Songkran? Daj moju porciu Somchai
Je to hotové, skoro by som povedal. Len ja som prežil. Songkran v Hua Hin trvá len jeden večer a ďalší deň. Ale to je dosť na to, aby ma to naštvalo. Aká bieda, aká hlúposť a aké mrhanie.
Každý rok ma napadá biblické príslovie: Ak sa nestanete deťmi, nevstúpite do Kráľovstva nebeského (biblické texty si pamätám len vtedy, ak mi vyhovujú). Songkran nie je nič iné ako karnevalová detská párty, kde môžete ostatných hádzať mokrých. Odmeraný kvôli smútku za zosnulým kráľom? V Hua Hin tomu bolo málo známok. Veľa boenzeboenze hudby a tisíce ľudí, ktorí sa úplne zbláznia. So všetkými excesmi, ktoré to obnáša. Chcel by som vidieť rodné čísla deväť mesiacov po Songkranovi. V minulosti bola kapacita pôrodníc v Holandsku upravená na deväť mesiacov po dovolenke v stavebníctve.
Elektrické pištole s vodou vláda právom zakazuje. Thajci našli nasledujúce riešenie: vysokotlakový postrekovač. Videné až dvakrát v rukách detí v Hua Hin…
V médiách sa píše o hádzaní plastových vrecúšok (je ich dosť), naplnených močom či použitým motorovým olejom. Zdá sa, že aj pri rybách chcú nespratníci zabíjať ostatných. Prilba je náročná len na vodu a kriedu, takže je tu veľa príležitostí vyliať na kolobežkára misku s ľadovou vodou. A majú zábavu. Zdieľam názor, že schladiť sa na vrchole thajského leta sa zdá atraktívne, ale takto? Doprava je na celé hodiny uviaznutá, kolobežkári húfne umierajú, zatiaľ čo milióny litrov dobrej vody miznú do kanalizácie. Nech ma tento kalich obíde.
Nie je to zlé slovo na cudzincov, ktorí sa tvária, že šikanovanie druhých je tá najnormálnejšia vec na svete. Vo svojej vlastnej krajine sa už roky musia riadiť príkazmi svojho šéfa. Teraz sa môžu pomstiť. Pane, odpusť im, lebo nevedia, čo činia.
Nasleduje o smrteľných nehodách. Každý rok v Thajsku zahynie v doprave 18.000 50 alebo viac ľudí. To je 350 za deň. Ak riziko zostane rovnaké, môže zomrieť XNUMX ľudí, prepočítané na sedem nebezpečných dní. Nie je sa čoho obávať, zatiaľ čo po dosiahnutí tohto čísla všetci kričia krvavú vraždu. Dokonca by som si dovolil tvrdiť, že so Songkranom, meraným presunom obyvateľstva, je relatívne menej úmrtí. Pretože premávka väčšinu času stojí.
Hovoríte len o nepríjemnostiach.
Ale pozri sa na to aj zo strany srandy, z ktorej má zrejme veľa ľudí.
A nie, ani tú vodu nepotrebujem, ale našťastie som mládež v dedine dobre vycvičil a z prechádzky sa normálne vraciam suchý.
Maximálne nejaké škvrny od mastenca na mojej tvári.
No, musíte byť tiež ochotní niečo akceptovať, samozrejme.
Myslím, že je to skvelá párty pre malých aj veľkých.
Preto aj ja stojím každé poobedie popri ceste hádzať vodu.
Robím to s rodinou už 14 rokov s radosťou.
Samozrejme s drinkom a párty sa potom všetci vrátia do mesta zarobiť peniaze.
Isaan ľudia sa tešia na toto rodinné stretnutie každý rok.
Tak hurá a užite si párty v týchto teplotách.
Momentálne som v Korate a skutočne vidím pekné rodinné oslavy. A veľmi sa dotýkať niekoľkých detí, hádzať misku s vodou alebo stáť pripravený so záhradnou hadicou. Žiadne zvláštne excesy!
Len na Wat's no parties kvôli zosnulému kráľovi.
Buďte zvedaví, ako zareagujete, ak vám na hlavu hodia igelitovú tašku naplnenú močom alebo motorovým olejom, pretože pre niektorých je to aj čas dať farangovi (ktorý môže žiť luxusnejšie ako oni) lekciu. Navyše nikdy neviete, kto to urobil.
Momentálne v Hua Hin a nič také zábavné včera a dnes popoludní so Songkranom. Akú zábavu majú tieto deti, ich rodičia a rodina. Skutočne tu v Hua Hin bol včerajší (13.) vrchol. 1 Deň len „zaťažený“ vodou a občas aj bielym práškom. Tričká a šortky schnú behom chvíľky, však???
Toto je tu tradícia, taká „krajinská“ česť krajiny. Chcel, aby sme si v Holandsku ctili naše tradície o niečo viac.
Goede raad: als je zoveel van Songkran weet en je er bij voorbaat al aan ergert, ga dan in een andere periode naar Thailand. Verbeter de wereld en begin bij jezelf.
Je a zostáva plytvaním vodou, najmä keď viete, že v niektorých Soi takmer nedostanú žiadnu vodu. V deň, keď si budete musieť kúpiť vodu cez cisternu, budete hovoriť inak.
V skutočnosti žijem v Thajsku. Už 11 rokov. Pomaly som za vrcholom zábavy a vidím aj negatívne stránky. Ale ako bolo uvedené: ak sa nestanete ako deti...
Hans, ak ťa tak štve oslava Songkranu, prečo nezostaneš v tie dni doma, ja tiež zostanem a od 16. apríla bude všetko ako predtým
Milý Hans, ide o ich novoročnú párty, však?
Porovnajte to s tým v Holandsku, veľa biedy s domácimi zvieratami.
Veľa odpadu z nevyčisteného odpadu zo zábavnej pyrotechniky.
de harde knallen, luchtvervuiling kosten plaatje miljoenen in december
Nefňukaj a užívaj si dobré veci.
Inak sa vráťte do Holandska, aj tu to bude iné, ako ste boli zvyknutí.
Plastic zakken gevuld met urine of motorolie…water mèt ijsblokken…vuil poeder in je gezicht, ogen en oren…ik begrijp helemaal niet wat mensen daar leuk aan vinden. Goed dat het morgen voorbij is…
Uhlopriečne oproti môjmu domu (v Hua Hin) veľmi hlasná „syntetická“ hudba, streda asi od 6:8 do polnoci, včera bolo našťastie o XNUMX:XNUMX, úľava. Počas „predstavenia“ nebolo možné počúvať televíziu
Kto pozerá TV so songkranom?
Je to ľudový festival, ako je tu karneval (čo ma nezaujíma, to behanie v reťazci za sebou, s hudbou Andre van Duijna v pozadí: Mám veľmi veľké karfiol). . Nie, potom sa mi Songkran páči oveľa viac. Pridajte sa k partii, integrujte sa s miestnymi obyvateľmi. Ale ani to by nemalo trvať príliš dlho. Myslím, že 3 dni sú viac ako dosť, vlastne po 2 dňoch som to mal sám. Thajci (a väčšina farangov) sa opäť tešia ako malé deti. Úžasné vidieť.
Väčšina Farangov si túto takzvanú párty vôbec neužije. Množstvo ľudí odchádza počas tejto „zábavnej rodinnej párty“ do iných miest tejto planéty. Osem chlapcov zranených pri streľbe a hospitalizovaných v, pomyslel som si Hua Hin. Pekná párty, zapojte sa do zábavy.
To potešenie prajem každému Thajčanovi. Ale 5 a viac dní hádzania a oblievania vodou na niektorých miestach naozaj nie je tradícia. To je niečo z posledných 5 až 10 rokov v prospech cestovného ruchu.
Zajtra sa idem pozriet, ci sa este zvlhnem bez sprchy ale gratulujem.
Toľko ľudí a toľko rôznych názorov a dobrá vec hádam 🙂
Úplne súhlasím s názorom Hansa Bosa.
Hádzanie vody je zábavné a osviežujúce, najmä v tomto horúcom období roka, no tým to nekončí.
Niektorí posúvajú hranice neprípustného a radovánky sa menia na bojovnosť.
„F“ ZÁBAVY sa v Chiang Mai stalo „f“ STRACHU.
Tešte sa na budúci pondelok, keď sa „šialenstvo“ skončí.
U vergeet nog de waterpistolen die thans verkocht worden…. krijg maar eens een straal in je ogen of erger nog recht in uw oren en je kan naar het hospitaal hopelijk met geen blijvend letsel. Is dat nog een traditie… ik vind van niet !
Songkran alebo thajský Nový rok je udalosť, ktorá sa v celej krajine oslavuje počas rôznych sviatkov. Od 13. do 15. apríla (s miernou obmenou podľa regiónu) je celé Thajsko v sviatočnej nálade, kde sa lahodné staré tradície stretávajú s modernejšími a bujarejšími pôžitkami. Pre turistov je to jedinečná príležitosť zúčastniť sa pietnych rituálov, ale aj zúčastniť sa bláznivých vodných bojov v uliciach rôznych miest a obcí. Pre Thajčanov je to čas zábavných rodinných stretnutí, kde každý chodí do chrámu robiť dobré skutky a udržiavať tradície.
Ale pánovi H. Bosovi sa to teraz nepáči. Zaujímalo by ma, čo takého človeka inšpiruje k tomu, aby sa k tomu vyjadroval negatívne, je to každoročne tradícia.Ako Sinterklaas v Holandsku okamžite zakážeme Zwarte Piet?
Prišiel som sem navyše so songkranom na oslavu s priateľmi a rodinou, tiež tu žijem v tejto nádhernej krajine už 14 rokov.
S pi.gr. Robert z Isan, kde je príjemne.
Milý Robert,
Je to trochu ako porovnávanie jabĺk s pomarančmi, z vašej odpovede usudzujem, že sa zdržiavate v Isaane.
Ja sám zostávam v Chiang Mai a nikdy som nezažil Songkran v Isaane, ale viem si predstaviť, že oslavovať Songkran je úplne iné.
Ďalší Songkan som plánoval stráviť na severovýchode Thajska.
Povedal by som, že príďte osláviť Songkran v Chiang Mai alebo v Bangkoku a presne viete, čo Hans znamená. 🙂
Šťastný Songkran.
Vážený Robert48, často nesúhlasím s Hansom Bosom, ale v tomto prípade úplne. Ak hovoríte o tradíciách, potom súčasná pieseň Song Kran nemá nič spoločné s tradíciami. Pod vplyvom turizmu sa z toho stal obyčajný neporiadok a ak si to neuvedomíte po 14 rokoch života v tejto krásnej krajine, je to pre vás veľmi smutné.
Myslím si, že Songkran je niečo, čo Thajci každoročne oslavujú s veľkým potešením. Kto sme, farang, aby sme o tom niečo povedali. Nech si tí ľudia užijú a nezasahujú. Je to ich krajina. A ak to nemôžete akceptovať, povedal by som slovami nášho premiéra Rutteho: vzchopte sa a choďte do krajiny, odkiaľ pochádzate.
Mimochodom, vidím dosť starých farangov, ktorí sa radi zúčastňujú tejto párty s obrovskou vodnou pištoľou. Detstvo sa znovu objavuje.
Het is jammer en soms crimineel zoals een bepaalde groep Thaise mensen (vaak jongeren) bezig zijn met de songkraan viering. Als je je hierin verdiept dan kom je te weet dat het een familiegebeuren is welke vroeger als gezellig en leuk kan worden omschreven. Heden ten dagen is het andere koek en is het schering en inslag dat door groepen jongeren jonge motorbike dames tot stoppen worden gedwongen en vervolgens aangerand worden als onderdeel van o zo lollige gebeuren. Zo’n aanrandingsaktie was vanochtend op de tv, maar was al eerder ruimschoots aangehaald door de regering als een van de klachten van het ongedisciplineerde gedrag van diegene die het kennelijk nodig heeft dit soort gedrag te vertonen. De Thai die doet waar hij of zij zin in heeft en wat een ander er van van vindt zal ze een biet zijn. Een volk dat maling heeft aan regeltjes en bij de regelmaat laat zien hoe het niet moet en hoort, dat moet je deze ruimte niet geven, want dat loopt per definitie verkeert af zoals we ieder jaar weer waarnemen. Aan het einde van de week maken we de balans weer op en kunnen een hoop mensen vanwege het aangedane leed weer hun familie cremeren of opzoeken in een ziekenhuis. Dit hoort er nu eenmaal bij als onderdeel van het lollige gedrag zou je haast gaan denken als je niet beter weet. In de huidige vorm kan dit niet langer en zal, een zichzelf respecterende regering maatregelen moeten nemen om het tij te laten keren. Wat mij betreft hoeft het volksfeest niet afgeschaft te worden, het is nou eenmaal, het Thaise nieuwjaar, maar teruggebracht tot normale familiaire proporties.
Podiely.
Je nehorázne od všetkej tej plytvania vodou a to, že zatvárajú kohútik, takže ľudia sa musia niekoľko dní bez neho zaobísť.
Pre mňa to nie sú normálni ľudia, ktorí hrajú túto hru.
Z takýchto blogov som taká zúfalá. Pri všetkej úcte nechápem, ako si tu vydržal 14 rokov.
Našťastie je na párty aj veľa pozitívnych reakcií od čitateľov Thailandblogu. A to ma opäť teší. Thajci tu naozaj žijú raz za rok, rovnako ako v Holandsku, kde sa vo vidieckych dedinách raz za rok oslavuje celý víkend veľtrh, najmä v Severnom Holandsku.
Je príjemné čítať všetky rôzne reakcie našich čitateľov. To, ako reagujú, vypovedá viac o ich pocite zo života ako o samotnom festivalovom songkrane.
Chcem tu vydržať ďalších 14 rokov so svojou milou ženou a myslím si, že pán Inquitsiteur by sa mal zdvihnúť zo stoličky a vyjsť na ulicu a ochladiť sa poliatou vodou.
Pri všetkej úcte k vám príbehy o Isaanovi, prepáčte, že to zažívam každý deň, pretože aj ja žijem na dedine a hovorím a rozumiem thajsky a nemusím sa svojej ženy na všetko pýtať Ohhh čo hovorí???? Vydržím tu veľmi dlho.
S pi.gr. Robert z isaanu, kde je stále príjemne!!!
Pravdepodobne je to čistá náhoda, že Songkran sa vymyká spod kontroly v tých mestách, kde sa usadili mnohí „farangovia“.
Presne tak, tam, kde chýba sociálna kontrola, vo veľkomeste a na turistických miestach sa dá zájsť príliš ďaleko v relatívnej anonymite a stáva sa to nepríjemné. V malých obytných štvrtiach okolo miest a dedín, vrátane De Isaan, stále existuje klasická sociálna kontrola a veci sa len zriedka, ak vôbec, vymknú spod kontroly. Tam je zdvorilo naznačené „rečou tela“, že si dáš pohár vody na hlavu a opatrne si utrieš líce bielym mastencom. Tam je Songkran stále veľmi príjemná párty, aj pre farangov.
Het zijn – volgens de statistieken – juist de mannelijke jongeren uit deze kleine dorpen die dronken te hard rijden na hun nachtelijke feesten en bij bosjes overlijden en gewond raken. De social controle is daar volgens mij volkomen zoek. Maar overdag gebeurt er niet veel. Dat is waar.
Tu v Narathiwate sa to NEoslavuje. Strana je zakázaná miestnou vládou. Ak sa vám nepáči songkran, povedal by som, že sem prídete budúci rok.
Potom pridajte, že Songkran sa tam oslavuje iným spôsobom. Nie so striekacími pištoľami a ohňostrojmi, ale so skutočnými vojnovými zbraňami a skutočnými šrapnelovými bombami. V tom prípade si radšej nechám poliať fliačikom, ako by som sa mal stále mať na pozore pred oveľa väčším nebezpečenstvom, ktoré predsa len netrvá 2 dni, ale trvá celý rok.
Fikkie nedostane moju porciu. Sám sa mi to až príliš páči. Songkran je úžasne nevinná párty tu v Lampangu. Bývam tu necelých 14 rokov, ale iba 14 týždňov a Songkran považujem za úľavu v porovnaní s úplne zmanipulovanými novoročnými večierkami v Holandsku. Radšej by som videl nezmyselné hádzanie vody ako nezmyselné ohňostroje a bitky. Mimochodom, zmoknúť pri 40 stupňoch je veľmi príjemné.
Dnes Songkran v dedine neďaleko Lampangu, kam som sa nedávno presťahoval. "Prehliadka" so 6 vozmi s tancujúcimi ľuďmi medzi nimi a súťaž v stavaní chrámu s pieskom. Dojímavo jednoduché. Môžem tu vydržať ďalších 14 rokov, najmä so Songkranom.
Fotografie Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Fotografie Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Sorry, maar wat een negatieve reacties van sommigen. Dit is een Thais feest, in de Isaan komen families bij elkaar, juist tijdens Songkran. Sommigen rijden er meer dan 1000 km voor. Er zal hier en daar best wel wat vervelends gebeuren, maar dat is niet uit te sluiten, ik ervaar nu Songkran voor de 6e maal in Thailand, in de Isaan, en het is hier genieten! Een geweldig feest!
Van kindertjes met een grote smile op dat gezichtje en een waterpistool word ik blij. Van die malloten in een kofferbak met ijkoud water word ik niet vrolijk/laat sonkran sonkhran zijn laat die kindertjes je natspuiten die zatlappen in die pickup trucks komen elkaar een keer tegen kijk maar naar de statestieken. en nee het worden er elk jaar meer wacht maar tot de gekke 7 dagen voorbij zijn
Ak to milujete ako ja, je to naozaj veľká zábava. Hua Hin bol skvelý. V barových uliciach to bola skutočná zábava s priateľskými usmievavými ľuďmi, ktorí sa navzájom striekali a zároveň milé thajské dievčatá dodávali líčkam farebnú kriedovú pastu ... blaženosť. Policajti boli na semaforoch na hlavnej križovatke a riadili dopravu vlastným ozvučením s plnou hudbou. Dvaja roztomilí policajti s bezdrôtovými mikrofónmi riadili premávku. Medzi tým bol aj tanec. Naozaj top super thai.
Áno….môžu sa nájsť cudzinci, ktorí s tým nie sú spokojní…ktorí tu nie sú radi…je tu pre nich veľa možností, ako sa tejto vodnej párty vyhnúť, ani tam sa toho nemusia báť.
Hua Hin, bolo zastrelených 8 ľudí.
Aj keď žijete v Thajsku roky, bolo by úplne šialené, že by sa vám tu všetko páčilo len preto, že tu žijete ako expat. Ak si prečítaš niektoré komentáre, tak je to už skoro nahnevané, ak niekto povie len svoj názor. Okamžite sa medzi riadkami dočítate, že ak máte k niečomu komentár, mali by ste krajinu skutočne opustiť. Určite sú možnosti nezúčastniť sa takýchto večierkov, ale niekto už zrazu nemusí mať vlastný názor, aj keď sa nezúčastní.
Als we hier alleen maar verhaaltjes zouden lezen van rozengeur,en maanschijn,en alles wat zo geweldig is, zonder dat men ook maar iets anders leest.dan krijgen veel mensen terecht de indruk,dat we hier alles goed praten,of misschien een beetje aan het verkalken zijn. Velen die vroeger in het thuisland kritisch gedacht hebben, en dit ook uitgesproken hebben,zitten nu ergens vaak eenzaam tussen de rijstvelden,over het gastland hun positieve verhaaltjes te schrijven,alles wat niet in onze smaak valt,wordt verzwegen,of op alle mogelijke manier verdedigd. Wat Songkran betreft gun ik iedereen zijn plezier,alleen als ik volwassenen zie die zich nutloos laten vollopen met alcohol,en voortdurend deelnemen aan kinderachtige waterslachten,betwijfel ik of ze de werkelijke bedoeling van Songkran wel begrepen hebben. En dan de vele bezopenen die ondanks hun toestand een voertuig besturen,en zich medeschuldig maken aan het jaarlijks terugkerende drama van vele doden en gewonden,geven mij op zijn minst het gevoel, om achter de manier waarop dit feest gevierd wordt,een vraagteken te zetten.
Od dvoch rokov sme sa rozhodli nechať toto šialené dielo tak, ako je. 10. apríla odchádzame vždy na desať dní na výlet.
Na druhej strane, futbalové šialenstvo v Európe mi tiež pripadá neúmerné....ale toto bokom.
Včera som mal prvý zážitok so Songkranom a užil som si to. V thajskom oblečení na plaváku za kapelou a tancujúcim ľudom do chrámu. Nemal žiadnu negatívnu skúsenosť. Len bujarí šťastní ľudia, veľa jedla a veľa chlastu. Občas dieťa s vodnou pištoľou. Ani v deň svadby sa mi neurobilo veľa fotiek. Palec hore a všade usmievaví ľudia.
Nebol som proti Songkranu, až kým som pred pár rokmi nebol každý deň na ceste na trh alebo 7Eleven sprchovaný ľadovou vodou; asi 5 alebo 6 krát denne mladými ľuďmi z loso štvrte, ktorí boli zvyčajne opití. Potom sa zábava začala trochu vytrácať. Viem, že som cieľom pre thajské celebrity, pretože som cudzinec v prevažne thajskej štvrti.
Sám si myslím, že Songkran sa príliš vzdialil od skutočného zámeru (zaujímalo by ma, ktorý mladší oslávenec Songkranu prejavil úctu svojim rodičom a/alebo starým rodičom) a že zábava a s tým spojené excesy (opilstvo, užívanie drog, bitky, šikanovanie, vyhadzovanie odpadu olej, somtam pala, prepichnutie a dokonca streľba ostrými nábojmi na okoloidúcich atď.) sa stali prevládajúcimi. Dôsledky sú katastrofálne, hoci mnohí Thajčania sú v tom (príliš) lakonicky. A to nehovorím len o úmrtiach a zraneniach spôsobených dopravnými nehodami, ale aj o masách (bohatších) Thajcov, ktorí kvôli Songkranu utekajú z krajiny. Ak to bude pokračovať, Songkran sa stane partiou (loso) Thajcov a cudzincov (turistov a expatov) a bude sa podobať podmienkam počas futbalových zápasov Ligy majstrov.
Takže Songkran vieder sa musí vrátiť do svojej klietky bez toho, aby ubral na skutočnej zábave a hodnote turistickej atrakcie. Nechtiac, tento rok je už tak trochu predzvesťou, najmä v extrémne pokojnom Bangkoku. Viaceré opatrenia by sa mohli v nasledujúcich rokoch ďalej rozširovať. Pár návrhov z mojej strany:
1. obmedziť vodný festival na určité námestia a ulice, aj na miestnej úrovni
2. obmedzte vodnú párty na dva dni: 1. deň tradičným spôsobom a 2. deň zábavu. Ostatných 5 dní sú potom bežné sviatky.
3. Zákaz vylievania vody mimo určených priestorov a dní
4. bezplatná verejná doprava počas 1. a 2. dňa (zábavný deň)
5. Zákaz pitia alkoholu vo vyhradených priestoroch.
Jeden večer a jeden deň to podstúpiť! Je to tvrdý, nezodpovedný útok na privilégiá faranga, ktorý potom ešte musí zaplatiť, aby mohol zostať v tejto krajine. Jeden večer a jeden deň sa musíte zamknúť vo svojej slonovinovej veži, kde na vás nemôže zaútočiť žiadny zloduch. To veľké plytvanie vodou, vodu, za ktorú ako farang stále musíte pomáhať platiť.
Karneval v Európe Schrijver asi nikdy nezažije. Aj tento „pohanský“ festival musel vypadnúť mimo jeho repertoáru slávností. S tonami konfiet, niekedy dokonca aj s konfetovými delami, domy s otvoreným oknom nafúknuté. Nie je to plytvanie? Jeho stopy možno nájsť aj po týždňoch. Keď to človek hodí z vody, nájde potom málo alebo nič.
Nechajte ľudí baviť sa a ak sa vám to nepáči: existuje niekoľko spôsobov, ako tomu uniknúť…. a... svoje „biblické príslovia“ môžete rozšíriť o: „blahoslavení chudobní v duchu, lebo ich je Kráľovstvo Kráľov“.
Presne tak, aj ja radšej sedím doma za muškátmi s dobrou knihou, ako by som mal hľadať zábavu vonku s thajskou komunitou, ktorá oslavuje tradičnú párty.
Na to sme do Thajska neprišli...
V De Isaan rád chodím so Songkranom, v NL ma na Silvestra na ulici určite neuvidíte. Voda je zábava, ale zasiahnutie ohňostrojom určite nie.
Ani jedného z nich nezasiahne vedro špinavej vody s ľadovými chumáčmi. Pred mnohými rokmi som vyzdvihol svoju vtedy 6-ročnú dcéru zo školy s motorkou a dostal som plné vedro vody. Nenapadli ste radosť, ale je to zábava? Alebo sa smiať?
No dobre... ani ja nie som veľkým fanúšikom „oslavy“ Songkran, ale ach, drahý, aký úbohý komentár od niektorých... 365 dní -5 = stále 360 dní v roku na to, aby ste si naplno užili všetko, čo táto krajina ponúka. ponúknuť.
nezabudnite na deväť mesiacov po karnevale a na zbytočné plytvanie vodou pri požehnaní a krstných rituáloch, ktoré vo vás zanechá prvotný hriech, ktorého sa už nikdy nezbavíte. Len dar od narodenia, nemali ste sa stať dieťaťom.
Neverím, že je ešte toľko krstov a požehnaní. A ak vôbec, to znamená maximálne dve šálky vody. Ak každý Thajec za 7 dní hodí, postrieka alebo rozleje 10 litrov vody, počas tohto sviatku Songkran sa vyhodí 4,2 miliardy litrov dobrej vody. V krajine s vážnym problémom s vodou by to malo byť dôvodom na zamyslenie, aspoň pre vládu.
V Holandsku kráľ učí svoje deti zavrieť vodovodný kohútik, keď si umývajú zuby, aby zbytočne nevyliali vodu. A vrcholový manažér Nestlé chce sprivatizovať všetku vodu na svete. Potom Songkran okamžite skončí.
Inderdaad, is songkran het beste te vergelijken met carnaval in Nl en duitsland.
3 alebo 4 bláznivé dni, veľa alkoholu, veľa odpadkov na ulici, veľa hluku. v skutočnosti malý rozdiel. A nie každý má rád karneval