Paetongtarn Shinawatra (36) – (redakčný kredit: SPhotograph / Shutterstock.com)

V de Volkskrant si môžete prečítať podkladový článok s profilom Paetongtarn Shinawatra (36), najmladšej dcéry populárneho bývalého premiéra Thaksin Shinawatra, vedúci skupiny Phu Tai strany a plne v súboji o mnohé parlamentné kreslá.

De Volkskrant píše, že sa očakáva, že Paetongtarn Shinawatra vyhrá thajské voľby so 47 % hlasov. Ako nováčik v politike vedie energickú kampaň, sľubuje ekonomickú prosperitu a reformy. Súčasný premiér Prayuth Chan Ochas iba 11 % v prieskumoch verejnej mienky. Víťazstvo Paetongtarn však automaticky neznamená, že sa stane premiérkou, keďže politický a vojenský establishment v Bangkoku nepodporuje dynastiu Thaksinovcov.

Prečítajte si celý článok tu: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (článok je za paywallom).

7 reakcií na “Paetongtarn Shinawatra je 'otcovo malé dievčatko'”

  1. Tino Kuis hovorí hore

    Tu je dlhší príbeh o Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. hovorí hore

      Ani to nie je zlé, ale všetky tieto kúsky vám dajú vedieť iba o tom, kto to je, ale nič o tom, aký je to človek. Čo ju posúva, čomu sa venuje vo voľnom čase, čo v nej rozdúchava oheň? Čo hovorí za alebo proti nej ako líderke/premiérke? Týka sa to aj ďalších ašpirujúcich premiérov (spomeňme si na Pita z MFP). Ale kúsky sú samozrejme napísané pre publikum, ktoré si Thajsko na mape jednoducho vie nájsť a s trochou šťastia aj pár politických faktov. Nejde teda do hĺbky.

      Pokiaľ ide o jej meno, je to แพทองธาร ชินวัตร a vyslovuje sa Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = plť, hausbót. tangá = zlaté. Thaan = prúd vody, prúd. Takže to spolu tvorí niečo ako „zlatú riečnu plť“ (?). Nevedel som, ako preložiť jej prezývku, อุ๊งอิ๊ง (óeng-ing). Keď zadám do Googlu, že sa mi zobrazí ako možnosti „plač, prepáč“ (ร้องไห้, เสียใจ) aj „roztomilá osoba“ (คนน่ารัก). Zdroj: stránka Pojnanukrian. Tino, čo hovorí tvoj veľký čierny slovník, ktorý obsahuje takmer všetko?

      • Tino Kuis hovorí hore

        Žiaľ, Rob, môj hustý a ťažký slovník už nie je viac informácií.

  2. Chris de Boer hovorí hore

    Dcéra Thaksina ako premiéra si pýta problémy rovnako ako sestra.
    Obaja sú politické superľahké váhy a tiež nikdy neboli aktívni v žiadnom druhu politického biznisu. To nie je odporúčanie a volá po katastrofe. Ktorá spoločnosť, ktorá rešpektuje seba, najme nového generálneho riaditeľa, ktorý nikdy neriadil spoločnosť a nikdy nepracoval v obchode?
    PT veľmi túži získať absolútnu väčšinu v parlamente a je jasné prečo. Dcéra sa stáva predsedníčkou vlády, sotva sa dostane do parlamentu, aby sa zodpovedala za vládnu politiku (rovnako ako jej otec, ktorý nenávidel kritiku svojej politiky) a mŕtvolná volebná disciplína v PT je nekontrolovateľná. Pripomína komunistickú stranu Číny dnes a Rusko v minulosti. A tomu sa hovorí demokracia. Tomu hovorím diktatúra strany.
    Zaujímalo by ma, koľko zahraničných šéfov vlád sa Ung-ing stretla pri sprevádzaní svojho otca na jeho zahraničných cestách a koľko obchodov Luis Vuitton navštívila v jednotlivých krajinách.

    • GeertP hovorí hore

      Trochu kyslá odpoveď Chris, ako keby mal Prayut nejaké politické skúsenosti.
      Ak by sa ňou stala (čo nepredpokladám), tak bude mať v každom prípade toho najlepšieho učiteľa, akého si môžete priať, jej otec bol jednoznačne najlepším premiérom v Thajsku, vyštudovala aj politológiu, čo bolo badateľné v r. debaty, pretože aj ona vyšla ako víťazka.

      • Chris hovorí hore

        Poviem len toľko, že podľa mňa Thaksin rozhodne nebol najlepším premiérom v tejto krajine. Stačí si prečítať nedávny príspevok. Keď sa vráti do Thajska, musí reptať ďalších 10 rokov... je to na vás.

        • Rob V. hovorí hore

          Nepáči sa mi ani Thaksin, ale nedospel by som k takému záveru ako súd, pretože podpísal kúpu pozemku od manželky, ktorej nie je čo vytknúť (ten pozemok nie je za zvlášť nízku cenu tesne pred krízou z roku 1997 bol kúpený za mimoriadne vysokú cenu a kúpený počas aukcie za mierne vyššiu ako odhadovanú trhovú cenu). Teraz má na konte niekoľko ďalších odsúdení, čo znamená, že musí reptať celkovo 12 rokov: 2 roky za kauzu dvoj- a trojcifernej lotérie, 3 roky za zneužitie právomoci s ohľadom na schválenie tzv. bola kúpená pôžička do Mjanmarska, ktorá sa potom použila na nákup telekomunikačných vecí v Thaksinovej rodine, 5 rokov na vlastníctvo akcií v telekomunikáciách pri výkone verejnej funkcie. Na tom asi bude čo vytknúť, ale detaily naspamäť nepoznám.

          Každopádne by malo byť jasné, že politici v Thajsku často využívajú svoju sieť a tá si cenu za krásu často určite nezaslúži. Transparentnosť, zodpovednosť, to sa sotva stane, pokiaľ nie ste z „nesprávneho“ tábora...

          Phua Thai tiež urobil hlúpe veci ako párty, pomyslite na tie I-pady pre školy. Alebo systém amnestie (ostro som proti, vzhľadom na ich doterajšie výsledky by bolo logickejšie, keby Thaksin, Aphisit, Prayuth a niekoľko ďalších okrem iného reptali vo väzení za krv na rukách). Phua Thai však urobilo aj veľa dobrého, vďaka čomu si ľudia konečne uvedomili, že parlament robí niečo pre občanov, spomeňme si na 1 milión bahtov za každý fond Tambon. Niet divu, že si Phua Thai získalo takú podporu.

          Ale Shinawat vo významnej pozícii určite nahnevá niektorú z iných mocností, takže potom môžete skutočne zobrať jed, že to opäť vyvolá nepokoj. Rovnako ako v rokoch 2013-2014 bolo umelé vykurovanie, pretože Phua Thai muselo a ustúpilo. Ľudia, ktorí stále zle hlasujú a nechcú sa učiť... áno.

          Pochybujem, že Oeng-ing je najlepší kandidát na premiéra, PT a ďalší majú veľa ľudí, ktorí majú veľa skúseností, vedomostí, sietí a tak ďalej. Bola by však zlou premiérkou? O tete Krabovej sme tiež počuli všelijaké svinstvá, hoci nebola hlúpa teta ani zlá vodkyňa. Thaksin vždy zostáva v úzadí, ale bude to tak aj v prípade (v menšej miere), ak si PT vyberie iného kandidáta. Chcem teda Oeng-inga trochu lepšie spoznať, kým nad ňou vynesiem súd.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web