Posunkový jazyk na thajských diskotékach
Minulý víkend ma opäť chytila Walking Street, tu v Pattayi. Po kolaudácii nórskeho priateľa sme sa v spoločnosti asi ôsmich ľudí vybrali na „go go's“ a „disco's“ na ešte pár drinkov a inú zábavu.
Najprv niekoľko A Go Go! Najprv do Veterného mlyna, kde dámy tancovali úplne nahé, takže nemusíte zapájať fantáziu. Mimochodom, odišli sme rýchlo, pretože Thajčanovi v našej partii bol odmietnutý vstup. Potom The Iron a Go Go, kde sú dvaja ľudia z našej skupiny viac-menej pravidelnými zákazníkmi. Pekné dievčatá, dobré služby, dobré studené pivo.
Flirtovanie a ponúkanie drinkov rôznym dámam som nechal na ostatné. Po dlhých rokoch som tu stále ohromený sprievodom a správaním návštevníkov. Jeden zo spomínaných pravidelných návštevníkov našej skupiny mal čoskoro na kolenách milé dievča a zdalo sa mu smiešne čiastočne rozhádzať balík 20 bahtov po okolí a zvyšok postrieľať gumičkou, aby sa dámy mohli hromadne zhodiť. Sotva som to ocenil!
Potom na rozumnú novú diskotéku s názvom „808“. Pekná a plná, hip-hopová kapela a – teraz boli asi tri hodiny – výber dám, ktoré inde ešte dobrú spoločnosť nenašli. Nie je to moja hudba, ale kapela hrala dobre a s nadšením, pridajte kymácajúci sa dav a tiež ma to baví.
Komunikácie
Nemusím vám hovoriť, že na všetkých tých miestach je pekelný hluk „hudby“. Rozprávať sa spolu je prakticky nemožné, ak chcete niečo povedať, musíte naozaj niekomu kričať do ucha. Ale áno, rozprávať sa spolu je zrejme staromódne. Ak máte čo povedať, pošlite správu na mobil, dobre! Ale čo vaša objednávka piva alebo iného nápoja?
Posunková reč
Neviem, či sa to stane trendom alebo nie, ale v tom Iron A Go Go sa dalo objednať niečo s posunkovou rečou. Nevedel som prísť na to, aký veľký je ten „glosár“, ale naučil som sa tri gestá na objednanie piva:
- San Miguel Light – majte vystreté predlaktie, dlaň nahor a prechádzajte dvoma prstami dopredu a dozadu po celej dĺžke. Hneď ako to ovládač uvidí, zdvihnite niekoľko prstov podľa vášho želania.
- Tiger – Zdvihnite predlaktie priamo nahor a tvarujte ruku, ako keby ste chytili loptu. Potom urobte rýchly pohyb vpred s tou rukou, ako keby ste sa pokúšali chytiť korisť ako tiger. Akonáhle to ovládací prvok uvidí, zdvihnete niekoľko prstov.
- Singha - takmer podobný tigrovi, ale namiesto rýchleho pohybu vpred necháte zakrivenú päsť smerovať rýchlo dole ako narovnanú ruku. Potom znova zdvihnite prsty.
Možno čitatelia poznajú viac znakov pre iné nápoje a možno posunkový jazyk ako celok môže prekvitať na diskotékach, aby podporil viac-menej normálnu komunikáciu.
Značná časť ľudstva je bláznivá/rozrušená (podľa Maartena van Rossem a ja s ním súhlasím): aký zmysel má tento pekelný hluk? Je to také hlasné, že ma skoro bolí hruď... Už niekoľko rokov sa vyhýbam gogos a diskotékam v Pattayi, kde je hlasitosť otočená príliš doprava. Pamätám si, že asi pred 9 rokmi to bolo menej zlé.
Zdá sa, že „čím hlasnejšie, tým viac si užívame“. Je úplne šialené, že napríklad v Holandsku vám vláda radí nosiť štuple do uší, keď ste na diskotéke... namiesto toho, aby ste zákonom regulovali civilizovanú hlasitosť. Ukázalo sa, že po pätnástich minútach utrpíte poškodenie sluchu.
Naozaj každý chce túto raketu? Zaujímalo by ma: raz som bol na malej tanečnej párty, kde bol hluk tiež pekelný. Pristúpil som k páske a požiadal som o civilizovanú hlasitosť, ktorá prišla na rad: od iných ľudí na tanečnom parkete som dostal veľa potvrdení.
Áno, posunková reč je pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých, keby som mala ísť von s kamarátmi, určite nie na tie ohlušujúce diskotéky.
Pekná (švédska) večera so studenou fľašou piva a vymieňanie najnovších správ sa zdá zábavnejšie ako návšteva diskotéky, myslím, že na diskotéku s kamarátmi v Holandsku 5555 nechoďte, pretože potom si mládež myslí, čo tu robí ocko kto je jeho syn alebo hľadá dcéru.
Áno, chcel by som tento „hluk.“ Nie som odborník na hladinu hluku v Pattayi ako Gringo a Kees2, ale rád navštevujem diskotéky v Bangkoku. So zabudovanými ušnými filtrami sa mi páči návšteva skutočnej diskotéky viac ako nudných barov, kde sa veľa štandardných otázok pýta personál a sťažujúci sa stáli zákazníci. Odo mňa si každý môže vybrať a ísť kam chce. Boney M a rieky Babylonu môžu byť otočené, ale budem pokračovať. Napriek hluku išiel Gringo do týchto miest na párty. Musel sa tam ísť zabaviť. Najlepšie obchody v Pattayi. Len hudba ho chytila menej ako ostatných návštevníkov. Je zarážajúce, že podniky v zahraničí s holandským mlynom majú veľmi diskutabilnú povesť.
Užitočné je, že ste už začali s umením posunkového jazyka.
Úprimne dúfam, že to nebudete musieť rozširovať z nutnosti ako akýkoľvek komunikačný prostriedok.
Pred rokmi som prestal s diskotékou, pretože bez štupľov do uší, ktoré si zamknete do šiltovky (pred tými laserovými lúčmi), potom prejdete životom ako zdravotne postihnutý………no LOL.
Boli ste v tom indiánskom kúte?
Tam sa úplne zbláznite a bez štupľov do uší máte čoskoro vážne poškodenie sluchu, myslím.