Óda na rieku Mun

Autor: Lung Jan
Publikované v Pamiatky, Flóra a fauna
Tagy: , , ,
16 apríla 2023

Rieka Mun

Keď sme vošli Isaan prišiel žiť, pokrstili sme svoj dom Rim Mae Nam tj Breh rieky. A to nebola náhoda, pretože Rieka Mun ktorá tu tvorí provinčnú hranicu medzi Buriramom (pravý breh) a Surinom (ľavý breh).

Každý pozná mocnú Chao Phraya alebo krásnu Ping, ktoré pretekajú Bangkokom a Chiang Mai, ale Mun je pre mnohých neznáma thajská vodná cesta. Význam Mun však netreba podceňovať.

Mun pochádza zo zdrojovej oblasti národného parku Khao Yai neďaleko Nakhon Ratchasima. Mun je s dĺžkou 673 kilometrov najdlhšou riekou v Thajsku. Oveľa slávnejšia Chao Phraya je často mylne prezentovaná ako najdlhšia thajská rieka, no jej tok medzi sútokom Ping a Nan v Nakhon Sawan a ústím do Thajského zálivu má presne 370 kilometrov. Mun prekračuje náhornú plošinu Khorat a zanechal na nej svoju stopu, formoval ju. Je to záchranné lano mnohých južných provincií Isan predtým, než sa vleje do Mekongu v Kanthararom (Sisaket). Je najvyšší čas ospevovať túto životne dôležitú vodnú cestu pre severovýchodné Thajsko viacerými spôsobmi.

Historici sa domnievajú, že Mun zohral absolútnu kľúčovú úlohu pri otvorení severovýchodného a stredného Thajska a že prvé stopy ľudskej činnosti v povodí tejto rieky môžu byť staré 15.000 XNUMX rokov. Isté je, že osady vo forme prstencových hradísk existovali už v dobe bronzovej, čo nedávno potvrdili rozsiahle archeologické vykopávky v Ban Non Wat. Osady, ktoré sa mimochodom nápadne podobajú na tie, ktoré sa nachádzajú v okolí Mekongu a na planine Siem Reap, a ktoré podporujú teóriu, že priekopníci z južnej Číny cez Mekong a Mun priniesli tento región do kultivácie počas tohto obdobia.

Ako už bolo spomenuté, náš dom je na Mun. Vtesnaný medzi stále sa zužujúcu pieskovú cestu, ktorá ako pramienok potu mizne v štrbine džungle, a takmer futuristicky vyzerajúcu ťažnú cestu, ktorá bola dokončená len pred pár mesiacmi a ktorá bola vybudovaná z centra Satueku. Priznám sa, že sa neviem nabažiť neustále sa meniaceho a dráždivého predstavenia, ktoré mi Mun denne a úplne zadarmo ponúka. To vás jednoducho nikdy neomrzí. Nič sa nevyrovná svižnej rannej prechádzke po Muni, keď prvé váhavé slnečné lúče prerazia kúdoly hmly a jemne sa vlniaca hladina vody už z diaľky nesie mystické zvuky modliacich sa mníchov. V nose svieža, takmer kovová vôňa žblnkajúcej vody, v ušiach bublajúci hukot rannej rybárskej lode a nad vašou hlavou v magických kruhoch pomaly plávajúce kane Montagu a ten jeden osamelý majestátny výr, hľadajúci raňajky.

Hlboká jablkovomodrá morská voda, ktorá sa hrou svetla náhle premení po prudkom lejaku na niečo, čo by som najlepšie opísal ako cappuccino hnedé. Podlhovasté tiene dvojice žeriavov prelietavajúcich na ceste do Číny. Ryby, ktoré sa vynárajú za súmraku v dúhe striekajúcich kvapiek a pomaly sa rozširujúce sústredné kruhy na zrkadlovo hladkej vode. Farebný lesk rybára, ktorý sa v oslnivom záblesku vynára z vody. V ušiach zvonenie uprostred noci po pekelnej kakofónii vrešťanov a iných žiab, podnietené silným dažďom.

Mimoriadne krásna bežkyňa na vlečnej dráhe, ktorá vyrazí dych všetkým mužom každý piatok večer. Špliechanie susedov, ktorí ráno z nedostatku kúpeľne zostupujú po schodoch po vlečnej ceste, aby zmyli spánok. Stovky čľapkajúcich bocianov, ktoré sa koncom januára na pár dní uhniezdia v širokom rákosí. Silueta rybára, vykreslená v slabom svetle zapadajúceho slnka, ktorý trpezlivo hľadá korisť, vrhá sieť na provu svojho štíhleho člna s presnosťou, ktorá je výsledkom dlhoročných skúseností. Rovnaké zapadajúce slnko, ktoré niekedy dodáva vode Muna sýto fialový lesk, kráľovskú farbu pre kráľovský potok…. Rytmické, takmer staccatové povzbudzovania, ktorými sa veslári navzájom vybičujú, keď koncom jesene intenzívne trénujú na pestré a často dosť vzrušujúce „Festival dlhých lodí. Prašný húf byvolov s mohutnými rohmi ochladzujúci sa v bahnitých záplavových oblastiach…. Mohol by som pokračovať ďalej a ďalej…

Mun neustále na cestách vzbudzuje rešpekt a nielen pri hrozivých hrozbách sa nad ňou zrážajú olovené sivé oblaky do oceľovej päste, ktorá bičuje jej víriace vlny so striebornými hrebeňmi. Na jeho mocných, históriou prešpikovaných brehoch sa zrodili mýty, no sám o sebe je legendárny. Neustále dáva seba a svoju životnú silu, bez toho, aby brala na zodpovednosť krajinu a jej obyvateľov. Vzácna, strieborno-sivá stuha, ktorá znovu a znovu dáva nový život neúrodnej červenohnedej zemi Isaan. Milióny sú na nej tak či onak závislé, ale aj prepojené.

Stačí sa opýtať rybárov v našej dedinke, kde sa takmer polovica obyvateľstva živí produktmi rieky. A ktorí jej každý deň úprimne ďakujú za to, čo pri všetkej svojej štedrosti tak štedro dáva. A nielen oni, pretože Lung Jan a jeho verný katalánsky ovčiak Sam aspoň trikrát do týždňa putujú po vlečnom chodníku k pasci na ryby, ktorú nastražil v rozprávkovej zátoke... Sám Sam nemá rád svoje dvojtýždenné kúpanie a nenávidí prepychové použil šampón proti blchám, ale nemusíte ho dvakrát prosiť, aby si zaplával v Mun... Môže tam stráviť hodiny plieskaním, lovom mušlí či rakov alebo jednoducho mŕtvy, len s hlavou nad vodou, ochladením sa dlhá prechádzka.

V období sucha, keď Medený Ploert nemilosrdne a spaľujúco horí, sa čoraz malátnejší Mun zanáša a ja ako mávnutím čarovného prútika vidím, ako sa mi pred nosom objavujú pieskové mreže a ostrovčeky, ktoré sú vo vlhších obdobiach súčasťou neviditeľnej a nepolapiteľnej geografie toto miesto. Raj pre všetky druhy vtákov, ktoré prechádzajú slané bahno na svojich dlhých chodúľoch a hľadajú niečo chutné. Voda sa medzi týmito náhle hroziacimi prekážkami kľukatí čoraz pomalšie, až sa zdá, že sa čas zastavil. Horúčava Isaan sa zdá byť na chvíľu priveľká na jej záchranné lano. Až kým monzún nezabije vyprahnutú krajinu nemilosrdnými lejakmi a opäť nepokryje kvázi vyprahnuté lôžko Muna vlhkým plášťom. Cyklus života sa obnoví a zelená v stovkách odtieňov sa v krátkom čase znovu zmocní pustých brehov a rozmarne sa kľukatiaca Mun opäť hltavo naťahuje svoje plynúce prsty na okolitú krajinu.

Ale, samozrejme, nie som naivný: Mun nie je len idylický obraz, ani zďaleka nie. Občas vie byť aj nemilosrdná. Život nielen dáva, ale aj berie. Jeho brehy nie sú vždy prívetivé a skrýva v sebe temné tajomstvá. Ak sa ju ľudia pokúsia skrotiť hrubo a bez veľkého rešpektu a pokúsia sa usmerniť jej energiu ako pri kontroverznej priehrade Pak Mun, potom to nepôjde bez boja, ale je tu – našťastie – ešte jedna istota: De Mun bude ešte stáročia cesta, keď sme už dávno preč...

12 reakcií na „Óda na rieku Mun“

  1. cudzinec v Latinskej Amerike hovorí hore

    Nádherný príbeh, Lung Jan, skoro by som žiarlil na tvoj domov!

  2. Tino Kuis hovorí hore

    Pekný príbeh, Lung Jan. Som rád, že si to môžeš tak užívať. Vždy som si myslel, že rieka Chi je najdlhšia, ale v skutočnosti je to Mun (vyslovuje sa moen, dlhé -oe- a stredný tón). Tvoj posledný komentár je správny a zaslúži si viac pozornosti, citujem:

    „Ak sa ju ľudia pokúsia skrotiť tvrdo a bez veľkého rešpektu a pokúsia sa nasmerovať jej energiu ako v prípade kontroverznej priehrady Pak Mun, potom to nepôjde bez boja, ale je tu – našťastie – ešte jedna istota:“

    Priehrada Pak Mun znížila stavy rýb, čo sa týka druhov aj počtu, až o 80 % a stala sa osudnou aj pre vodné hospodárstvo farmárov. Proti tomu protestovalo „Zhromaždenie chudobných“ od fázy návrhu v roku 1990 bez výsledku. Elektrina vyrobená z priehrady tiež zostáva hlboko pod predpokladanou kapacitou. Priehrady sú často ekologickými katastrofami, na ktoré miestne obyvateľstvo nemá žiadny vplyv. Hanba.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/protestbewegingen-thailand-the-assembly-the-poor/

  3. l.nízka veľkosť hovorí hore

    Veľmi pekné. opísaný takmer lyricky.

    Medzinárodným problémom je aj rieka Mekong s hospodárením s vodou okrem iných Číňanmi!
    Nemožno jednostranne stavať priehrady bez ostatných krajín, ktoré sú tiež závislé
    z Mekongu, nechaj si to prekážať! Rybolov a vodná doprava.
    To vedie k medzinárodnému napätiu.

  4. Rob V. hovorí hore

    Krásne napísané Jan.

  5. Wim M. hovorí hore

    Postavili sme dom v Ban Sa-Oeng (Tha Tum, Surin) blízko rieky Mun s jej malou deltou patriacou k dedine. Je to proste nádhera! Neprejde deň, aby som tam nestrávil chvíľu a niekoľkokrát do týždňa sa odvážim vstať skôr, aby som videl východ slnka.
    Môžem vás uistiť, že jeho pokoj a mier vás jednoducho ovládajú a že sa takpovediac zjednotíte s prírodou. Vychádzajúce slnko, vtáky a pár rybárov, ktorí ticho navigujú svoje lode cez výzdobu, vám zabránia, aby ste sa cítili ako na obraze.
    Rieka je nepopierateľne záchranným lanom, ktoré poskytuje množstvo rýb a vody na zavlažovanie obrovských ryžových polí a pestovanie ovocia a zeleniny.
    Nie sme tam stále, ale keď sme tam, môžete si naplno vychutnať okolie!

  6. Hans Pronk hovorí hore

    Dobre povedal Lung Jan. Bohužiaľ nebývam na brehu Mun (hoci blízko), ale v živote nemôžete mať všetko.
    Mun skutočne tečie do Mekongu, ale po provincii Sisaket prechádza aj provincia Ubon pred zlúčením na hranici s Laosom.

    • siamská hovorí hore

      Presnejšie povedané, v Kong Chiam.

  7. Pane hovorí hore

    Áno, naozaj krásny príbeh. Táto krása rieky si to zaslúži! Bol som v Ubon a Khong Chiam a užíval som si túto krásnu rieku každý deň. Dvojfarebný bod (na križovatke s Mekongom) prijíma veľa návštevníkov, ale je ťažké nájsť farebný rozdiel medzi týmito dvoma riekami. Ale často som jedol pri vode (alebo pil kávu) s kopcami Laosu . V decembri už bolo po septembrových povodniach veľa zrekonštruovaných... Nie je ľahké zahnať a veľa domov bolo prestavaných na koloch s autom a množstvom haraburdia pod prístreškom pre auto. Napriek povodniam sú ceny pozemkov na vode v Ubone šokujúco vysoké! Ale potom máte tiež niečo.

  8. Poe Peter hovorí hore

    Veľmi pekne popísané a krásne fotky.
    Ďakujem a užívaj si ďalej

  9. s farangom hovorí hore

    Kvetinový popis, Lung Jan. Veľmi poetické, ale krásne.
    V každom prípade to ukazuje, že vaše srdce bije pre Thajsko naozajstným spôsobom.
    Tiež ma zarazila tvoja zmienka o pretekoch lodí.
    Pravidelne zažívam to isté, ale potom na Mun v Phimai
    kde sa rieka stretáva s Lamjakaratom.
    V mesiacoch október – november sa každoročne konajú aj medzinárodné preteky lodí.
    A veslári, ktorí žijú na mieste, trénujú šesť mesiacov.
    Potom počujem kamoškin rytmický výkrik, ako to popisuješ.
    Mimochodom, nedávno som publikoval na blogovej stránke, ktorá je priateľom s Thailandblog,
    ktorým som tu. nehovoriac o mene,
    príbeh, v ktorom tie preteky veslí hrajú malú rolu.
    Poviedka sa volá 'Tigre z Phimai'. V troch častiach.
    Veslice sa objavujú v časti 1.

  10. PEER hovorí hore

    Fantasticky napísané a stále ma to baví!!
    Práve som sa pred týždňom vrátil do Nedu z môjho pobytu v Ubone a neprejde sotva deň, aby som neprešiel na bicykli cez Mun alebo pozdĺž neho.
    Často si pobrukujem pieseň Andyho Williamsa, ktorý má už 60 rokov, „Moon River“

  11. bert hovorí hore

    Je pozoruhodné, že pozdĺž dlhého Mun sú len dve mestá: Ubon Ratchatani a Pimai. Posledné mesto s nádherným khmérskym chrámom však akoby ležalo chrbtom k Rieke.

    Desať kilometrov pred mestom Ubon Ratchatani je Hat Khu Dua: piesočná pláž na veľmi ostrej zákrute v Mun. Tri kilometre pred plážou je niekoľko štýlových reštaurácií s terasami na rieke. Bežný Thajec zájde do jednej z jednoduchých reštaurácií na podlhovastých plošinách v rieke. Je tu dlhý rad. Hostia majú svoj vlastný prístrešok. V nedeľu popoludní obľúbený výlet pre obyvateľov mesta, aby si užili Koeng Ten (tancujúce krevety). Zmes živých veľkých a malých kreviet je pikantne okorenená. Tieto bylinky roztancujú krevety. Môžete sa odtiaľto vydať na výlet loďou alebo sa vznášať na pneumatike v rieke. Na prenájom sú aj vodné bicykle.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web