Čestný 'Butterfly' Meets Girl From Naklua (10. časť)
Na Facebooku som videl obrázky dievčaťa z Naklua. Sama zrejme zostala v Rayongu. Krásna pláž, dobré jedlo a o niečo neskôr aj fotka na medzinárodnom letisku Utapao (neďaleko Rayongu).
Nebola tam len preto, aby si všímala lietadlá, ako sa ukázalo, pretože ďalšie jedlo si užila na Koh Samui. Vynikajúce kulinárske špeciality a koktaily v luxusnom plážovom rezorte. Je úžasné, čo tu môžu robiť s 50 bahtmi v hotovosti.
Medzitým sa moja sestra cítila „osamelá“ v obchode s vlasmi a kozmetikou v Naklua. Išiel som na večeru extra skoro, pretože som určite chcel vidieť svoju sestru ešte v ten večer v jej novej práci v Bare Wonderful 2 a nebolo nepredstaviteľné, že čoskoro dostane barfin. Začínala by o siedmej. O pol ôsmej som sa išiel pozrieť. Žiadna sestra. Ukázal som Mamasanovi jej fotku. Nie, neukázala sa. „Možno,“ povedala Mamasanovi. Pozrel som sa na Facebook a ona „uvoľnene“ jedla sushi s kamarátkou na Central Festivale. Stále som opäť zmenil názor.
Nasledujúci deň sa dievča z Naklua vybralo na výlet loďou na Koh Phangan. Fotografie obsahujú iba selfie a obrázky krásneho okolia a pôžitkov. To, s kým tam sedela, bol starostlivo skrytý pred zrakom, rovnako ako ja som počas výletov zostával mimo dohľadu kamery. Aspoň neboli zverejnené na Facebooku. Bol som zvedavý.
"Užívaš si výlet?"
"Áno, ďakujem, veľmi pekne."
"S kým si tam?"
'Priateľ.'
To musela byť naozaj veľmi dobrá známa, ktorá ju tak rozmaznala. Ďalšie zisťovanie sa mi zdalo zbytočné.
"Kedy sa vrátiš, Pattaya?"
„Myslím, že za dva alebo tri dni. Chceš, aby som ťa priviedol k Donovi Muangovi?“
'Myslím si, že to nebude možné. Idem do Kambodže už v nedeľu 26.
„Možno sa vrátim v sobotu. Dám ti vedieť zajtra.“
'Dobre, maj sa pekne!'
Opravný kurz na kurz nemeckej integrácie je už v prvý augustový týždeň a nie v septembri, ako som pôvodne nesprávne uviedol. Pri všetkom tom cestovaní si myslím, že nebolo veľa času s tým naozaj začať. Niekedy rozmýšľam, čo by si o tom myslel Olaf. Možno bude mať šťastie a tentoraz to zvládne. Nedá sa to nazvať výsledkom tvrdej práce. Ešte dobre, že Olaf nemá Facebook.
Na zoznamke som medzi novými členmi videl známu tvár: sestru.
"Ahoj kráska, ty pracuješ v pivnom bare?"
"Haha, nie."
"Prečo si včera neprišiel Wonderful 2 Bar?"
‘Maybe later.’
„Dobre, daj mi potom vedieť. Kúpim ti drink pre dámu.“
'Dobre. Čo teraz robíš, starec?'
"Vďaka miláčik, idem do Soi Diany, tam na mňa čakajú staré dievčatá."
"Dobre, veľa šťastia."
Bola by veľmi zaneprázdnená odpovedaním na všetky správy na zoznamke a určite sa už netešila na starého tučného faranga. mne to nevadilo. Je mladšia, štíhlejšia a krajšia ako dievča z Naklua, ale k jej sestre nie sú absolútne žiadne city ako ja. Niektoré veci sa jednoducho racionálne vysvetliť nedajú.
Na facebookovej stránke dievčaťa z Naklua sa objavili ustrice a homáre s textom: Posledný deň na Koh Samui, zajtra lietadlom na dva dni na Phuket, pobyt v Amari a potom späť do Pattayi.
Zobrať ma v nedeľu na Don Muang už nebude možné, počítal som. A tak sa séria príbehov o dievčati z Naklua a jej sestre, ako sa očakávalo, aspoň nateraz náhle končí.
Do Phnom Penh v Kambodži odchádzam v nedeľu 26. júla na desať dní. Nikdy predtým som tam nebol a hovoria, že zmena v jedle vás núti jesť. V skutočnosti som mal lístok na 27., ale nepočítal som správne, potom by som mal jeden deň prekročenia. Ľudia si z toho vo všeobecnosti nerobia hlavu alebo si to môžete vybaviť na letisku s pokutou 500 bahtov, no ak sa v ten deň stane niečo, čo vás privedie do kontaktu s úradmi, následky sú nepredvídateľné. Takže je lepšie spláchnuť 150 € do odpadu namiesto toho, aby ste boli 15 hodín nervózni a možno aj horšie. Možnosťou mohlo byť aj predĺženie, ale neznášam formality, takže to robím vlastným tvrdohlavým spôsobom.
Niečo málo som čítal o (nočnom) živote v Phnom Penh, ale som čiastočne prekvapený. Netuším, či z toho vznikne pekný príbeh. V tom prípade si samozrejme budem musieť hľadať inú platformu, pretože toto je o Thajsku.
Škoda pre náruživých čitateľov, úľava pre tých, ktorí opovrhujú mojimi príbehmi, ale oni - z číreho sebabičovania? – aj tak čítaj.
Tých pár dní v Cambofja, Phnom Penh prežijeme aj tu! Ale potom späť do práce s vašimi úžasnými príbehmi o všetkých tých thajských kráskach a vašom nepokoji.
Neviem, či to Kun Peter dovolí, ale rád by som si prečítal aj vaše príbehy o vašom desaťdňovom výlete do Kambodže! Alebo inak na Facebooku? Ako sa tam volá váš účet?
Už som Fransovi oznámil, že to môže poslať redakcii na zverejnenie. Často publikujeme príbehy o susedných krajinách Thajska.
Skvelé, keď si najprv mysleli, že po 4. časti, ako ste oznámili, bude koniec vašich príbehov, a potom našťastie do hry vstúpi sestra, ktorá poskytne rozšírenie. Ak sa bude vydávať aj vaša sestra, radšej sa teraz spýtajte, či do Pattayi príde jej matka alebo neter, aby sme si prečítali ďalších 20 zväzkov.
Pri tých rýchlych pokračovaniach, ktoré píšete, sa vynára otázka, či máte naozaj ešte čas na to, aby ste sa poflakovali a stretávali. 5555
Drahý Frans, vždy existujú výhody a nevýhody. Nedajte sa oklamať. Len tak ďalej. Možno do vášho života vstúpi nový kambodžský plameň, o ktorý by sa tento čitateľ rád podelil...
Absolútne nie som pokrytec, do značnej miery zdieľam Fransov koníček, a preto mám isté právo hovoriť, keď spochybňujem ďalšie používanie slova „motýľ“. Ak sa platené DVP používajú opakovane, myslím, že by bol vhodnejší iný, menej romanticky znejúci názov. Niekto, komu sa stalo koníčkom návšteva Pattayi, Angeles City a teraz aj Kambodže pre dámy – nič na škodu tejto osoby – sa v žargóne nazýva chodec na „špecializovaných“ webových fórach. Hovorovo sa na to používa menej lichotivé slovo.
Nepopieram, že príspevky Fransamsterdamu stoja za prečítanie; Baví ma to a ako častý návštevník Pattayi z tejto skúsenosti veľa poznám. Nie každý je však otvorený a my nechceme Thajsko vykresľovať tak stereotypne, ako to už mnohí laici vidia. Takže ako miesto potešenia pre sexuálnych turistov/sexuálnych šplechov. Je škoda, že tieto typy príspevkov, akokoľvek krásne napísané, k tomu medzi riadkami prispievajú.
Milý Danzig,
Možno je problémom selektívne vnímanie? Všetci vidíte to, čo vedome alebo nevedome vidieť chcete, tešiť sa z toho alebo proti tomu reagovať a sťažovať sa. Ale ak objektívne spočítate všetky príspevky a rozdelíte ich na „stereotypné“ a „seriózne“, potom sa „stereotyp“ bude pravdepodobne vyskytovať v relatívne malom počte.
Možno by ste tiež mohli povedať, že Frans je podstatne menej pokrytecký ako väčšina návštevníkov Thajska a nevyhýba sa svojim zámerom?
Čoraz viac som zvedavý na tieto dve krásky. určite tam nie je odkaz na ich facebookový profil? 😉
Pri čítaní Fransových príspevkov často rozmýšľam, aký by bol príbeh, keby ho písala dotyčná pani. Skrátka veľký dôvod jej konania v tomto príbehu. Frans a ona hrajú šach, ale aká je motivácia? V tomto príbehu vieme o Francúzoch. Určite by sa mi páčilo, keby bolo na Thailandblogu viac príbehov, ktoré písali ženy. Tiež si myslím, že by bolo pekné počuť od thajských žien, ako sa teraz pozerajú na zvláštne zvyky tých Farangov. Poškodenie reputácie Thajska ako dovolenkovej destinácie kvôli príbehom, ako je ten Frans, je diskusia sama o sebe.
Vážený Jack G,
Sú to pekné príbehy, ktoré píše Frans, no tieto príbehy často píšu muži, ktorí radi snívajú a neradi sa stretávajú s realitou. Nič nie je horšie zobudiť sa zo sna, ktorý vám ponúka obyčajne oveľa mladšia žena, ktorá vám navyše každý deň hladí ego. Mnohí muži s vami budú radi snívať a dychtivo čítať vaše príbehy a sú už zvedaví na ďalšiu sériu vašich príbehov v nádeji, že možno zažijú to isté. Táto nádej nemusí v Pattayi dlho čakať a môže sa realizovať pre každého, alebo už bola zrealizovaná. Nie nadarmo sa Pattaya vyvinula z malej rybárskej dediny na gigantický Dreamworld pre mužov, ktorí zvyčajne nemajú v Európe o čom hlásiť, a môžu tu naďalej úžasne snívať.
Ak sedíte niekde v bare a počujete tie ženy, ako sa medzi sebou rozprávajú vo svojom vlastnom jazyku, často je najlepšie ničomu nerozumeť, inak bude váš sen vážne otrasený. Želanie Jacka G., že by sa mu páčilo, keby sem Thajčanky písali, aký majú názor na tých zvláštnych Farangov, je určite veľmi zábavné, ale pre ďalší biznis, ktorým sa musí veľká časť Pattaye živiť, je veľmi škodlivé. Len tak ďalej snívajte a čakajte na ďalšie Fransove diely, ktorými zrejme poteší nejedného čitateľa.
Zlatý motýľ Frans Amsterdam nás privádza do sveta reality. Nie celkom tak, ako to predpisuje kresťanská cirkev, ale rozhodne to nemôžeme nazvať malomeštiakom. Pokiaľ ide o brankára, Frans odvádza dobrú prácu. Pomáha ženám vykonávať ich povolanie a necháva ich zarábať, aby zahnali vlastnú osamelosť. Tomu hovorím win-win situácia. Navyše nám ako čitateľom tejto rubriky dáva nahliadnuť do svojho života. Kým jeden túži osláviť 50. výročie, druhý volí dobrodružnejší život. Nevidím na tom nič zlé. Nech žije Frans Amsterdam!
Zábavné príbehy, škoda, že sa to pre tvoju francúzštinu končí 🙂
Niektoré veci sú naozaj také klišé. Tie fotky napríklad na Facebooku, to robí takmer každá Thajčanka. Ísť von alebo na dovolenku s mužom a stále na sociálnych sieťach trvať na tom, že sú single.
Prajem pekný deň Frans a súrne čakaj na tvoj ďalší príbeh...
ahoj francúzština,
Rád som si prečítal vaše skúsenosti v Pattayi. Čo zažiješ ako svetový muž 🙂
Phnom Penh určite poteší nielen dámy. Bol som tam predtým.
Dobre si oddýchni...!
Existuje blog podobný tomuto, ale o Kambodži?
Kto vie?
S pozdravom Maurice
Maurice má rýchle pero a píše s humorom. Veľmi stojí za prečítanie. Myslím, že jeho možné dobrodružstvá v Kambodži by si mohli nájsť miesto v blogu Thajska, pretože necestujeme niekedy všetci z Thajska za hranice?
Ešte pekné kúsky francúzštiny a keďže som tento rok na 20 dní aj v Thajsku a Kambodži, teším sa aj na ten kúsok!