Utreg neďaleko Afriky

Od Josepha Boya
Publikované v Stĺpec, Jozef Jongen
Tagy: , ,
26 júna 2015

Už vás niekedy omrzelo rozprávať sa s dámami z thajského baru? Počnúc všeobecným „Vitajte“, po ktorom nasleduje slovná zásoba: „Ako sa voláš“ a „Odkiaľ pochádzaš“?

Je to úvodná otázka, ktorá nikoho ani v najmenšom nezaujíma a má rovnako malý význam ako otázka, ktorú tak často používajú mnohí Thajci: „Pai ti nai“? Kam ideš? Akoby tazateľa zaujímalo, či idete doprava, doľava, do krčmy alebo do obchodu.

Nedávno som našiel niečo, čo by odpovedalo na túto otázku, aspoň pokiaľ ide o otázku, odkiaľ pochádzam.V súčasnosti vždy pochádzam z Utrègu. Často dostanete najjednoduchšiu odpoveď „Ach“, ktorá demonštruje záujem o otázku. Potom konverzácia pokračuje ako zvyčajne a nasleduje ďalšia otázka ako zvyčajne: "Ako sa voláš?" Ak lesť nezaberie a dotyčná pýtajúca sa prehlási, že o Utrègovi ešte nepočula, môže z toho vzniknúť zaujímavý rozhovor.

S potrebnou šikovnosťou a mnohými gestami, alebo dokonca s perom a papierom, môžete použiť „globálnu“ (poznáte slovo globálny) kresbu na vysvetlenie, že Utrèg sa nachádza blízko Afriky. Ak sa vás, aspoň ak príbeh prijme ako pravdu, potom spýtajú, prečo nemáte tmavú pleť, tak máte určite dočinenia s nadpriemerne inteligentnou dámou. Ponúknutie nápoja určite nemôže uškodiť a rozhodne by ste ho nemali vynechávať. Potom im úprimne povedzte, že to bol vtip. Priemerný Thajec zvyčajne dokáže oceniť trochu humoru.

A teraz, keď prekračujeme hranice: C'est le ton qui fait la musique! Mimochodom, pred pár rokmi som zažila nemeckú lektorku, ktorá mala veľmi vtipnú konferenciu o thajských dámach, ich krásnych očiach, krásne štíhlej postave, ale odhalila aj ich indiskrétnosť, zvyky a jazykové schopnosti. Stále si pamätám otázku od „farangského nováčika“, ktorý sa svojej novonadobudnutej krásy pýta: „Miluješ ma“? Jej odpoveď: „Je to na vás“!

15 odpovedí na “Utrèg near Africa”

  1. NicoB hovorí hore

    Pekný článok, Utrèg.
    Nemecký lektor už musí mať nejaké thajské skúsenosti, záleží len na vás. Áno, super.
    Tak isto napríklad v spore, v ktorom niekto zaujme stanovisko a vyjadrí ho, druhý sa všetkému vyhýba, vyhýba alebo zastaví akúkoľvek formu diskusie či rozhovoru s ... musíte vedieť, ak chcete takto uvažovať ... resp. ... tí ostatní musia vedieť, či takto rozmýšľajú alebo... čo si myslia, na mne nezáleží. Takže žiadny skutočný záujem. Môže sa to zmeniť.
    NicoB

  2. Piet hovorí hore

    Z tej otázky mi bolo tak zle, že som si dal vytlačiť vizitku
    Ako sa voláš??? Pete
    Odkiaľ pochádzaš? Holandsko
    kde bývaš? Hotel Amari (veľmi dôležitá otázka pre nich) potom vás súčasne hodnotili na bohatých
    Si ženatý?? Závisí……

    Hneď ako sa táto hra začala, dal som túto kartu
    Reakcie sú jasné hhhhhh
    Piet

  3. Johan hovorí hore

    Brat už štandardne odpovedá, že je z Effriky, vidíš, ako si myslia, že Thajčan, prečo nie si čierny??? A v 9 z 10 prípadov sme sa zbavili dotieravosti neželaných návštevníkov.

  4. Willem hovorí hore

    Pekné príbehy, minulý november sme boli na Phukete.
    Štandardná odpoveď bola: Odkiaľ pochádzate – Afganistan.
    Buď to bolo v poriadku a preč, alebo sa smejte a povedzte, že to nie je možné. Haha, zvyčajne sme sa zbavili nevyžiadanej pozornosti. Aká úžasná krajina

  5. Cor van Kampen hovorí hore

    Keď som išiel na dovolenku do Holandska, zistil som, že mám thajskú výslovnosť
    vzal bez toho, aby o tom premýšľal. Na otázku rodiny alebo priateľov, čo robiť
    robíme. Bola moja odpoveď veľmi. Čo chceš.
    Nakazíte sa tým, s čím interagujete.
    Cor van Kampen.

  6. janbeute hovorí hore

    Túto otázku som dostal aj minulý týždeň.
    Nie v bare pivo, gogo alebo niečo podobné.
    Ale v našom meste Pasang, kde bývam neďaleko, je to v miestnom Tescu Lotus super.
    Sympatická slečna, koncom roka stredoškoláčka.
    Občas tu stážujú, vidím to podľa nálepky na uniforme Lotus trainee alebo niečoho podobného.
    Som z Holandska, Holandska, sme Holanďania, Amsterdam, veterné mlyny, drevené topánky.
    Sme priamymi susedmi Nemecka a na druhej strane mora leží Veľká Británia alebo Anglicko.
    Viete, čo mi hovoria lámanou angličtinou?
    Nikdy som nepočul o Holandsku, kde je?
    Snažil som sa niečo zachrániť s niektorými známymi menami holandských futbalistov.
    Potom som skľúčene odpovedal na konci, v Južnej Amerike.
    Nech žije thajský školský systém.

    Ján Beute.

  7. Roland Jacobs hovorí hore

    So mnou to bolo rovnaké. Keď poviem, že som z Holandska, vidím, že aj oni rozmýšľajú.
    Potom je otázka, prečo som hnedá. Potom som si pomyslel, že odteraz im poviem, že ja
    pochádza z Aruby. Nech sa zamyslia nad tým, kde je Aruba. Dokonca ani v Austrálii nevedia, kde to je.

  8. Michel Van WINDEKENS hovorí hore

    Vždy odpoviem „Pochádzam zo Zaltbommelu“ a potom sa mladé dámy pýtajú: „Kde to je, je to veľké mesto“. Potom odpoviem: „Sú tu len veľmi chudobní ľudia“. No potom sa už ani neodvážia požiadať dámu o drink! A potom s veľkým potešením zdvihnem pohár k môjmu priateľovi, ktorý tam niekde býva.

  9. John Chiang Rai hovorí hore

    Tieto ťažké otázky môžu klásť nielen barmanky, ale to isté sa deje aj na súši.
    S manželkou sme boli pozvaní na párty, kde som bol jediným farangom, a hoci sa v thajčine viem uživiť celkom dobre, vždy sa nájdu Thajčania, ktorí si chcú otestovať svoju angličtinu.
    Teraz to v zásade nie je problém a kde môžem niekomu pomôcť, rád to urobím, pokiaľ to nebude neustále obmedzené, na vyššie uvedené otázky. Často sú to ľudia, ktorí sa len veľmi ťažko naučili týchto pár viet a čakajú tak dlho, až budete v spoločnosti Thajčanov, o ktorých sú si istí, že nevedia ani slovo po anglicky, aby mohli zapôsobiť na ostatných. thajská spoločnosť. Ak hovoríte s inou skupinou o hodinu neskôr, je zvyčajne možné, že sa presne tá istá osoba vráti s presne rovnakými otázkami. Nie že by bol tento človek taký zábudlivý, ale jediným cieľom je, aby sa aj táto nová skupina presvedčila o jeho znalosti jazykov. Mnohí Thajci sú veľmi hrdí, keď dokážu zapôsobiť na iných ľudí cudzím jazykom. Keď som so svojou ženou v piesni taew, radšej nehovorí po thajsky, takže keďže žijeme čiastočne v Nemecku, radšej hovorí po nemecky, aby si mohla vychutnať prekvapivé pohľady svojich krajanov.

  10. Rambo hovorí hore

    Ahoj Nico,
    Ďalšia vec, ktorú vždy hovorím na otázky žien.
    Volám sa Káčer Donald z Disneylandu. A skutočne sa na vás pozerajú
    pár očí, ako keby ste práve prišli z planéty Pluto. Pár ľudí ho stále chce
    urobte krok ďalej a potom sa opýtajte, kde sa nachádza Disneyland. No, môžete na to prísť sami.
    Pekné, však?
    Gr Ruud Rambo

  11. KhunJan1 hovorí hore

    Už roky ma unavujú tie štandardné otázky, pretože konverzácia bargirl takmer nikdy neprekročí dve otázky a potom sa opäť zmení na vŕtanie sa do ich mobilných telefónov a otázka "odkiaľ pochádzaš?" Vždy som odpovedal Foodland, len pár ľudí si všimlo, že niečo nie je v poriadku.

  12. Chán Peter hovorí hore

    Farangland?

  13. Jack G. hovorí hore

    Nikde na svete ma takéto otázky vôbec netrápia. Včera som bežal v Severnom Holandsku. Hovorím tomu, že mladí ľudia si myslia, že sa snažím dostať dopredu a bude to vzrušujúce, kým prídem domov pred zotmením. Prichádza ku mne milá Holanďanka. Ahoj, aké je počasie? ja..bla bla. Povedal, chodíš sem často? si z okolia? Ako sa voláš? Aké staré sú? Wow, potom vyzeráš dobre? Slávny, jadrný, o túto dámu sa čoraz viac zaujímam. Dáme si šálku kávy? pýtam sa bez toho, aby som si to uvedomoval. Víno je niečo, na čo sa už teraz teším, dostávam odpoveď. Prvý rozhovor po celom svete je skrátka často trochu taký, ako ho opisuje tento autor. Ale možno poznáte kreatívnejší spôsob. Ako by k tomu mala podľa vás pristupovať thajská dáma či gentleman? Každý, kto nič nepovie, je prekonaný, však?

    • janbeute hovorí hore

      Ak môžem reagovať na tento príspevok Jacka G.
      Keby som bola kreatívna thajská dáma, pristupovala by som k tomu takto.
      Nepýtal by som sa, odkiaľ pochádzaš?
      Položte si však otázku, ste slobodný a koľko peňazí máte na účte v banke.

      Ján Beute.

  14. pán Charles hovorí hore

    Nemôžete prekonať slová „vítajte“, „ako sa voláš“ a „odkiaľ pochádzaš?“. Dámy musia niekde začať, aby nadviazali kontakt. Keď sa k tomu pridá „ty fešák“, je to niečo iné, pretože to často hovoria každému, bez ohľadu na to, ako vyzeráš.

    Aj keď si myslím, že s tým druhým to dámam, samozrejme, bolo dobre. 😉


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web