Medzitým na vidieku

Cesta, ktorú mnohí hanlivo nazývajú „Hillbilly Avenue“.

Ako samozvaný urbanista opúšťam mesto len zriedka. Dni, ktoré sa odvážim za hranice mesta, sú zriedkavé a nikdy nie bez presvedčivého dôvodun.

Sedím v ospalých stánkoch s jedlom, na ktoré hľadia fascinovaní vidiecki ľudia, vždy mám pocit, že mi niečo chýba. Že mestský hluk a udalosti v Bangkoku idú na plné obrátky, len čo opustím mesto, len aby mi bolo zle. Pretože tam nemôžem byť. Samozrejme nezmysel. Udalosti sa nedejú len preto, aby ma potešili. Alebo je to?

Na vidieku Thailand nikdy sa nič nestane, alebo to tak aspoň vyzerá. Tempo je také pomalé, že sa zdá, akoby sa veci diali dozadu. História tejto krajiny sa píše v povodí Bangkoku a ak chcú byť vidiečania jej súčasťou, budú musieť cestovať do Bangkoku. Niečo, čo mnohí robia v pravidelných intervaloch.

„Phut passaa Thai keng make make,“ zakričí manažér stánku s občerstvením, ktorý sa nachádza na ceste, po ktorej raz za hodinu prefrčí moped a ktorá, zdá sa, bola postavená len na to, aby mohli povedať dedinčania; „Aj my máme spôsob“. "Hovoríš skvelo po thajsky." Ďakujem jej za kompliment, ale obviňovať ma, že ovládam thajský jazyk nad úroveň škôlky, je nehorázne klamstvo.

S manželkou sme v thajskej obdobe Heerjezusveen, pretože pomáhame môjmu svokrovi (76) so sťahovaním. Drevenica, v ktorej žil posledných dvadsať rokov, sa teraz akoby opierala o oblohu, je taká krivá. Armády termitov už roky pracujú s odhodlaním fanatických nacistov, aby stavbu premenili na prach.

Otec nechce odísť. Upozorňujeme ho, že už nie je zodpovedné ďalej žiť v takomto dome, ktorý je v pokročilom štádiu rozpadu. Dnes alebo zajtra sa ten kúsok nehnuteľnosti zrúti ako domček z karát pri najmenšom poryve vetra, ako v kreslenom filme.

Keď bez akejkoľvek námahy kopnem bosou nohou do veľkej diery v podlahe, vidím otca, ako si hryzie spodnú peru. Zdá sa, že je presvedčený. Jeho nový, jednoposchodový dom z kameňa je vzdialený päť minút chôdze. S úplne novými dlaždicami na podlahe, kuchyňou a „moderným“ záchodom už žiadne drepovanie pre tohto silného chlapa.

Dedina sa hemží malými deťmi. Školy sú zatvorené a batoľatá behajú - deti vždy behajú - bicyklujú, lezú a hrajú, pre mňa nepochopiteľné hry. Aký rozdiel oproti ich bangkokanským rovesníkom, ktorí žili počas prázdniny Tráviť 18 hodín denne pred počítačom a často už vo veku 8 rokov mať tri brady.

Naľavo „Wat Kreaw“, napravo zvuková veža, ktorá vydávala dostatok decibelov na vzkriesenie mŕtvych.

Pred miestnym chrámom je zriadené gigantické ozvučenie, z ktorého sa už od siedmej ráno ozýva hlasný vidiecky zábavný punk, ktorý je počuť aj ďaleko za dedinou. Ľudia, ktorí nič lepšie nepoznajú, vždy fantazírujú, že budhistické chrámy sú miestami, kde vládne pokojné ticho, ktoré pozýva na zamyslenie a hľadanie vnútorného pokoja. V skutočnosti priemerný thajský „wat“ a jeho okolie pripomína skôr jarmok, kde sa kolotoč permanentne vyblázni.

Jeden Thajčan sa ma raz spýtal, čo si myslím o hudbe, ktorá hrala v reštaurácii, kde som jedol s priateľmi. "Mai chop", odpovedal som -Nemyslím na to - potom muž vstal, podišiel k zosilňovaču a zvýšil hlasitosť dvakrát tak hlasno. Všetci Thajci sú pevne presvedčení, že ak pustíte zlú hudbu čo najhlasnejšie, automaticky sa z nej stane dobrá hudba.

Thajský country pop, ktorý, keď toto píšem, vybuchne z reproduktorov, s výkonom, s akým U2 bežne vystupujú na štadiónoch, sa nedá opísať raz-dva-tri. Nástroje sa zvyčajne skladajú zo speváka, bicích, basgitary a sólovej gitary.

Sólový gitarista prísne robí to, čo sa od neho vyžaduje; sólo. Sólový gitarista spustí sólo na prvý úder a potom sa nezastaví až do konca piesne. Počas refrénu sólový gitarista pokračuje vo svojom sóle a nakoniec, keď sa spevákovi zdá, že si oddýchne, dotlačí skladbu k vyvrcholeniu škrípajúcimi výkrikmi. Bubnové sóla, alebo skôr „bubnové prasknutia“, často pripomínajú zvuk, ktorý počujete, keď niekto spadne zo schodov. Nie pre slabých…

Ďalšou nesmierne populárnou hudbou je „luuk thung“, štýl hudby, ktorý milujem. „Luuk thung“ je thajská verzia country hudby. Pomalé, zasnené basové tóny a organové melódie sprevádzajú dramatický príbeh speváka, v živote ktorého sa všetko pokazilo, čo sa pokaziť môže. Na vokálne melódie si na západné ucho treba trochu zvyknúť – hlas znie trochu priškrtene a niekedy sa zdá, že spevák spieva „rozladene“ – ale celok je úžasne harmonický. Koniec koncov, „falošné“ a „čisté“ sú pojmy, ktoré sú kultúrne podmienené. „Luuk thung“ je zďaleka najpopulárnejší hudobný štýl v celom Thajsku vrátane Bangkoku. Starý vtip v tejto krajine hovorí, že ak otočíte „luuk thung“ dozadu, spevák dostane svoj dom, pozemok, manželku, deti a vodného byvola späť.

Táto fotografia vtlačí slzy do očí každému milovníkovi kokosu

Zajtra späť do Bangkoku. Otec je usadený, šťastný a teraz si uvedomuje, že sa z neho stala depresívna chatrč, ten milovaný dom, v ktorom zostarol.

Vidím sa, ako sa nakoniec usadím na mieste, ako je toto, keď skončím s cvičením. Trochu pracujem na románe. Čo by ste ešte mali urobiť?

Neznášam záhradkárčenie...