Socha mačky a potkana v Songkhla
Rachata Chintawong / Shutterstock.com
Ak sa prejdete po pláži Samila Beach v Songkhla, uvidíte akurát sochu nesmierne veľkej mačky a potkana, ktorých by ste v takej veľkosti nechceli vidieť okolo svojho domu. Mačka a potkan, čo to znamená a prečo z toho vznikla socha?
Socha oživuje miestnu legendu a varovný príbeh. Súvisí to s dvoma malými ostrovmi pri tamojšom pobreží, ktoré sú po nich pomenované na pamiatku týchto dvoch zvierat. Vidieť ich aj z pláže, najbližšie je Koh Nu alebo Rat Island a o kúsok ďalej menší Koh Maeo alebo Kat Island (เกาะหนู – เกาะแมว).
Legenda
Bol raz jeden čínsky obchodník/kapitán, ktorý bol v Songkhle so svojou loďou obchodovať. Keď sa vrátil domov, kúpil si mačku a psa na svojej lodi. Tým zvieratám sa to vôbec nepáčilo a vymysleli plán na útek a návrat do Songkhly. Lodná krysa bola tiež zapletená do sprisahania a dostala príkaz ukradnúť kapitánovi magickú krištáľovú guľu. To by im umožnilo bezpečne a zdravo plávať späť na breh.
Všetci traja skočia do vody a pod ochranou krištáľovej gule začnú cestu späť do Songkhly. Žiaľ, keď je ich cieľ na dohľad, zlovestný vplyv chamtivosti dvíha svoju škaredú, ale vplyvnú hlavu. Tri zvieratá sa hádajú o vzácny kryštál, ktorý sa v zmätku rozbije na tisíce kúskov. Ochrana spadne a mačka a potkan sa utopia. Tieto dva sa stávajú ostrovmi „Mačací ostrov“ a „Ostrov potkanov“. Pes bojuje na breh, ale je vyčerpaný, zomrie a stane sa kopcom – nazývaným „Psí vrch“. Úlomky krištáľovej gule sa tiež umývajú a tak vznikla pláž Samila.
konečne
V tomto príbehu sú stále nejaké hádanky. Je to potkan alebo myš? Pes, plnohodnotný člen tria, sa do sochy nedostal, prečo nie? Na jednej webovej stránke sa hovorí, že „Psí vrch“ pochádza zo psa, na inej stránke je pes spájaný s „Hin Khao Tang Kuan“ alebo „Opičia hora“.
Každopádne, hádanky samozrejme neuberajú tejto legende na dôveryhodnosti!
Som rád, že Songkhla venuje pozornosť. Býva tam moja švagriná s rodinou a keď som tam pred rokmi prvýkrát prišla, bola som milo prekvapená mestom, plážou a všetkým vybavením. Na tej istej pláži Samila nájdete aj sochu morskej panny. S tým súvisí príbeh, že ak sa ho dotknete, stále sa vraciate. V mojom prípade je to pravda, odvtedy som tam bol veľakrát, s manželkou a teraz 2 deťmi. Myslím, že mesto naozaj stojí za návštevu, rovnako ako neďaleký Hat Yai. Jedno z mála miest v Thajsku (pokiaľ to vidím), kde sa robia pokusy zapustiť spleť nadzemného elektrického vedenia do zeme. Veľa nákupných príležitostí, trhy tiež, čiastočne preto, že hranice s Malajziou nie sú ďaleko, samozrejme.
Groet
Mesto navštevujem pravidelne, no oveľa častejšie v Hat Yai, kde majú dom moji svokrovci. Ja sám bývam viac ako 200 km juhovýchodne od mesta.
Prechádzka po pláži Samila a jej mnohých reštauráciách, turistických obchodoch a pouličných predavačoch je vždy príjemná a vždy prechádzam okolo sôch.
Dúfam, že jedného dňa vkročím na jeden zo spomínaných ostrovov, no neviem, či naň vedú trajekty.
Provinciu a mesto Songhkla navštevujem veľmi pravidelne
ale ty sa zdržuješ 200 km juhovýchodne od Hatyai, čo je určite takmer Malazia....?
S pozdravom Gerrit
Zdá sa mi, že je to potkan, je na palube lode a má tučný chvost.
Ťažko sa fotí, príliš veľa protisvetla, žiadny blesk.
Morská panna bola nedávno čiastočne vyhodená do vzduchu, ale bola opravená.
Bronzová socha, z veľkej časti patinovaná do čiernej farby.
2 diely sú však ešte naozaj "zlatej" farby, hádajte ktorý.