Miesto Bangkok: o farang…

Keď v opojnej jeseni v roku 2001, krátko po tom, čo boli Dvojičky vyhodené do rúk Filištíncov, - už to nemohlo byť oveľa opojnejšie - usadil som sa v meste anjelov, aby som si vybudoval život učiteľa angličtiny/vedúci zájazdu/ skaut/manžel , narazil som na mesačník, ktorého by som bol rád, keby som bol iniciátorom zakladateľa seequu; časopis Farang. Zase som meškal…

Časopis bol zázrakom kanadských samozvaných novinárskych delikventov Jima Algieho a Camerona Coopera. Po nespočetných zdrvujúcich porážkach v kanadskom mediálnom prostredí sa títo dvaja páni rozhodli, po istom nemenej nespočetnom množstve cestovné na Thailand, založiť mesačník v Land van de Glimlach, „ktorý nebol pre každého, nieto ešte pre niekoho“.

Počas prvého ročníka bol nápad týchto dvoch nekonvenčných mediálnych dobrodruhov ešte čiastočne čiernobiely a na titulnej strane prvého čísla bola – farebne – nie až tak svieža tvár typického „batôžkára v Ázii“; blond dredy nad niekoľkými očami, ktoré hovorili; 'jebe, ocko, vyded ma, ak chceš, ale tieto huby sú to najlepšie, čo sa mi stalo, odkedy si ma s mamou opustil.

V neskorších epizódach sa ukázalo, že žmurknutie na hippie-dom nie je nič iné ako žmurknutie.

V nasledujúcich rokoch sa mesačník rozvinul do štýlového lesklého roadtripu plného článkov napísaných pánmi redaktormi a pevným jadrom spisovateľov, ktorí sa vybrali ázijskými cestami, kam sa hippies odvážia len zriedka. Temný svet tetovania mníchov v Bangkoku. Temné hlbiny obchodu s ohrozenými druhmi na trhu Chatuchak. Eskapády Austrálčanky, pre ktorú sa stalo športom súložiť čo najviac Thajčanov a potom ich zhodiť s 'g'day'. Von a okolo s karenskou milíciou v barmskej džungli, milíciou, ktorá už štyri desaťročia bojuje proti junte v tejto krajine.

Po niekoľkých rokoch sa Cameron rozhodol premenovať časopis na „Neskrotné cestovanie“. Dôvodom bolo, že „Farang“ je thajské slovo, ktoré znamená „západniar“. Predložené príbehy sa však často týkali iných krajín juhovýchodnej Ázie a názov „Farang“ sa stal klaustrofobickým.

V roku 2004 redaktori uzavreli dohodu s Bangkok Post o distribúcii a nábore inzerentov. Klimatizácia musela byť zapnutá. Inzerenti to však odmietli. Na otázku prečo, Cameron vtedy odpovedal; „Nemyslím si, že by nás spoločnosti mohli viazať. Spoločnosti nemajú radi veci, ktoré sú im nejasné. "Neskrotný" nie je o tom Thailand predať aj keby išlo o kus mydla. Začal som to preto, aby som návštevníkom Ázie umožnil pohľad na časť sveta, ktorá je fascinujúca svojimi nedostatkami. Strediská sa predajú samy.“

Skončilo to v roku 2007. Cameron a jeho kamaráti si už nemohli dovoliť prenájom malej kancelárie nad manufaktúrou na Thanon Samsen. Jeho zamestnanci, Thais a Farang, ponúkli, že budú pokračovať v práci bez odmeny. Každý mal pocit, že sa tu praktizuje forma žurnalistiky, ktorá v nespočetných krajinách ešte len nebola vynájdená. Bohužiaľ, šéfredaktor hodil uterák do ringu. Špičkový časopis, neustále žmurkajúci na čitateľa a na seba, s nekonečným množstvom posmechu seba a iných, zaniknutý.

Hanba. Je tu dobrá práca...?