Francúzsky Amsterdam v Pattayi (časť 2)
V polovici prvého večera som sa zobudil. Bola tam správa od Nuk, tak ju volám. Ako sa darilo miláčikovi. Pýta si to asi 365-krát do roka a niekedy chvíľu na nič neviem prísť, ale teraz by som ju mohol prekvapiť.
“Tuk-Tuk (môj alter alias) teraz v Pattayi!”
Chvíľu bolo ticho, až sa ozvalo hlasné klopkanie.
Celkom dobrý príbeh, čoskoro pôjdem Korat, nemôžem sa o teba postarať, tak prepáč, tak smutný, bla bla bla, a to všetko v sotva zrozumiteľnej angličtine.
"Keď pôjdeš Korat," spýtal som sa, "zajtra?"
'Nie. Tomollow tomollow.“
'Pracuješ zajtra?'
'Nie.'
"Chceš ísť dnes večer so mnou?"
"Prosím, miláčik!"
"Dobre, vidíme sa o 11:2 Wonderful XNUMX Bar."
No nemohla som ho nechať bez povšimnutia odísť domov. Veď ju poznám už niekoľko rokov. Najprv pracovala v Tim Bar Agogo, neskôr v rôznych obchodoch v Mike's Shopping Mall. Je dosť tvrdohlavá a má svoje vrtochy, čo znamená, že skôr či neskôr sa všade dostane do problémov s manažérom, aj keď to nikdy nie je jej vina. Teraz má dvadsaťosem, dcéru má asi osem rokov, mama a otec ledva vyžijú z ryže a jej staršia sestra trávi 24 hodín denne 7 dní v týždni so svojím priateľom v Yabe.
Pred niekoľkými mesiacmi sa títo dvaja pohádali a Nuk vzala svoju sestru do Pattayi, aby zistila, či tu pre ňu nie je niečo k dispozícii. Čiastočne v tejto súvislosti som sa s ňou zoznámil, ale láskavo som jej poďakoval za tú česť. Vyzeralo to pekne, ale s takýmto kúskom totálneho nezáujmu a apatickej letargie som sa stretol len málokedy. O dva dni neskôr sa udobre so svojím priateľom.
Z 10.000 4000 bahtov, ktoré Nuk mesačne zarobí ako predavačka, sa 1000 6 minie na prenájom izby, 10 XNUMX na vodu a elektrinu. Potom ešte musíte jesť a piť a telefonovať. Domov sa toho veľa poslať nedá. Práca na voľnej nohe popri práci XNUMX dní po XNUMX hodín týždenne tiež nie je reálna, takže keď som v krajine, jediný deň voľna v týždni je dobre strávený. Musím prispôsobiť svoju agendu jej a to sa považuje za samozrejmosť. Dáma s návodom na použitie, ale taká milá, že nie je možné zostať nahnevaný dlhšie ako päť minút.
A teraz tá smola, že môj plán nevychádza. Domov chodí len raz za rok na mesiac. Potom môže osláviť narodeniny svojej dcéry a tento rok sa očakáva, že vystúpi aj ako svedok v procese proti jej sestre kvôli údajne nesplatenej pôžičke 35.000 XNUMX bahtov. Alebo niečo. Nemôžem k tomu priviazať veľa lana. V každom prípade záhuba a pochmúrnosť. Napriek tomu sme mali pekný večer. Okolo obeda sme spolu raňajkovali v The Sportsman. Cestou tam pri odchode z hotela jej musím pripomenúť, že občiansky preukaz si musí vyzdvihnúť na recepcii. Neochotne to urobí, hoci stále trochu prská: „Nevrátime sa do tvojej izby? "Nie miláčik, prepáč. Tuk-Tuk je príliš zaneprázdnený." Niekedy treba byť tvrdý, to bolí, ale inak sa naozaj nedá odbiť.
Po raňajkách drink na rozlúčku, voda, v bare Wonderful 2. Dal som jej 1600 bahtov. Počítala a povedala: "Ušetrila som 8000 9600, takže teraz ich mám 10.000 600. Takmer 1000 XNUMX." Dostal som tip, požiadal som o XNUMX bahtov späť a vymenil som ich za bankovku XNUMX XNUMX. Nie je to pre ňu ľahké. Aj ja to mám niekedy ťažké. Malá slza, objatie a znova sa vydala do neistej budúcnosti.
Ďalšia prišla dáma z Chayapoon. Už ráno avizovala, že ide autobusom, vyše 400 kilometrov. Mimoriadne som objasnil, že Tuk-Tuk je motýľ, že môže zostať len jednu noc a že nemusí mať zmysel prísť do Pattayi len kvôli mne. Pochopila to o 5:2 v bare Wonderful XNUMX. No poďme znova. S touto dámou som sa stretol naposledy cez Thaifriendly. Veľmi verný v posielaní správ cez Facebook, vrátane fotografií zo skutočného života na farme. Nie pekná, ale vždy veselá a jej obľúbená vec je pozerať sa na televíziu a zároveň masírovať. Ide to veľmi dobre a neprekáža mi to. Bola tam už o štvrtej a ja som ledva mal možnosť vypiť svoje prvé pivo. V telke muselo byť niečo...
Po hodine a pol thajského mydla oznámila, že je hladná. Aj ja sme šli pre pohodlie do Sportsman Pub. Pokiaľ ide o atmosféru, toto miesto má rovnako thajské ako De Hut van Uncle Henne, ale kuchyňa je západná a ázijská, takže je to užitočné.
V tomto prípade si vybrala taliančinu, špagety Carbonara. Zlákal ma steak z lososa s varenými zemiakmi a špenátom. Losos bol dobrý, omáčka tiež, len špenát bol ledva vlažný a z plátkov zemiakov sa dal postaviť tunel a boli skoro studené. Škoda, tu je to väčšinou lepšie. Nič som na to nepovedal, už je na to neskoro a ani sa ma nič nepýtali. Ako sa dozviete od televíznych šéfkuchárov: Kuchár musí ochutnať všetko, čo sa minie. To sa v tomto prípade jednoznačne nestalo. Navyše som majiteľa nevidel, ale stretnem sa s ním dnes alebo zajtra. Thajský personál je vám aj tak nanič. Už som sa ich snažil informovať, že webová stránka zobrazuje iba prázdne stránky. Výsledok: Zahanbene na vás čumia, ale nič iné. Viac-menej demonštratívne som položil svoj nôž vzpriamene do jedného z nedojedených plátkov zemiakov, ale ani to nebolo pochopené. Ešte je na rade!
Teraz manželka môjho farmára na chvíľu odpočíva, zatiaľ čo ja som vďačne využil príležitosť a opäť sa s vami podelil o dobrodružstvá tu. V prípade dostatočného záujmu bude čoskoro nasledovať 3. časť, zmrzlina a obsluha.
Frans, tvoje srdce je na správnom mieste!
Vážený Frans Amsterdam,
Pseudonym Frans Pattaya by sa ti tiež hodil :-D.
Práve som čítal tvoj príbeh. Prvú časť som čítala už skôr :-).
Dúfam, že bude veľa lajkov, pretože sa mi tvoj príbeh páčil. Potom som klikol na odkaz na súvisiacu tému na Thailandblog: „Poctivý 'Butterfly' meets girl from Naklua“.
Obidva príbehy ma úplne rozptýlili. Krásne napísané a veľmi pútavé! Chcem si hneď prečítať pokračovanie... Ale bohužiaľ som tu v kancelárii a moja prestávka na obed sa čoskoro skončí.
Tie slečny by som rada spoznala aj vo vašich príbehoch 🙂 Ale to je možné len v myšlienkach, veď som vydatá. Takže trepotanie mi nefunguje.
Ďakujem za tie krásne príbehy!
Tak rozpoznateľne francúzsky, že výpočet 9600 Bathov je tesne pod 10000 300. A vy, a pravda mi velí povedať, že to platí aj pre mňa, tomu nemôžete odolať. V skutočnosti stále odchádzate „nadaní“. Autobus do Koratu stojí tiež 10000 Bath a ona si musí dať niečo po ceste a potom už nedorazí domov s tou peknou okrúhlou sumou XNUMX XNUMX. A Frans, nepozerajte príliš veľa tých thajských mydiel v TV, Čoskoro sa na ňom stanete závislým! Dobrý večer!
Opäť krásne napísaný príbeh.
Bol fanúšikom písania poviedok. Škoda, že tu už nie je, ale veľmi dobrý nápad z Thailandblogu pravidelne publikovať jeden z jeho príspevkov, ďakujem za to!