Nováčik Kham sa kúpal v rieke práve vtedy, keď na brehu odpočívala skupina obchodníkov. Nosili veľké koše miengov. Mieng je list druhu čaju používaného na balenie občerstvenia, ktorý je v Laose veľmi populárny. Kham mal rád občerstvenie mieng.

Čítaj viac…

Veľmi stará múdrosť: keď sa dvaja princovia bijú o kus kameňa, pribehne s ním brutálny zlodej...

Čítaj viac…

'Mekhala a Ramasoon' z Folktales of Thailand

Autor: Eric Kuijpers
Publikované v kultúra, Ľudové rozprávky
Tagy: , ,
3 augusta 2021

Ramasoon je zamilovaný do Mekhala, ale ona ho nechce. Zaútočí na ňu sekerou, ale Mekhala sa bráni krištáľovou guľou.

Čítaj viac…

Lao Folktales je vydanie v anglickom jazyku s asi dvadsiatimi ľudovými rozprávkami z Laosu, ktoré nahral študent laoštiny. Ich počiatky spočívajú v príbehoch z Indie: príbehy Pañchatantra (tiež nazývané Pañcatantra) okolo éry a príbehy Jataka o minulých životoch Budhu, keď bol ešte bódhisattva.

Čítaj viac…

V džungli poskakuje králik. Má chuť makať a vymýšľa skúšku sily. Prvý kandidát na oklamanie: slon žuvajúci cukrovú trstinu. "Strýko slon." "Kto volá?" pýta sa slon. 'Ja. Tu dole, strýko slon!“

Čítaj viac…

Topiaci sa tretí pól; Bolesť cíti aj Thajsko

Autor: Eric Kuijpers
Publikované v pozadia
Tagy: , , , ,
31 júla 2021

V Ázii hrozí klimatická kríza v dôsledku topenia ľadovcov na streche sveta. Je to na úkor 2 miliárd ľudí, ich pitnej vody a poľnohospodárstva. Týka sa to aj Thajska.

Čítaj viac…

V dedine neďaleko Phatthalungu a pri jazere Songkhla žije pár, ktorý je po mnohých rokoch stále bezdetný. V zúfalstve žiadajú mnícha, ktorý im hovorí, aby si pod vankúš dali kamienok. A áno, žena otehotnie!

Čítaj viac…

Veľmi dávno. Svet je stále úplne nový. Isawara, boh, chce priviesť na svet nejaké „praktické“ zvieratá. Potom sa rozhodne vytvoriť kravu na mlieko a mäso a vodného byvola ako extra svaly pre ľudí, ktorí budú obývať svet. Považuje za múdre najskôr vyrobiť zmenšené modely nových zvierat, pretože chce zabrániť tomu, aby sa po zemi prechádzali ešte podivnejší ľudia!

Čítaj viac…

Laoské slovo pre telesný pach je v thajskom písme ขี้เต่า, khi dtao, korytnačie hovno. Legendy hovoria, že predlaktie Laosu páchne ako korytnačie hovno. Táto rozprávka vysvetľuje, prečo…

Čítaj viac…

Laos a R kapitalizmu.....

Autor: Eric Kuijpers
Publikované v pozadia, Pozoruhodné
Tagy: , , , ,
24 júla 2021

Keď ste v Laose, pozorne počúvajte. Budete svedkami jazykového prerodu! Práve písmeno R. In Laos je špeciálne v hovorenom a písanom jazyku. Máte ho aj v susednom Thajsku. V ľudovom jazyku „r“ neexistuje a objavuje sa „l“. Tiež v karaoke; prepáč: kalaake... Nespievalo tam veľa cudzincov so skladbou 'Vezmi ma domov, county loads'? Áno, od Johna Denvela... A samozrejme 'Blidge over tabbed wottel...'.

Čítaj viac…

Pád Trentinčana

Autor: Eric Kuijpers
Publikované v pozadia, histórie
Tagy: , , ,
22 júla 2021

4. februára 1928 prichádza do Paríža k pani Bartholoniovej núdzový telegram s oznámením, že na Trentinian pri brehoch Nakhon Phanom v Siame resp. Thakhek v Laose. Je tam najmenej 40 mŕtvych a veľa zranených; jej manžel nebol doteraz nájdený. Bol jedným z posádky na palube.

Čítaj viac…

Ľudový darebák proti moci a peniazom. Obľúbená téma v príbehoch z dávnejších čias.

Čítaj viac…

Obchodník si dal postaviť nový dom. A pre šťastie a bezpečnosť rodiny a domova požiadal mníchov z chrámu novica Khama o obrad. Po obrade boli mnísi nakŕmení a vrátení do svojho chrámu.

Čítaj viac…

Lev sa zhlboka nadýchol a silou vytlačil všetok vzduch z hrude; jeho rev pohol zemou. Všetky zvieratá sa triasli od strachu a ponáhľali sa hlbšie do džungle, vyliezli vysoko na stromy alebo utiekli do rieky. „Ha, to bolo dobré,“ zasmial sa spokojný lev.

Čítaj viac…

Kham bol lenivý nováčik. Keď boli ostatní nováčikovia zaneprázdnení svojou prácou, pokúsil sa vytlačiť fúzy. Keď ostatní meditovali, Kham spal. Jedného krásneho dňa, keď opát vyšiel na cestu do iného chrámu, videl Khama spať pod veľkým fikusom.

Čítaj viac…

Dlhá kľukatá rieka si našla cestu cez krásny kus lesa so stromami. Všade ostrovčeky s bujnou vegetáciou. Žili tam dva krokodíly, matka a jej syn. "Som hladná, naozaj hladná," povedala matka Krokodíl. "Mať chuť na srdce, na opičie srdce." „Áno, opičie srdce. Teraz to naozaj chcem.“ „Pekná večera s čerstvými opičími srdiečkami. To by bolo pekné! Ale nevidím žiadne opice, ako povedala matka Krokodíl.

Čítaj viac…

Thajský minister pre digitálnu ekonomiku a spoločnosť (DES), pán Chaiwut Thanakamanusorn, plánuje sprísniť zákon o počítačovej kriminalite 2007/2017.

Čítaj viac…

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web