Sanook neznamená to, čo si myslíte, ale čo áno?
Podobne ako „mai pen rai“, aj „sanook“ je široko známe a široko používané thajské slovo. Bohužiaľ, význam je často vyjadrený príliš povrchne a úzko, zatiaľ čo dobré pochopenie slova „sanook“ je nevyhnutné na pochopenie thajskej mentality.
O thajských chlapcoch s a thajských dievčatách bez pŕs
V Thajsku môžete byť, kým chcete. Napríklad vidíte chlapcov s prsiami. Hovoríme im „kathoey“ alebo „ladyboys“. Sú aj dievčatá, ktoré si čo najviac skrývajú prsia, pretože chcú vyzerať ako chlapci, to je Tomboy's.
Priatelia alebo rodina?
Priatelia? Nie, Thajec, či už muž alebo žena, nemá priateľov. Teda nie v zmysle slova kamarát ako ho najradšej používam.
Thajsko rýchlo starne
Thajsko veľmi silno starne. Je to už zastaraná spoločnosť a krajina sa do roku 2031 stane „superstarou“ spoločnosťou, v tom čase bude mať 28 % populácie 60 rokov alebo viac.
Teta Pao, otvorená a milovaná demonštrantka
Worawan Sae-aung sa od roku 1992 zapája do protestov za viac demokracie, lepšie životné prostredie a viac sociálnych služieb. Táto divoká dáma je videná na mnohých demonštráciách a teraz je v centre pozornosti, pretože webová stránka Prachatai ju vyhlásila za „Osobu roka 2021“. S láskou sa o nej hovorí ako o „tete Pao“. Zhŕňam tu dlhší článok o Prachatai.
Thajská vláda predložila návrh zákona s názvom „Operácie neziskových organizácií“ parlamentu na posúdenie 21. decembra 2021. Podľa tohto zákona musia mimovládne organizácie (mimovládne organizácie) predkladať výročnú správu s úplným zverejnením vrátane informácií o ich financiách. Ak „ovplyvnia bezpečnosť štátu, verejný poriadok, dobré mravy alebo šťastnú normálnu existenciu osôb“, môžu byť prísne potrestané.
Hi-So a Lo-So, sociálne triedy v Thajsku
Postavenie je v Thajsku veľmi dôležité. Thajská spoločnosť je vysoko hierarchická. Hodnosti a pozície sú Thajčanom rýchlo jasné.
Nech láska porazí každú formu diktatúry
Akými spôsobmi môžete byť oddelení od svojho milovaného? smrť? Väzenie? Alebo zmiznutím bez stopy? Partnera Min Thalufu úrady zbavili slobody koncom septembra bez nároku na kauciu. Tento list je výkrikom, ktorý poslala svojmu miláčikovi do vyšetrovacej väznice v Bangkoku. Dúfa, že bude mať príležitosť prečítať si ju.
Práca phu yai (náčelník dediny) v Thajsku
Každá dedina v Thajsku má náčelníka dediny, ak je dedina väčšia, aj niekoľko. Je to oficiálna pozícia, ale najnižšia hodnosť v thajskej administratívnej organizácii.
Vylúčenie a stigmatizácia ľudí s HIV v thajskej spoločnosti
Thajsko v posledných desaťročiach dosiahlo v oblasti HIV veľa, no stále existuje spoločenská stigma okolo ľudí, ktorí sú infikovaní HIV. The Isaan Record urobil rozhovor s dvoma ľuďmi, ktorí sa s tým stretávajú denne. V tomto diele je krátky súhrn ľudí, ktorí dúfajú, že zmenia chápanie spoločnosti.
Obyvatelia Čane a ich odpor voči veľkej industrializácii
V súčasnosti sa v Bangkoku denne protestuje proti plánom postaviť priemyselný komplex s rozlohou 25 km² v meste Chana (จะนะ, tjà-ná), ktorá sa nachádza v južnej provincii Songkhla. Ako tento boj prežívajú obyvatelia? Greenpeace minulý rok robil rozhovor s 18-ročnou aktivistkou Khairiyah o jej boji.
Thajský zákon v súčasnosti uznáva len manželstvo medzi mužom a ženou. Do parlamentu bol predložený návrh zákona, ktorý má uzákoniť manželstvá osôb rovnakého pohlavia.
Stratila sa „populárna ústava“ z roku 1997
Teraz, keď sa diskusie o zmene a doplnení súčasnej ústavy pravidelne objavujú v novinách, neuškodí pozrieť sa späť na bývalú ústavu z roku 1997, ktorá bola veľmi vychvaľovaná. Táto ústava je známa ako „ľudová ústava“ , rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) a stále ide o špeciálny a jedinečný exemplár. Bolo to prvýkrát a naposledy, čo sa ľudia intenzívne zapojili do prípravy novej ústavy. To je v príkrom rozpore napríklad so súčasnou ústavou, ktorá sa vytvára prostredníctvom vlády chunty. Aj preto existujú organizácie, ktoré sa snažia niečo z toho, čo sa v roku 1997 udialo, obnoviť. Čím bola ústava z roku 1997 taká jedinečná?
„Mladý učiteľ“ poviedka od Ta Tha-it
Učiteľ neprichádza na znásilnenie. Je toto využitie na periférii? Na tomto príbehu musí byť niečo pravdy...
'A Mother's Will' – poviedka od Suwanni Sukhontha
Jej syna, ktorý zomrel na drogy, pripomína zbierka príbehov, vrátane „závetu matky“, akoby ešte žil. Dojímavé.
Práca ako pohrebný pracovník v thajskej pandémii
Smútok, nepríjemné pachy a nebezpečné pracovné prostredie – to sú len niektoré z faktorov, ktoré prispievajú k neatraktívnej práci organizátora pohrebu. Veľa ľudí to zrejme od takejto práce odradí. Ale pre 47-ročného Saiyona Kongpradita je to obohacujúca práca, ktorá mu umožňuje pomáhať rodinám v najťažších časoch ich života.
