Francúzsky Amsterdam v Pattayi (časť 2)

Od Fransa Amsterdam
Publikované v Stĺpec, Francúzsky Amsterdam
Tagy:
13 októbra 2021

V polovici prvého večera som sa zobudil. Bola tam správa od Nuk, tak ju volám. Ako sa darilo miláčikovi. Pýta si to asi 365-krát do roka a niekedy chvíľu na nič neviem prísť, ale teraz by som ju mohol prekvapiť.

“Tuk-Tuk (môj alter alias) teraz v Pattayi!”
Chvíľu bolo ticho, až sa ozvalo hlasné klopkanie.
Celkom dobrý príbeh, čoskoro pôjdem Korat, nemôžem sa o teba postarať, tak prepáč, tak smutný, bla bla bla, a to všetko v sotva zrozumiteľnej angličtine.
"Keď pôjdeš Korat," spýtal som sa, "zajtra?"
'Nie. Tomollow tomollow.“
'Pracuješ zajtra?'
'Nie.'
"Chceš ísť dnes večer so mnou?"
"Prosím, miláčik!"
"Dobre, vidíme sa o 11:2 Wonderful XNUMX Bar."

No nemohla som ho nechať bez povšimnutia odísť domov. Veď ju poznám už niekoľko rokov. Najprv pracovala v Tim Bar Agogo, neskôr v rôznych obchodoch v Mike's Shopping Mall. Je dosť tvrdohlavá a má svoje vrtochy, čo znamená, že skôr či neskôr sa všade dostane do problémov s manažérom, aj keď to nikdy nie je jej vina. Teraz má dvadsaťosem, dcéru má asi osem rokov, mama a otec ledva vyžijú z ryže a jej staršia sestra trávi 24 hodín denne 7 dní v týždni so svojím priateľom v Yabe.

Pred niekoľkými mesiacmi sa títo dvaja pohádali a Nuk vzala svoju sestru do Pattayi, aby zistila, či tu pre ňu nie je niečo k dispozícii. Čiastočne v tejto súvislosti som sa s ňou zoznámil, ale láskavo som jej poďakoval za tú česť. Vyzeralo to pekne, ale s takýmto kúskom totálneho nezáujmu a apatickej letargie som sa stretol len málokedy. O dva dni neskôr sa udobre so svojím priateľom.

Z 10.000 4000 bahtov, ktoré Nuk mesačne zarobí ako predavačka, sa 1000 6 minie na prenájom izby, 10 XNUMX na vodu a elektrinu. Potom ešte musíte jesť a piť a telefonovať. Domov sa toho veľa poslať nedá. Práca na voľnej nohe popri práci XNUMX dní po XNUMX hodín týždenne tiež nie je reálna, takže keď som v krajine, jediný deň voľna v týždni je dobre strávený. Musím prispôsobiť svoju agendu jej a to sa považuje za samozrejmosť. Dáma s návodom na použitie, ale taká milá, že nie je možné zostať nahnevaný dlhšie ako päť minút.

A teraz tá smola, že môj plán nevychádza. Domov chodí len raz za rok na mesiac. Potom môže osláviť narodeniny svojej dcéry a tento rok sa očakáva, že vystúpi aj ako svedok v procese proti jej sestre kvôli údajne nesplatenej pôžičke 35.000 XNUMX bahtov. Alebo niečo. Nemôžem k tomu priviazať veľa lana. V každom prípade záhuba a pochmúrnosť. Napriek tomu sme mali pekný večer. Okolo obeda sme spolu raňajkovali v The Sportsman. Cestou tam pri odchode z hotela jej musím pripomenúť, že občiansky preukaz si musí vyzdvihnúť na recepcii. Neochotne to urobí, hoci stále trochu prská: „Nevrátime sa do tvojej izby? "Nie miláčik, prepáč. Tuk-Tuk je príliš zaneprázdnený." Niekedy treba byť tvrdý, to bolí, ale inak sa naozaj nedá odbiť.

Po raňajkách drink na rozlúčku, voda, v bare Wonderful 2. Dal som jej 1600 bahtov. Počítala a povedala: "Ušetrila som 8000 9600, takže teraz ich mám 10.000 600. Takmer 1000 XNUMX." Dostal som tip, požiadal som o XNUMX bahtov späť a vymenil som ich za bankovku XNUMX XNUMX. Nie je to pre ňu ľahké. Aj ja to mám niekedy ťažké. Malá slza, objatie a znova sa vydala do neistej budúcnosti.

Ďalšia prišla dáma z Chayapoon. Už ráno avizovala, že ide autobusom, vyše 400 kilometrov. Mimoriadne som objasnil, že Tuk-Tuk je motýľ, že môže zostať len jednu noc a že nemusí mať zmysel prísť do Pattayi len kvôli mne. Pochopila to o 5:2 v bare Wonderful XNUMX. No poďme znova. S touto dámou som sa stretol naposledy cez Thaifriendly. Veľmi verný v posielaní správ cez Facebook, vrátane fotografií zo skutočného života na farme. Nie pekná, ale vždy veselá a jej obľúbená vec je pozerať sa na televíziu a zároveň masírovať. Ide to veľmi dobre a neprekáža mi to. Bola tam už o štvrtej a ja som ledva mal možnosť vypiť svoje prvé pivo. V telke muselo byť niečo...

Po hodine a pol thajského mydla oznámila, že je hladná. Aj ja sme šli pre pohodlie do Sportsman Pub. Pokiaľ ide o atmosféru, toto miesto má rovnako thajské ako De Hut van Uncle Henne, ale kuchyňa je západná a ázijská, takže je to užitočné.

V tomto prípade si vybrala taliančinu, špagety Carbonara. Zlákal ma steak z lososa s varenými zemiakmi a špenátom. Losos bol dobrý, omáčka tiež, len špenát bol ledva vlažný a z plátkov zemiakov sa dal postaviť tunel a boli skoro studené. Škoda, tu je to väčšinou lepšie. Nič som na to nepovedal, už je na to neskoro a ani sa ma nič nepýtali. Ako sa dozviete od televíznych šéfkuchárov: Kuchár musí ochutnať všetko, čo sa minie. To sa v tomto prípade jednoznačne nestalo. Navyše som majiteľa nevidel, ale stretnem sa s ním dnes alebo zajtra. Thajský personál je vám aj tak nanič. Už som sa ich snažil informovať, že webová stránka zobrazuje iba prázdne stránky. Výsledok: Zahanbene na vás čumia, ale nič iné. Viac-menej demonštratívne som položil svoj nôž vzpriamene do jedného z nedojedených plátkov zemiakov, ale ani to nebolo pochopené. Ešte je na rade!

Teraz manželka môjho farmára na chvíľu odpočíva, zatiaľ čo ja som vďačne využil príležitosť a opäť sa s vami podelil o dobrodružstvá tu. V prípade dostatočného záujmu bude čoskoro nasledovať 3. časť, zmrzlina a obsluha.

5 odpovedí na “Francúzsky Amsterdam v Pattayi (2. časť)”

  1. Cornelis hovorí hore

    Frans, tvoje srdce je na správnom mieste!

  2. Daniel M. hovorí hore

    Vážený Frans Amsterdam,

    Pseudonym Frans Pattaya by sa ti tiež hodil :-D.

    Práve som čítal tvoj príbeh. Prvú časť som čítala už skôr :-).

    Dúfam, že bude veľa lajkov, pretože sa mi tvoj príbeh páčil. Potom som klikol na odkaz na súvisiacu tému na Thailandblog: „Poctivý 'Butterfly' meets girl from Naklua“.

    Obidva príbehy ma úplne rozptýlili. Krásne napísané a veľmi pútavé! Chcem si hneď prečítať pokračovanie... Ale bohužiaľ som tu v kancelárii a moja prestávka na obed sa čoskoro skončí.

    Tie slečny by som rada spoznala aj vo vašich príbehoch 🙂 Ale to je možné len v myšlienkach, veď som vydatá. Takže trepotanie mi nefunguje.

    Ďakujem za tie krásne príbehy!

  3. Leo Th. hovorí hore

    Tak rozpoznateľne francúzsky, že výpočet 9600 Bathov je tesne pod 10000 300. A vy, a pravda mi velí povedať, že to platí aj pre mňa, tomu nemôžete odolať. V skutočnosti stále odchádzate „nadaní“. Autobus do Koratu stojí tiež 10000 Bath a ona si musí dať niečo po ceste a potom už nedorazí domov s tou peknou okrúhlou sumou XNUMX XNUMX. A Frans, nepozerajte príliš veľa tých thajských mydiel v TV, Čoskoro sa na ňom stanete závislým! Dobrý večer!

  4. Wilma. hovorí hore

    Opäť krásne napísaný príbeh.

  5. Rudi hovorí hore

    Bol fanúšikom písania poviedok. Škoda, že tu už nie je, ale veľmi dobrý nápad z Thailandblogu pravidelne publikovať jeden z jeho príspevkov, ďakujem za to!


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web