si, že to nestačí. Počul som, že v Indonézii sa znížil počet hodín angličtiny v škole. Možno nápad nahradiť angličtinu na základných a stredných školách čínštinou. Vidím v tom veľa výhod. Nie všade tí vedomí učitelia farangov, dokonca ich stretnete aj na vidieku, počúvam od svojich červených kamarátov.

Je tiež jednoduchšie obsluhovať čínskych turistov. Lepšie vzťahy s Čínou nám finančne prospejú. Už mám principiálnu dohodu s Premier Li o prenájme celého Isanu 1 čínskej spoločnosti na 100 rokov.

Môžu si tam pestovať ryžu (dúfam, že dodržia dohodu o kúpe našej starej ryže; dal som to ako podmienku nájomnej zmluvy, ale musíte si dávať pozor na Číňanov), postaviť vodné nádrže (Číňania majú dobré skúsenosti budovanie priehrad a v prípade potreby deportácia obyvateľstva) a zriaďovanie hotelov a iných turistických atrakcií.

A aby sme nezabudli: Číňania vedia lepšie ako Thajčania, čo je korupcia. Kultúrne nám teda sedia oveľa lepšie ako Američania alebo Rusi.

Y: Ak to hovoríte....Mám na vás ešte jednu otázku: ako presne mám dostať armádu pozitívne o našich budúcich plánoch pre naše spoločnosti a tým aj pre všetkých ľudí? Teraz som minister obrany (na vašu žiadosť), sľúbil som im, že si môžu kúpiť nejaké nové hračky, ale stále mám dojem, že za mojím chrbtom plánujú iné veci.

T: No, nie je to také ľahké. Na to musíte byť rozumní. Za mojich čias som nimi vždy trpel. Považujú sa za konečnú inštitúciu kontroly a protiváh. Zasiahnu proti vám len vtedy, keď sa verejná mienka obráti proti vláde. Takže pokiaľ dokážeme urobiť a udržať ľudí hlúpych, ignorantov a stále šťastných, podľa mňa nie je nič zlé.

Musíte pre to urobiť niekoľko vecí: nahradiť angličtinu čínskou (ako som povedal), možno oznámiť, že v roku 2014 zvýšite minimálnu mzdu o 100 bahtov denne (spoločnosti môžu ľahko zaplatiť všetky korupčné peniaze z ryže a vysokorýchlostná železnica ), pár dní voľna navyše v roku 2014, pivo so Songkranom zadarmo výmenou za zákaz šoférovania počas týchto dní, nový tréner thajského futbalového tímu (myslím Holanďana Guusa Hiddinka), viac bedmintonové, volejbalové a thajské boxerské haly, niekoľko starých ponoriek pre armádu, letka bezpilotných lietadiel, aby sa mohli vysporiadať s problémami na juhu (robte s tým čo najmenej, pretože tam nie sú šinawatrovci populárni) a tučné zvýšenie platov pre generálov v armáde, ktorí sú k nám láskaví. A samozrejme dávajte pozor na našich priateľov, aby sa dostali na vrchol armády.

Y: No to je zase veľa práce. Našťastie to myslíš za mňa. Bez teba by som túto prácu nevedel robiť. Teraz choď zavolať Phrayutovi a potom choď spať... Zdravím ťa a samozrejme sa s tebou porozprávam znova zajtra.

Chris de Boer predtým napísal „Rozhovor v skyboxe pretekov Formuly 1 v Singapure (september 2013)“, zverejnený 9. októbra.