Belgické daňové úrady: Iný príjem ako váš belgický dôchodok?
Otazník: Roland
Narodil som sa ako Belgičan a som na dôchodku. Môj thajsko – belgický manžel s dvojitým občianstvom, bez povolania v Thajsku. Dostali ste list od daňových úradov BE, citujem: Máte vy alebo váš manželský partner nejaký iný príjem ako váš belgický dôchodok? Preukážte to prosím daňovým dokladom z Thajska za príjem v roku 2020. Alebo v prípade bez príjmu prostredníctvom potvrdenia o daňovej rezidencii. Tento certifikát môžete získať od thajských daňových úradov.
Odpovedali sme, že obaja máme občiansky preukaz BE a sme zaregistrovaní na veľvyslanectve Be a že ako Belgičania nesmieme pracovať v Thajsku (thajské zákony). Prevedené spolu s naskenovaním občianskych preukazov BE a registráciou BE Embassy. Išiel som do Amphuru a dostal telefonát od thajských daňových úradov a zavolal. Thajsko vydáva potvrdenie o príjme len vtedy, ak máte príjem. Bez príjmu, bez osvedčenia.
Zažil už niekto to isté? Pomoc vítaná!
Odpoveď: Lung Addy
Zrejme nie ste jediný, kto takýto list dostal, aj keď už je to nejaký čas. Tu je tvoj manžel? má belgickú a thajskú národnosť, je povolená? pracovať v Thajsku, nič mu nebráni(?), že je a zostane Thajcom? Budete musieť tak či onak dokázať, že on/ona(?} nepracuje v Thajsku a nemá žiadny príjem. Avšak list, ktorý dostali ostatní ľudia, ktorých poznám, bol o ňom:
neposlal manželke so žiadosťou, že manžel nemá v Thajsku žiadny príjem. To by sa vás pýtali v prvom rade. Nie je to naopak, že VÁM prišiel list od belgických daňových úradov, či váš MANŽEL nemá príjem a doklad o tom???
-Pokiaľ nie ste belgická dôchodkyňa a vydatá za Thajčana.
– Pokiaľ nie ste vydatá za muža ako muž, manželstvo, ktoré nie je v Thajsku akceptované. V Thajsku preto nedostanete ani doklad o sobáši, ktorý sa často vyžaduje v prípade závislých osôb od partnera, a teda poberáte rodinný dôchodok.
Váš rodinný stav je mi úplne nejasný.
Môžete skúsiť zájsť na veľký daňový úrad a pokúsiť sa tam porozprávať s nadriadeným. Väčšina sluhov nikdy nič podobné nezažila (a ja tiež nie), a preto o tom nevedia.
Že v Thajsku nemôžete získať dôkaz, že nemáte žiadny príjem, a teda nemusíte platiť dane, na to nie sú moje znalosti o thajskej administratíve dostatočne široké.
Možno existujú aj iní čitatelia, ktorí o tom vedia?
Redakcia: Máte otázku pre Lung Addy? Použi to kontakt.
Pokiaľ rozumiem Vášmu listu, podávate (ako manželské páry) spoločné daňové priznanie.
Keďže ste dostali list „predpokladám“, že „niekde“ je a teraz sa opatrne vyjadrujem „spor.
ps píšem predpokladám, ale čítam "určite"
V dôsledku toho Fod Fin, ktorý spravuje váš súbor, môže a bude požadovať dodatočné informácie, aby mohol vyriešiť „spor“.
Keďže nemáte bydlisko v Holandsku, budete (takmer vo všetkých prípadoch) požiadaní, aby ste preukázali, že vy alebo váš manželský partner nemáte v tomto prípade v Thajsku žiadny príjem.
a. Musíte to preukázať v určitom čase (dátum bude pravdepodobne na liste od Fod Fin)
Ak to neurobíte, Fod Fin bude považovať „ich výpočty“ za pravdivé!!! a to je samozrejme pre vás najmenej priaznivé
b Predviesť to nie je ľahké (ale snažte sa čo najlepšie)
– Dokument, ktorý potrebujete, volá ChorMor v thajčine
– Toto je k dispozícii vo vašej amfoe, kde musíte byť prítomní nielen vy a vaša manželka, ale aj
svedkovia (zvyčajne je to práca phuab), ktorí musia tiež vyhlásiť (a podpísať dokumenty), že nemáte žiadny príjem
(dokonca si myslím, ale nie som si istý, že si na to musíte dohodnúť stretnutie)
– Nevyčistite všetky thajské úrady, ako sú daňové úrady, strácate čas a oni vám nevedia pomôcť
– tento dokument je celý v thajčine (s pečaťou Garuda)
– toto musí byť samozrejme preložené a legalizované (zvyčajne v 1 z troch národných jazykov, ale akceptujú aj anglický preklad, samozrejme, legalizovaný)
– Vzhľadom na obmedzený čas na prípravu dokumentu, jeho preklad a legalizáciu vám tiež odporúčam naskenovať dokument, ak ho máte, a poslať ho Fod Fin (e-mailová adresa je na zadnej strane vášho daňového dokladu)
Nemôžem poslať príklad ChorMor, pretože nemám vaše podrobnosti, takže si budete musieť vystačiť s týmto malým vysvetlením.
S pozdravom
Milý Matta,
všetko čo píšeš je úplne v súlade s realitou.
Spôsob, ako získať ChorMor, je pre mňa úplne neznámy, ale podľa môjho skromného názoru by mal byť možný.
Spôsob, akým uvádzate s amfeu, je možným riešením. Veľkým problémom, najmä tu v Thajsku, je, že s niečím, s čím sa nikdy nemuseli vyrovnať, sa zaobchádza veľmi neochotne. Niečo o čom nevedia, že pre nich neexistuje a nájsť niekoho ochotného vystrčiť krk a zistiť.....??? Veľkým strachom je urobiť chybu... tak jednoduchšie povedať: MOW MIE, potom s tým skončia.
Riešením, ktoré by sa malo zvážiť, je aj vytvorenie možnosti priznať malý nezdaniteľný príjem v Thajsku zo strany partnera, a teda mať thajský daňový spis. Ale to sa potom bude vzťahovať na príjem 2022 a daňový rok 2023…. čo bude trochu neskoro na to, aby sa to teraz použilo na rok 2020, ako je uvedené v Rolandovom písaní, na otázku príjmu v roku 2020.
Obávam sa, že tento postup sa bude musieť opakovať každý rok.
Srdečne pozdravujem a ďakujem za dobré informácie.
Addie do pľúc.
Ako poukazuje Lung Addy, Thajčan môže pracovať. Nechajte svojho partnera vyhlásiť, že predajom tovaru zarobil 9234 bahtov (treba priznať všetko, čo je príjmom, ako aj prepitné). Niečo, čo víta aj centrálna vláda, aby sa ľudia dostali do povedomia v daňovom systéme. Kvôli mnohým zrážkam je v konečnom dôsledku nulový odvod s požadovaným papierom ako dôkazom vášho problému.
V prípade Holanďanov sa veci môžu mierne líšiť v dôsledku nedávnej zmeny v prenose údajov spoločnosťou TH do krajín s daňovými zmluvami. Myslím, že Lammert o tom vie oveľa viac.
Chcel by som sa osobitne poďakovať všetkým, ktorí sa vyjadrili. : Matta
bývam v doisaket blízko chiang mai môj email je. : [chránené e-mailom] .
môj telefón je +66(0)84 32 987 25 ak máte nejaké informácie týkajúce sa tohto prípadu, som stále vítaný
Keď som v roku 2018 prišiel žiť do Thajska, tento rok musím priznať dane na 6 mesiacov v Belgicku a 6 mesiacov v Thajsku.
Rok po koróne rok a nedostali od daňových úradov alebo ich nevideli, preto sa píše.
Ďakujeme za pomoc.
Prekliaty Roland
Milý Roland,
Zdá sa, že váš daňový súbor je veľkou katastrofou alebo si mýlite veľa vecí:
pochybnosť, ktorú zasievate: manžel alebo manželka? (muž alebo žena)
Keď prídete žiť do Thajska v roku 2018, v tomto roku musí priznať daň 6 mesiacov Belgicko a 6 mesiacov Thajsko.
'Tento' rok alebo 'ten' rok... TOTO sa vzťahuje na TERAZ a TO sa vzťahuje na POTOM.
Pre priznanie za príjem za rok 2018, t. j. rok odhlásenia z evidencie, hodnotiaci rok 2019, je normálne, že musíte uviesť svoj príjem v pomere k počtu mesiacov v Belgicku a počtu mesiacov, ktoré ste žili v Thajsku.
"Rok potom" čo tým myslíš? 2019-2020??? potom pridaj aspon rok potom niet pochýb.
O rok neskôr: skutočnosť, že ste nič nedostali, nemá NIČ spoločné s Coronou. Mali by ste vedieť, že ak nedostanete daňové priznanie za určitý rok, MUSÍTE O ŇU SAMI POŽIADAŤ.
Dám ti dobrú radu: prečítaj si súbor 'ODHLÁSŤ SA PRE BELGIčanov', nie je nadarmo a nebol napísaný nadarmo na TBC a budeš oveľa múdrejší.
Nerobíte nič iné, len zasievate pochybnosti, keď sa pýtate a odpovedáte týmto spôsobom.
Ak chcete správnu odpoveď, kde ľudia, ktorí chcú alebo môžu pomôcť, nemusia najprv vytvárať veľa predpokladov, potom buďte pri písaní správne a jasne.
Milý Roland,
Pozrel som sa na tento prípad podrobnejšie a musím dospieť k záveru, že u daňových úradov existujú pochybnosti o príjme Vášho partnera, o príjme, ktorý sa pripočítava k Vášmu rodinnému príjmu a či máte alebo nemáte nárok na daňové úľavy. V ostatných spisoch, ktoré som videl, sa to zvyčajne týkalo ženatého Belgičana so zahraničným partnerom, ktorý žije v zahraničí. Vo väčšine prípadov išlo o partnera, ktorý bol vo veku, v ktorom sa „možno“ domnievať, že je ešte vhodný pre trh práce. Daňové úrady nemajú vôbec prehľad o možných príjmoch tohto partnera v zahraničí, určite nie v Thajsko. To samozrejme nemá ani veľvyslanectvo.
Veľký problém, ktorý môže alebo nastane, je: ak nepredložíte dôkaz o neexistencii dodatočného príjmu:
– dôchodková služba bude vyberať zrážkovú daň, ak ste ženatý/vydatá, pretože sa spoliehajú len na národný register a ste tam zapísaní ako vydatá. Táto zrážková daň je nižšia ako v prípade, ak ste slobodný, v závislosti od vášho dôchodku, ktorý je +/- rozdiel 200Eu/m.
– daňový úrad vás v prípade pochybností o príjme kvalifikuje ako „NEJEDNOTLIVÉHO“. Tento pojem, ktorý v skutočnosti nie je bežný, však necháva otvorené dvere medzi rôznymi situáciami. Veľkou nevýhodou pre vás je ale to, že budete zdanení ako slobodná osoba. Výsledkom by mohol byť konečný účet vo výške 2000 3000 až XNUMX XNUMX Eu ročne. Takže buďte na to pripravení.
Zákonodarca poskytol občanom možnosť vzniesť námietky proti posúdeniu v určitej lehote. Táto námietka však musí byť založená na úradnom dôkaze, a to je vo vašom prípade neexistencia ďalšieho rodinného príjmu. Takže sa tam musíte dostať tak či onak.
Diskutoval som o tomto prípade s mojím daňovým-právnym poradcom v Belgicku prostredníctvom videohovoru a on sa tiež domnieva, že je to skutočne tak.
Ak v najhoršom prípade skutočne nemôžete získať od svojho partnera žiadny dôkaz o neprijatí, môžete len:
– začať súdne konanie, ktorého úspech nemožno zaručiť
– požiadajte dôchodkovú službu, aby vás zdanila na základe osamelosti, aby ste sa vyhli vysokým konečným výmerom. To bude znamenať stratu príjmu,
– nechajte situáciu tak, ako je, a každý rok sa zahryznite.
pozdravujem a prajem veľa šťastia,
pľúcna prídavná látka.
Nejdem sa k tejto problematike bližšie rozpisovať. Len dodaj, že získanie potrebných dokumentov je menej prioritou, ale dôležitejší je čas na to, aby si to vybavil a ktorý dostaneš od vládnych služieb.
Osobne som to mal vždy ťažké. Napríklad dostanete 1 mesiac na zaplatenie, ale aby ste niečo dostali späť, musíte čakať 10 mesiacov alebo viac.
Dostanete 1 mesiac na to, aby ste niečo dokázali, ale aj oni majú 2 alebo 1 mesiace na odpoveď. Príklad, máte 2 mesiac na to, aby ste svoj podpísaný životný list vrátili dôchodkovej službe, ale zmena stavu teraz trvá XNUMX mesiace alebo dlhšie.
Chcel by som využiť príležitosť a povedať nasledovné. „Belgičan“ nie je taký spoločenský ako iné národnosti. Vzhľadom na veľkosť krajiny nebývame v susedstve, v Hua Hin alebo Pattaya sú miesta, kde žije viac Belgičanov a kde sa stretávajú, ale to je skôr výnimka ako pravidlo.
Fórum, ako je toto, môže poskytnúť riešenie, ale je možné pridať komentáre. Poznáte všetky podrobnosti o otázke, ktorú vám niekto kladie?
To, že v Thajsku nie je (a zdôrazňujem žiadna) konformita Tu na severe je to 20 km ďaleko je to sestra a ak idete na juh, je to už úplne iné.
Na niektoré otázky, či už na tejto alebo inej platforme, si človek môže s čistým svedomím vybrať tú správnu
poskytnúť informácie a odpovede nebyť toho, že takmer vo všetkých prípadoch je človek konfrontovaný s tým, čomu hovorím thajská logika (a dá sa to preložiť, okrem iného si každý robí svoje a vykladá si svoju verziu predpisov a zákonov)
rozhodnutie:
Aspoň sa snažte držať v súlade s potrebnými zákonmi a nariadeniami aj z Belgicka!!
Príklad zaisťuje, že vy a vaša thajská manželka máte platnú a aktivovanú e-id kartu
Uistite sa, že viete niečo alebo čo o IT (možnosti počítača), že viete, kde hľadať, koho kontaktovať atď.
Uistite sa, že vaša pani o tom niečo vie a ak je to potrebné, napíšte to na papier, či je niečo, na čo sa môže a mala obrátiť a kto by jej mohol alebo chcel pomôcť, keby sa vám niečo stalo, aby niečo vedela a ako reagovať . Viem, že je to všetko ďaleko od mojej postele, čo by sa nám mohlo stať? Samozrejme do tej chvíle a potom je to, kto si to mohol myslieť...
Mne osobne sa to veľmi zle píše, ale nepočítaj s nikým iným, platí to aj naopak, niekto iný s tebou tiež nepočíta (a to je bohužiaľ spôsobené našou mentalitou)
Myslím si, že je fantastické, že Khun Lung vytvoril scenár toho, čo robiť v prípade smrti. Ale koľko thajských manželiek vie dobre čítať holandsky, koľko thajských manželiek vie, že Khun Lung zašiel tak ďaleko, aby to nakreslil. dokonca vedieť, ako používať počítač a vypnúť a kde nájsť tie dokumenty.
Nikto by teraz nemal panikáriť a strašiť madam počítačovými lekciami, ale mal by si dobre premyslieť a sám sa rozhodnúť, čo ak……alebo mi to vyhovuje….
A prosim ak mate otazku nepytajte sa tu na fore ale aspon na kompetentny organ ale necakajte s tym.
zatuchnutý
Aké máme šťastie, že tu máme ľudí ako Matta a Lung Addie!
Títo ľudia sú vždy pripravení pomôcť nám, kde je to možné. Ich dôkladná znalosť spisov už pomohla mnohým ľuďom z núdze.
Ešte raz vám ďakujeme za vaše úsilie na tejto ceste!
Milý Matta,
Úplne súhlasím so všetkým čo píšeš. Ale veľa problémov sa dá vyriešiť dobrou prípravou. Uviesť niečo do poriadku nie je jednoduché a to neplatí len pre Belgicko.
Potom je tu tiež problém, že pri otázke sa nikdy neukáže zadná časť jazyka, stačí len hádať a uvažovať. Napríklad som ešte nedostal žiadnu odpoveď od tazateľa ohľadom povahy jeho manželstva. Uvádza telefónne číslo, ale ak si myslí, že by som MU mal zavolať, aby vyriešil JEHO problém a poradil, mýli sa.
Dal som mu radu a ak by to nestačilo, ON ma môže kontaktovať ďalej. Mám dojem, že spraviť cestu 10.000 XNUMX km nie je pre mnohých žiadny problém, ale spraviť si výlet do Bangkoku je už priveľa.
Zaujímalo by ma, prečo sa nezaregistroval s: mymifin a mypension. Potom môžete mať priamy kontakt s príslušnými službami. Všetko, čo potrebujete, je E-ID a čítačka kariet a teraz ich má každý.
V horšom prípade sa teda bude musieť zžiť s posudkom ako slobodný a bude ho to stáť 200-250Eu/m, pokiaľ nebude vedieť doložiť partnerkine nepríjmy. Viem jednu vec: keby som to potreboval, mal by som to, aj keby som pre to musel ísť do Bangkoku, ale budem to mať. Kde je vôľa tam je cesta.
Dovolím si krátku reakciu, pochvalu za reakcie, ale nemôžete verejne vyrozprávať celý svoj životný príbeh, obmedzujete sa na minimum. Hovoríte, čo je potrebné Nepíšete všetko o svojich finančných záležitostiach, zdraví, svojich obmedzeniach atď...
Nasleduje riešenie, ktoré navrhol Matta.
Dobre, že existujú ľudia, ktorí pomáhajú, kde sú obmedzenia s ostatnými. Robil som to aj s priateľom s 2 mozgovými trombózami za rok.
Pomôžte druhým, kde môžete so svojimi vlastnými obmedzeniami (choroby, finančné atď.)