Áno, tu v provincii Chumphon a pravdepodobne aj inde prišlo každoročné obdobie dažďov. Tu, na palmových plantážach, ľudia žobrali o vodu.
Tento rok bolo veľmi dlhé, suché leto. Neprispieva k ovociu palmového oleja, ktoré jednoducho nechcelo rásť. Budha túto prosbu konečne vypočul a teraz máme dosť (dúfajme, že nie príliš veľa) dobrého. Túto noc sme mali pomerne silnú búrku s množstvom zrážok. Následky tejto búrky budú pokračovať celý deň.
V prírode sme si jasne mohli všimnúť začiatok obdobia dažďov. Ten, tu nazývaný Maleng Mao, vyšiel zo zeme a mŕtvoly boli ráno všade, kdekoľvek bolo nejaké osvetlenie. Toto je začiatok obdobia dažďov, o tom niet pochýb, príroda nás nikdy nepodvedie. Najlepšie je večer nesvietiť a nechať zatvorené všetky dvere a okná, ktoré nie sú vybavené sieťkou proti hmyzu. Vysávač je najvhodnejším prostriedkom na upratovanie toho, čo ráno ostalo po svrbiacich tjokoch. Ak to urobíte so štetcom, neporiadok len tak lieta. Pre hmyzožrútov je čas na večierky: jedla je dostatok a všimnete si, že v „hovienkach“, ktoré môžete ráno aj upratať.... Každopádne sa na to nesťažujeme, taká je príroda v Thajsku a určite ju nebudeme kritizovať, veď sme si tu dokonca vybrali život.
Ako to už býva, mnoho zimných návštevníkov opúšťa Thajsko tesne pred obdobím dažďov. Rovnako tak aj moji holandskí priatelia, ktorí ku mne nosia svojho psa Lulu, bielo-čierneho foxteriéra, hoci som Belgičan ha ha. Toto je už tretíkrát, čo sa Lulu vyvaľuje v džungli Lung Addie. Až do minulého týždňa som nemal žiadny problém. V piatok popoludní silné búrky. Lulu, rovnako ako mnoho psov, sa bojí nepochopiteľného hluku prírody. Lung Addie však nevedela, že v prípade búrky ju pôvodní majitelia Lulu držia doma, pretože má tendenciu v panike utiecť. Počas Luluinej prítomnosti som nikdy nezažil búrku. Lulu sa išla schovať na svoje známe, bezpečné miesto na spanie pod barom. Keď sa tam chcel dostať do bezpečia aj náš nemecký ovčiak Coke (jeho úkryt počas búrky), vstup mu s vrčaním odmietol. Kola, skutočný džentlmen, sa vytratil a odišiel inde nájsť úkryt... Áno áno...Na prvom mieste dámy...
Keď som neskôr popoludní a po búrke chcel priniesť Lulu jej denné jedlo, kuracie krídelká pripravené s veľkou starostlivosťou, ryžu, jej obľúbené krmivo pre mačky, poliate omáčkou z práve pripraveného guláša (pre mňa vtedy ha ha), Lulu nebolo nikde vidieť. Ani na môj výkrik, že je jedlo... Lulu bola PREČ! Do súmraku po Lulu stále niet ani stopy... kde do pekla je teraz? Choďte sa pozrieť popri ceste, na poštu ... nikde.
To nebolo normálne, Lulu nikdy nevychádzala v noci (ja áno), ani cez deň neopúšťa 5 rai veľkú plochu. Nasledujúce ráno sa po niekoľkých nočných kontrolách stále nenašla žiadna Lulu. Takže na druhý deň ráno sme s tromi ľuďmi na motorke hľadali Lulu: NIČ... Celý deň a ďalšiu noc stále žiadna stopa. Hoci je Lulu domov vzdialený 20 km a nikdy sem neprišla inak ako autom, išli sme sa pozrieť, či sa jej nepodarilo vrátiť sa k svojmu známemu domovu. Tiež nič, Lulu nikto nevidel. Potom 4 dni po jej zmiznutí som musel oznámiť zlú správu svojim priateľom e-mailom. Lulu chýba.... Okolnosti a opatrenia, ktoré sme prijali, som uviedol poštou. Potom som dostal informáciu o tom, že som bol zavretý v búrke... Pre mňa je už neskoro... ale nedá sa nič robiť, stalo sa.
Na piaty deň po zmiznutí prichádza bielo-čierny pes zmáčaný dažďom plnou rýchlosťou po prístupovej ceste k môjmu domu. Lulu, premočená, páchnuca a špinavá, vyhladovaná a smädná, pribehla ku mne a zavýjala od radosti. Po vytretí do sucha, poskytnutí vody a jedla bola dôkladnejšie skontrolovaná. Áno, mala niekoľko menších zranení z boja na svojej túre. Sem-tam chýbal prameň vlasov, ale nič vážne. Teraz dobré umytie a... Myslím, že ak bude búrka, už nebude utekať, ale zostane v bezpečnej oblasti pod barom Lung Addie. Keď som sa jej spýtal, kde bola, nedostal som žiadnu odpoveď, iba ospravedlňujúci pohľad.
No tu v Loei NO. ani kvapku vody. Každý deň okolo 40 stupňov. s dosť silným vetrom, ale áno, je tiež špinavé teplo.
Stalo sa nám to aj pri návšteve rodiny veľmi ďaleko.
Na druhý deň sme museli znova odísť a pes už bol preč pre hromobitie.
Nedá sa povedať, či to bola múdrosť alebo šťastie.
Zavolali sme dedinského krikľúňa, po pár hodinách ho našli.
Strach zo psa potešil veľa ľudí, v prvom rade nás a dedinského plačka plus toho, kto ho videl, kde bol.
Bezprecedentne skoro zainteresovaní ľudia a ich rodiny pili whisky.
Možno by bolo najlepšie urobiť krátku návštevu veterinára kvôli škrabancom z možných konfrontácií s množstvom túlavých psov na 4 dni……., a keďže je to dievčatko, dúfam, že v priebehu niekoľkých mesiacov sa nebude rozširovať rodina (ale ty by si vopred všimol, že takéto nebezpečenstvo môže existovať)
milý David,
rozšírenie rodiny už nie je možné. Lulu bola sterilizovaná. Tých pár malých rán je vydezinfikovaných a návšteva veterinára zrejme nebude potrebná. Ak spozorujem zápal alebo niečo podobné, nepochybne sa to stane. Nie je to také jednoduché, keďže najbližší veterinár býva 45 km odtiaľto a Lulu na mojej motorke???
Váš záujem svedčí o tom, že ste veľkým milovníkom zvierat.
Addie do pľúc
Špinavé zvery, ktoré melú mao.
Napriek veľkým krídlam sú dostatočne malé na to, aby sa dostali cez sieťku sieťky.
Niekedy ich zrazu vidím v obývačke a vtedy už viem, koľko je hodín.
Zabudnutie zhasnúť svetlo v kúpeľni a kúpeľňa úplne plná toho hmyzu.
Našťastie, na rozdiel od bežných múch, sú veľmi citlivé na aerosól s jedom.
Každopádne, aj na zemi a mŕtvom to zostáva špinavý biznis.
Maleng Mao nie sú muchy, ale vylietavajú termity. Ako lietajúce mravce.
Než vyletia, Tuk Kae, Kindjuk a ropuchy a žaby sú už aktívne. Minulý mesiac sme ich mali pred dverami státisíce. Boli sme vonku na večeru a mali sme rozsvietené vonkajšie svetlá. Na našom pozemku sa nachádza termitisko vysoké takmer 1 meter.
Lampy som nezavesil pri dverách, ale 3 metre vľavo a hneď vedľa.
To zabráni tomu, aby sa dnu dostal mrak tohto hmyzu, keď otvorím dvere.
To je presne to, čo chcem robiť. Dali sme si postaviť novú terasu a o pár metrov sa chystám namontovať osvetlenie. Dosť na osvetlenie terasy a dosť ďaleko na to, aby mi tie hlúpe chrobáčiky zabránili pri večeri... Nepotrebujem žiadne extra mäso.
Maleng Mao je druh mravcov. V noci tancujú v hustých kŕdľoch pod pouličným svetlom. Ak cez takýto roj prejdete so skútrom alebo motorkou malou rýchlosťou, môžu vás tvrdo zasiahnuť po tele a tvári. Ešte vhodnejšia je pevnejšia vesta cez košeľu alebo tričko a nasadenie prilby s obrazovkou dole.
Videl som, že (chudobní) Thajčania na vidieku lákajú svetlom themaalg mae, aby ich chytili. Potom opečené vo woku s trochou oleja.
Chutné, aj pre asimilovaného farranga 😉
Nie, ešte som ich nejedol, až na tú zatúlanú, ktorá sa mi všmykla pod štít prilby a strelila ma do krku 🙂
Milý Lung,
Skvelý príbeh z každodenného života. Už som vedel, že ste Belgičan (Flám).
Moja skúsenosť je taká, že radšej jednám s Flemingom ako s Holanďanom.
Psy sa boja hromu. Aj môj pes. Aj na Silvestra, keď sa odpaľuje ohňostroj.
S tými zvieratami to nebude inak v Holandsku či Belgicku.
Aj ja chodím na juh vždy začiatkom augusta na výročie úmrtia manželkinho otca
Na pamiatku. Chumphon je veľmi krásna oblasť. V tom čase v 80% prípadov vždy kretén
na ceste tam a späť.
Choďte tam, aj keď nie je obdobie dažďov.
Vždy môžete spať pod barom so psom.
Cor van Kampen.
Vážený Cor,
Súhlasím s tebou, august je tu zvyčajne kiahňové počasie. Medzi severom a juhom Chumphonu je veľký rozdiel. Na juhu prší oveľa viac ako na sever od Chumphonu. Ranong bv prší asi 9 mesiacov v roku. Že je to krásny kraj... nehovorte mi. Môžem tu jazdiť na motorke hodiny a nikdy sa nenudím. Veľa rozmanitosti, pobrežie, plantáže, dlhé rovné cesty, kľukaté kopcovité cesty... To daždivé počasie má aj svoje výhody: Mám dobrý dôvod tráviť veľa času svojim koníčkom ako rádioamatér.
Ak si chcete urobiť medzipristátie v auguste, tu v Pathiu, vždy vítaní, vám rezervuje miesto, najskôr v bare a potom…. nie nie pod, majte lepšie miesto na spanie pre ľudí ako Cor. Veľmi ľahké nájsť: v Ta Sae choďte po ceste na letisko, bývam v tomto pruhu, hneď ako zadáte Pathiu, vedľa pošty. Ak prídete vlakom, 500 m od stanice Pathiu. Zavolajte vopred: 080 144 90 84
LS Lung addie
Namiesto vysávača používam fúkač lístia na čistenie zvyškov Maleng Mao
aby sme sa dali dokopy. V opačnom prípade sa to musí robiť zásadne a na diaľku
vyzerá to ako popraskaný otvorený vankúš s páperím poletujúcim okolo. Potom s veľkým
Lopatu opatrne vložte do veľkých plastových vriec a zlikvidujte.
Fúkač lístia používam na niekoľko vecí, vrátane odfukovania prachu zo záhradného nábytku a terasy a
potom ďalšie čistenie.
S pozdravom,
Louis
Maleng Mao
Toto je ďalší pohľad na Thajsko, ako ho (zatiaľ) nepoznám.
Dokonca aj fúkač lístia! Jeden meter vysoký! Wow.
Strašné.
Ďakujeme všetkým plagátom.
Nabudúce v Thajsku sa teraz môžem opýtať na skúsenosti mojich známych s Maleng Mao.
(Možno som ich zjedol aj ja.)
Ale pozná niekto názov v thajčine?
Mao môže byť opitý.
Hľadal som na internete a nenašiel som názov v thajčine.
Nie, že by na tom veľmi záležalo, ale bolo by pekné, keby som sa k téme dostal cez LINE.
Vopred ďakujem.
Lietajúce termity na začiatku obdobia dažďov sa v thajčine nazývajú แมลงเม่า alebo málaeng mâo. Málaeng je samozrejme 'hmyz' a mâo je len meno, pokiaľ viem. Tu je opäť zmätok s tónmi (a ich fonetickým vyjadrením): mao so stredným tónom je „opitý“, ale v málaeng je mâo mâo s klesajúcim tónom, takže dve rôzne výslovnosti a významy.
Existuje aj thajské príslovie: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai „lietajúce termity“ lietajú do ohňa. Hovorí sa o niekom, kto koná unáhlene impulzívne a tým si ubližuje.
Tino,
ďakujem za jazykové rady... hodí sa.
pľúcna prídavná látka