Thanatorn: trpezlivosť je cnosť (rozhovor)

môže Sangtong / Shutterstock.com

Int: Ahoj Kuhn Thanatorn. Od založenia FFP sú ťažké časy, však?

Než: Áno, môžete povedať áno. 'Nikdy nudný moment', hovoria Angličania.

Int: Som veľmi rád, že ste si našli čas na tento rozhovor pre veľký počet belgických a holandských expatov, ktorí sa zaujímajú o vás ao FFP. Dúfam, že mi odpustíte pár priamych otázok. V Európe sme na to tak zvyknutí.

Než: Začnime. Za posledné roky som si tak trochu zvykol na priame otázky od novinárov, ale aj od thajských sudcov.

Int: Ak som dobre čítal, máte majetok v hodnote niekoľkých miliárd bahtov. Čo robí 41-ročný miliardár každý deň: pije cappuccino, chodí na golfové ihrisko, jedáva dvakrát denne, dá si fľašu vína, každú hodinu sa pozerá na ceny akcií, má konferenčný hovor?

Než: Hahahahahah. Prekvapí vás to. Snažím sa čo najviac raňajkovať s manželkou a deťmi a potom idem do kancelárie. Moja žena vezie deti do školy v zatemnenej dodávke. Mám veľa pracovných obedov a jedál. Ale cez týždeň žiaden alkohol.

Int: Thajská alebo medzinárodná škola?

Než: Medzinárodná škola; Skoro by som povedal, že samozrejme. Posielam svoje deti do dobrej školy. Nie všetci thajskí občania majú také šťastie a peniaze. Bohužiaľ. A bude trvať niekoľko rokov, kým bude vzdelanie v Thajsku oveľa lepšie ako teraz.

Int: Ale prečo je to tak? Nemáte v skutočnosti dosť peňazí na to, aby ste sami financovali niekoľko základných škôl nového štýlu, ako to robí Kuhn Meechai so svojou organizáciou PDA? Mnohí podnikatelia zarábajú veľa peňazí nad hlavami nekvalifikovaných a lacných pracovníkov, potom sa sťažujú na kvalitu vzdelávania, myslia si, že vláda by s tým mala niečo robiť a so všetkými svojimi peniazmi nerobia nič. Alebo som teraz príliš negatívny?

Než: Nie, ale v tejto krajine treba zariadiť dôležitejšie veci, ako je revízia ústavy a zníženie moci a sily armády.

Int: To myslíš vážne? Naozaj to robí „Kuhn in the Soi“ lepším? Vy sám ste podnikateľ. Nie je jedným zo skutočných problémov tejto krajiny, že mnohí mladí ľudia (ktorí vás vo veľkom počte volili) sú absolútne nepripravení na budúcnosť v zmysle kritického myslenia, kreativity, otvoreného prístupu, pracovnej morálky a znalosti jazykov a ľudia??

Než: Máš pravdu. A to je dôvod, prečo potrebujeme viac slobody prejavu a menšiu kontrolu zo strany tých, ktorí sú pri moci, bez ohľadu na to, či sú pri moci.

Int: To všetko znie pekne, ale načo je dobrá sloboda prejavu, ak občania nemajú dobré vzdelanie a nekriticky nasledujú populárnych politikov? Máme na to veľa príkladov z nedávnej thajskej histórie, však?

Than: Áno, a niektorí sú späť aj v súčasnom parlamente.

Int: Presne to mám na mysli. Sú demokraticky zvolení. Niektorí dokonca prebehli do politicky nepriateľského tábora bez akýchkoľvek následkov. V krajinách, kde si voliči myslia, že to znamená politickú samovraždu.

Než: Áno, tu v Thajsku sme od toho ešte veľmi ďaleko. Uprednostňujeme politické „vraždy“.

Int: To je skoro to, čo hovoríte. Nemali by sme sa v Thajsku zbaviť neustálej snahy podkopať politického súpera? Neverím, že na svete existuje krajina s väčším počtom sťažností na ohováranie proti politickým oponentom ako tu. A vaša strana sa toho teraz tiež zúčastňuje. Obviňovanie členov iných strán z podielov v potenciálnej mediálnej spoločnosti (zdá sa, že ide o neoprávnený vstup) alebo privlastňovanie si pôdy, ktorá je pravdepodobne určená pre chudobných farmárov. To naozaj nie je práca pre serióznych politikov, ktorí trvajú na tom, že v tejto krajine musí byť všetko inak.

Than: V tom máš trochu pravdu. Ale povedzme si na rovinu: odporcovia vládnucej ekonomickej a politickej elity, tých pár šťastných, sa snažia za každú cenu brániť svoje záujmy; a zastrašiť protivníkov. Určite sledujete, čo sa mi udialo za posledné roky a týždne?

Int: Samozrejme.

Than: Nuž, nemusím veľa vysvetľovať.

Int: Mám k tomu otázku. Navštevovali ste strednú školu Triam Udom Suksa, ako aj 3 členovia súčasnej tajnej rady a ekonomický cár Kuhn Somkid. Vy vlastne patríte k elite tejto krajiny, však? Vy ste, oh nie, boli ste najbohatším poslancom. A váš strýko Suriya je jedným z najväčších Prayutových fanúšikov. To naozaj nie je profil sociálnodemokratického, ostrieľaného bojovníka za záujmy tých menej šťastných v tejto krajine. Určite máš charizmu, ale si aj dôveryhodný?

Než: Áno, každá rodina má svoju čiernu ovcu. Hahahahah. Nie, v našej rodine takto nepremýšľame. Každý má právo na vlastný názor. Aj keď si myslím, že je to nesprávny názor. Hahahah.

Int: To je pekné, samozrejme. Ale napodiv to neznie veľmi dôveryhodne. Niektorí členovia vašej vlastnej strany FFP nedávno spolu s vládnymi stranami schválili umiestnenie niekoľkých armádnych jednotiek pod priame velenie hlavy štátu. A potom vnútri bol plot priehrady.

Tha: Samozrejme. V parlamente nemôžeme nič dosiahnuť, ak niektorí ľudia budú hlasovať s vládou. Ako poslanci FFP musíme urobiť rovnakú líniu aj v otázkach, ktoré nie sú v našom volebnom programe.

Int: Myslíte si teda, že disciplína pri hlasovaní o mŕtvolách v rámci FFP je prijateľná? V Holandsku v dávnej minulosti niečo také mala len holandská komunistická strana. Má generál Apirat predsa len pravdu? A neboli ste radi, keď niekoľko demokratických poslancov prebehlo do vášho tábora pri hlasovaní o vyšetrovaní rozhodnutí chunty podľa článku 44? Tomu sa, myslím, hovorí sloboda slova.

Than: Viem si predstaviť, že niektorí voliči s mojimi 3 titulmi MBA (1 vo Švajčiarsku a 1 v USA) a majetkom ma nemusia považovať za veľmi dôveryhodného, ​​pokiaľ ide o obranu záujmov más. A tiež, že elita, ktorej som vlastne súčasťou, ma považuje tak trochu za zradcu a porovnáva ma s Thaksinom. On a jeho rodina tu samozrejme patrili a stále patria k bohatej thajskej elite. Nechcem sa s ním porovnávať, pretože veľa vecí neurobil a veľa vecí urobil zle. Viac ho zaujímala dlhodobá popularita, aby si mohol viac formovať krajinu podľa svojej vôle. Tiež už nebol najmladší. A samozrejme nezabudol ani na svoje záujmy. Ale som realista. FFP musí spolupracovať s Thaksinovou stranou v parlamente.

Int: Ak som správne informovaný, v roku 2005 ste uzavreli dohodu s Elonom Muskom z Tesly (tiež v skutočnosti nie je jedným z menej šťastných na tejto planéte a nie je to taký milý človek, ako sa zdá) za 7,9 miliardy bahtov a zisk 5,9 miliardy vyrobené. To znie ako prospechárstvo. Tiež sa zdáte nezvyčajne bohatý ako generáli, ktorých chcete kvôli tomu vyšetrovať. A potom ste sa o tento zisk skutočne nepodelili so svojimi zamestnancami tým, že ste im napríklad poskytli koncoročný bonus 50.000 XNUMX bahtov. Akcionári z toho mali úžitok a to znamená vy a vaša rodina. Všetko to znie trochu thaksinovsky.

Než: Možno trochu hlúpe, áno. Thajci sa stále veľa spoliehajú na človeka a menej na nápady. To sa môže čoraz viac týkať aj iných krajín vrátane západných.

Int: Pravdepodobne áno. V mojej vlasti máme novú politickú stranu, ktorej popularita rýchlo stúpa; viac osobou vodcu ako jeho nápadmi. Ale odpor vzbudzuje aj elitárskymi rečami a správaním. A takáto strana je samozrejme platformou, fórom pre šarlatánov (strana sa tiež nazýva „Fórum pre demokraciu“), ktorí si myslia, že sa môžu rýchlo stať bohatými a slávnymi. Neprekáža ti to?

Než: No. Videli ste, že niekoľko vedúcich pracovníkov FFP, ktorí nevyhrali voľby vo svojom okrese, protestovalo v centrále, pretože im v tomto prípade prisľúbili prácu. A nie vždy sme tento sľub dokázali dodržať.

Int: Bol takýto prísľub potrebný?

Než: Bohužiaľ, áno. Prežívame prechodné obdobie v politickom myslení. Ja som v partii tak trochu chytrák, Piyabutr intelektuál. Boli sme silný pár. Ale aby som bol úprimný, nie vždy je dobre pochopený. No aj tu sa vypomstila nízka úroveň vzdelania. Našťastie to veľa ľudí kompenzuje bezhraničnou energiou a bojovnosťou.

Int: Bojový duch je trochu jednostranne zameraný na starý režim a armádu: zrušenie vojenskej služby, vyšetrovanie bohatstva generálov, transparentnosť peňazí, ktoré armáda míňa mimo rozpočtu. Nehovorím, že sa mýlite, ale je trochu ľahké zabodovať vo verejnej mienke, zatiaľ čo si myslím, že podceňujete podporu Prayuta a jeho nasledovníkov. Tiež len vyvolávate odpor u svojich protivníkov. Jeden zo starých prebehlíkov, cár Somkid, teraz pozval opozíciu, aby s vládou prediskutovala, ako môžeme ekonomiku opäť rozbehnúť. Zdá sa mi, že by tam mohla zabodovať FFP, ak prídu so sociálno-demokratickými, nekapitalistickými riešeniami.

Než: Na čo myslíš?

Int: Predstavenie spoločnej ekonomiky, zavedenie vlastnej meny v Isaane, ktorá sa môže používať iba v Isaane a ktorá nezávisí od výmenného kurzu Bahtu, čím sa podporuje priame zapojenie spotrebiteľov do výrobcov potravín (nielen predaj, ale aj pred -financovanie), odstránenie všetkých prekážok pre cudzincov, aby tu mohli žiť a pracovať, a umožniť cudzincom založiť si vlastný biznis a vlastniť nehnuteľnosť. Chcete ešte viac nápadov?

Než: Nie, zdá sa, že to zatiaľ stačí. Čo najskôr ich odovzdám Piyabutrovi. Je to mysliteľ v strane. Na pár rokov sa stiahnem do zákulisia a pripravujem návrat do Bangkoku na vidiek. Teraz mám 41, Prayut 65. Ak sa nechcem v budúcnosti dostať k moci, budú ma musieť vylúčiť na veľmi dlhú dobu. Môj čas príde. Trpezlivosť je cnosť.

Int: Ďakujem veľmi pekne za váš čas. A veľa šťastia v budúcnosti.